Translation of "they have drawn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drawn - translation :

مسحوب

Have - translation :

يملك

They - translation :

هم

They have drawn - translation :

أنها قد رسمت

Keywords : تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

So how many squares have they drawn here?	اذا كم مربع لدينا هنا
I mean even what they have drawn, that's an arc.	يعني ما لديهم حتى رسمها، وهذا قوس.
Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men	وه م يزعمون فيما بينهم أن لهم نحو 000 150 مؤيد من الشبان العاطلين عن العمل
Now what have we drawn?	الآن ماذا رسمنا
You have drawn your sword.	لقد رفعت سيفك.
But they are still drawn too thick.	ولكن لا يزال يتم رسمها سميكة جدا .
I should have drawn it there.	ينبغي أن ارسمه هناك .
He realized that they were being drawn together.	أدرك بأنهما كانا ي سحبان مع ا
And you will have drawn the line.	وهكذا سترسم الخط
Have you had the papers drawn up?	هل قمت بنهو أوراق الإلتحاق
We have drawn for mankind in this Quran every kind of example , so that they may take admonition	ولقد ضربنا جعلنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون يتعظون .
These are they who are drawn nigh ( to Allah ) ,	أولئك المقربون .
These are they who are drawn nigh ( to Allah ) ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Maybe I should have drawn a bigger one.	ربما علي أن أرسم واحدا أكبر س ص ع
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	عند اختياره ، فإن حدود النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ماعدا ذلك سوف ترسم باستخدام الألوان عادية للحد.
They have also rightly taken into account all existing proposals and have drawn on the knowledge and experience that have been accumulated over the years.	وهي تراعي على الوجه الصحيح جميع المقترحات الحالية وقد بنيت على الدراية والخبرة المتجمعتين على مدى السنوات.
How could their boys have been drawn into this?	كيف تم استدراج هذه المجموعة من الشباب في هذا العمل
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	عند اختياره ، ستـ رسم حدود النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان وإلا ، فستـ رسم باستخدام ألوان الحدود العادية.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	عند تحديده فإن حدود زخرفات النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ماعدا ذلك ، سيتم رسمها باستخدام ألوان الحد العادية بدلا من ذلك.
Mankind s reckoning has drawn near , but they turn away heedlessly .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Mankind s reckoning has drawn near , but they turn away heedlessly .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
for indeed during the day you have drawn out engagements .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
for indeed during the day you have drawn out engagements .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.	وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
I could have drawn four prime marks, but either way.	يمكن قد وجهت أربع علامات رئيس الوزراء، لكن في كلتا الحالتين.
But I could have drawn this the complete opposite way.	ولكن كان من الممكن بطريقة معاكسة تماما
She believed that all well drawn characters have a spine.	تعتقد أن الشخصيات المرسومة بعناية لديها عمود فقري.
Let them be first whose hands have drawn the water.	لتكن الأولويه لمن سحب المياه من البئر
A fountain from which drink they who are drawn near ( to Allah ) .	عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .
And, as in Russia, they are drawn together into towns and cities.	و، كما في روسيا، انهم ينجذبون معا الي القرى والمدن.
Obviously if they were drawn on top of each other then they intersect each other everywhere.	بكل وضوح اذا رسما كل منهما على رأس الآخر بالتالي سيتقاطعان في كل مكان
Drawn	س حب
The UN and others have long drawn attention to global imbalances.	كانت الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات كثيرا ما تلفت الانتباه إلى الاختلال في التوازن العالمي.
Dissident elements have been drawn back into the fold of society.	وعادت العناصر المنشقة الى حظيرة المجتمع.
If these were vectors, we would have arrows drawn over it.	سوف ارسم الاسم من فوق , اذا هذا حقيقي , حتى لا اسمح للناس بالخلط
I probably should have drawn it this big to begin with.	وكان يجدر بي ان ارسمه كبيرا منذ البداية
Some people have this idea that we are drawn to danger.	بعض الاشخاص لديهم هذه الفكرة اننا ننجر الى الخطر.
And it's not exact, obviously I have drawn it by hand.	من الواضح انها ليست تامة التساوي لقد رسمتها باليد
They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.	وسيتم تقسيمهم إلى ثماني مجموعات من أربعة فرق، وبالنظر إلى التقييد بأنه لا يمكن لفرق من نفس الاتحاد أن تتواجه ضد بعضها البعض.
They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.	سيجري تقسيم الفرق إلى ثماني مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، مع التقيد بضرورة عدم مواجهة الفرق التي تنتمي لنفس الاتحاد لبعضها البعض.
Another way we could have viewed that is we could have drawn our 'number line.'	طريقة أخري لرؤية هذا هي أنه يمكننا رسم خط الأعداد
They are just drawn the thinnest possible so that you can see them.	ويتم رسمها بأنحف قدر ممكن بحيث تتمكن من رؤيتها.
Had I been given enough space, I would have drawn this article!	ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
I have drawn Member States' attention to this issue over many years.	وقد وجهت اهتمام الدول الأعضاء إلى هذا الأمر على مدى سنوات عديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية