Translation of "they have voted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation : They - translation : They have voted - translation : Voted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professor, have you voted? | هل صوت |
| They voted Potter down. They want to keep it going. | لم تتم الموافقة على طلب (بوتر) يريدوننا أن نستمر |
| They voted not for symbols but for issues. | ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة. |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | () أشار وفدا أوغندا وزامبيا في وقت لاحق أنهما لو كانا حاضرين لصوتا مؤيدين لمشروع القرار وأشار وفدا السودان واليمن أنهما لو كانا حاضرين لامتنعا عن التصويت وأشار وفد مالي أنه لو كان حاضرا لصوت معارضا لمشروع القرار. |
| I voted blue. I voted red. | أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر. |
| They voted for democracy and full ownership of their affairs. | وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل. |
| live under governments they voted in and can vote out. | يعيشون تحت حكومات صوتوا لها ويمكن التصويت عليها. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. They voted early, and they may very well have swayed the outcome. | ولكن هذه الحقائق، وكأنها تنصت وتستجيب، دخلت إلى معترك الحملة الانتخابية، فأدلت بصوتها مبكرا، وربما كانت السبب في تحويل النتيجة. |
| So for example, this voter could have voted for party zero, this voter voted for party one. And so on. | لهذين المرشحين. مثلا هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت للمرشخ (0) و هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت |
| They knew that their vote was secret and they voted for the parties of their choice. | وكان يعلم أن التصويت سري وقد صوت لﻷحزاب التي اختارها. |
| Unfortunately, ordinary Russians have yet to connect the dots the tragic situation in which they find themselves stems directly from how they voted in the past. | والمؤسف في الأمر أن المواطنين الروس لم يربطوا بين الأمرين حتى وقتنا هذا فالموقف المأساوي الذي وجدوا أنفسهم فيه الآن نابع بشكل مباشر من الكيفية التي صوتوا بها في الماضي. والواقع أن اللامبالاة السياسية التي تتسم بها روسيا اليوم تفرض تحديا خطيرا على قدرة البلاد على البقاء. |
| Unfortunately, ordinary Russians have yet to connect the dots the tragic situation in which they find themselves stems directly from how they voted in the past. | والمؤسف في الأمر أن المواطنين الروس لم يربطوا بين الأمرين حتى وقتنا هذا فالموقف المأساوي الذي وجدوا أنفسهم فيه الآن نابع بشكل مباشر من الكيفية التي صوتوا بها في الماضي. |
| But I would have voted for him for king just to have you for queen. | و لكنى كنت لأصوت له كملك لمجرد أن تصبحى ملكة |
| The voting was as follows Subsequently, the delegations of Djibouti and Paraguay indicated that, had they been present, they would have voted in favour of draft resolution. | وكانت نتيجة التصويت كما يلي)٥( |
| The voting was as follows Subsequently, the delegations of Djibouti and Paraguay indicated that, had they been present, they would have voted in favour of draft resolution. | وكانت نتيجة التصويت كما يلي)٦()٧( |
| This week you have voted the People of Libya as the Good... | هذا الأسبوع قد صوت شعب ليبيا بالخير... |
| You voted guilty. | لقد ص و ت مذنب . |
| I voted No . | لقد صوت بـ لا |
| The voting was as follows Subsequently, the delegations of Djibouti and Zambia indicated that, had they been present, they would have voted in favour of the draft resolution. | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي)٤( |
| Well, no wonder they voted you the girl most likely to marry a millionaire. | حسنا ، لا عجب إذن في أنهم انتخبوك الفتاة ذات الحظوظ الأوفر للزواج بمليونير |
| Since they could not make a rational choice, they followed their instincts and voted for the candidate they found most sympathetic. | فهم عندما يعجزون عن الاختيار وفقا لأسس منطقية متعقلة، فإنهم يتبعون غرائزهم ويصوتون لصالح المرشح الأكثر اتفاقا مع أمزجتهم. |
