Translation of "i have voted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : I have voted - translation : Voted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I voted blue. I voted red.
أدليت بصوتي للأزرق. أدليت للأحمر.
I voted No .
لقد صوت بـ لا
Professor, have you voted?
هل صوت
I voted for Ken.
صو ت لصالح كين.
But I voted No .
ولكني صوتت بـ لا
But I would have voted for him for king just to have you for queen.
و لكنى كنت لأصوت له كملك لمجرد أن تصبحى ملكة
Just because I voted fast?
فقط لأني صو ت سريعا
I voted for him for president.
لقد قمت بانتخابه كرئيس
I didn't, Your Honour. I voted for ... well ...
إننى لم أصوت لك لكنى قد صوتت ل..
I voted for candidate Number Five, too.
لقد اخترت المرشح رقم 5
So for example, this voter could have voted for party zero, this voter voted for party one. And so on.
لهذين المرشحين. مثلا هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت للمرشخ (0) و هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت
I voted for you, Freddie. I know you did, Pee Wee. Thanks.
لقد صوت لك يا فريدي أعرف يا بى وي ، شكرا
You know, I voted once. I was down in Independence around voting time.
. تعرف ، لقد إدليت بصوتي ذات مرة الإستقلال حدث إبان وقت التصويت
This week you have voted the People of Libya as the Good...
هذا الأسبوع قد صوت شعب ليبيا بالخير...
You voted guilty.
لقد ص و ت مذنب .
Still, I confess I was surprised at some of those who voted in favor.
و مع ذلك فاننى اعترف اننى فوجئت ببعض من صوتوا من النواب
Hagel voted against them.
هايغل صو ت ضدها.
You voted for it.
لقد صو ت على ذلك.
So you voted Yes ?
إذا أنت صوت بـ نعم
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
I wish to put on record that, had we been present, we would have voted in favour and joined the consensus where applicable.
وأود أن أسجل أنه لو كان وفدي حاضرا لصوت مؤيدا وﻻنضم إلى توافق اﻵراء حسب اﻻقتضاء.
A recorded voted was taken.
39 أجري تصويت مسجل.
Pakistan voted against that resolution.
وقد صوتت باكستان ضد ذلك القرار.
You just voted for it.
لما وافقت عليه الآن.
A total of 178 countries voted for the resolution and not a single country voted against.
ولقد صو ت 178 بلدا لصالح القرار ولم يعارضه سوى بلد واحد.
OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty I said you had to.
حسنا ، من لم يصوت بعد لأن هذا سلوك سيء.. قلت بأنه يجب عليكم التصويت.
The President (spoke in French) Now that all members of the Council have voted, I ask the conference officer to collect the ballot papers.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) الآن بعد أن قام جميع أعضاء المجلس بالتصويت، أرجو من موظف قاعة المؤتمرات أن يجمع بطاقات الاقتراع.
And, after all, the World Bank is a donor institution. So potential borrowers like India and Mexico, which should have voted for Okonjo Iweala, acted prudently and voted for Kim instead.
إن البنك الدولي مؤسسة مانحة على أية حال، لذا فإن المقترضين المحتملين، مثل الهند والمكسيك، الذين كان من المفترض أن يصوتوا لصالح أوكونجو ايويالا، توخوا الحذر وصوتوا لصالح كيم بدلا من ذلك.
The delegation of Rwanda indicated that, had it been present at the time of the vote, it would have voted in favour, and the delegation of Armenia indicated that, had it been present, it would have voted against.
وأفاد وفد رواندا بأنه لو كان حاضرا وقت التصويت لصوت لصالح مشروع القرار. وأفاد وفد أرمينيا بأنه لو كان حاضرا لصوت ضد مشروع القرار.
MANAGUA Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua s mayor in local elections last November.
ماناجوا ـ مثلي كمثل الآلاف من أهل نيكاراجوا، أدليت بصوتي لصالح عمدة ماناجوا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
I Voted photo by Krishna Praveen, used under a (CC BY NC SA 2.0 license.
الصورة من قبل كريشنا برافين، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Nevertheless, 30 senators voted against Bernanke.
ورغم ذلك فإن ثلاثين من أعضاء مجلس الشيوخ صوتوا ضد بيرنانكي .
The law must be voted immediately
لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة
Therefore, Israel voted against this paragraph.
لذلك، صوتت اسرائيل ضد هذه الفقرة.
We voted against the draft resolution.
لقد صوت وفدي معارضا مشروع القرار.
These electors then voted for president