| I voted for Ken. | صو ت لصالح كين. |
| Hagel voted against them. | هايغل صو ت ضدها. |
| You voted for it. | لقد صو ت على ذلك. |
| So you voted Yes ? | إذا أنت صوت بـ نعم |
| But I voted No . | ولكني صوتت بـ لا |
| A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. | 109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 |
| If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. | وإذا أرادت الحكومة معرفة ذلك، فلن تقدر على ذلك. |
| Because they say, Well look, we asked you, we consulted you, you voted on it. | لأنهم يقولون، حسنا أنظر، لقد سألناكم، لقد أستشرناكم، لقد صو تم عليها. |
| They also voted in favour of the bills on the Independent Media and Electoral Commissions, and on the Independent Broadcasting Authority. The CP voted against all four bills. 16 | وصوتوا تأييدا للقوانين المتصلة باللجنة المستقلة لوسائط اﻹعﻻم واللجنة اﻻنتخابية المستقلة، وهيئة اﻻذاعة المستقلة، بينما صوت حزب المحافظين ضد القوانين اﻷربعة كلها)١٦(. |
| 24 The representatives of Ecuador and Kenya subsequently indicated that had their delegations been present, they would have voted in favour of the draft resolution. | (24) فيما بعد أشار ممثلا إكوادور وكينيا إلى أن وفديهما لو كانا حاضرين لصوتا مؤيدين لمشروع القرار. |
| The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained. | () أشارت وفود أوغندا وزامبيا ومالي في وقت لاحق أنها لو كانت حاضرة لصوتت مؤيدة لمشروع القرار وأشار وفد السودان أنه لو كان حاضرا لامتنع عن التصويت. |
| People say they voted for Haider and Strache to break the stranglehold of the ruling parties. | ويقول الناس إنهم صوتوا لصالح هايدر و ستراتش سعيا إلى كسر القبضة الخانقة التي فرضتها الأحزاب الحاكمة عليهم. |
| A recorded voted was taken. | 39 أجري تصويت مسجل. |
| Pakistan voted against that resolution. | وقد صوتت باكستان ضد ذلك القرار. |
| Just because I voted fast? | فقط لأني صو ت سريعا |
| You just voted for it. | لما وافقت عليه الآن. |
| A total of 178 countries voted for the resolution and not a single country voted against. | ولقد صو ت 178 بلدا لصالح القرار ولم يعارضه سوى بلد واحد. |
| Subsequently, the representatives of Botswana, Cuba, Ghana, Senegal and Viet Nam stated that had their delegations been present during the voting, they would have voted in favour. | وأعلن فيما بعد ممثلو بوتسوانا والسنغال وغانا وفييت نام وكوبا أنه لو كانت وفودهم حاضرة في أثناء التصويت ﻷدلت بصوت مؤيد. |
| And, after all, the World Bank is a donor institution. So potential borrowers like India and Mexico, which should have voted for Okonjo Iweala, acted prudently and voted for Kim instead. | إن البنك الدولي مؤسسة مانحة على أية حال، لذا فإن المقترضين المحتملين، مثل الهند والمكسيك، الذين كان من المفترض أن يصوتوا لصالح أوكونجو ايويالا، توخوا الحذر وصوتوا لصالح كيم بدلا من ذلك. |
| They are the number one voted place in Fortune Magazine to work in America, and they make 2,5 billion dollars a year. | هم في المركز الاول في التصويت للعمل في أمريكا وفقا لمجلة الثروة ، وأنهم يربحون 2،5 مليار دولار سنويا. |
| The delegation of Rwanda indicated that, had it been present at the time of the vote, it would have voted in favour, and the delegation of Armenia indicated that, had it been present, it would have voted against. | وأفاد وفد رواندا بأنه لو كان حاضرا وقت التصويت لصوت لصالح مشروع القرار. وأفاد وفد أرمينيا بأنه لو كان حاضرا لصوت ضد مشروع القرار. |
| Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke. | ورغم ذلك فإن ثلاثين من أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا ضد بيرنانكي . |
| The law must be voted immediately | لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة |
| Therefore, Israel voted against this paragraph. | لذلك، صوتت اسرائيل ضد هذه الفقرة. |
Related searches : Have Voted - I Have Voted - They Have - Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted In - Voted As
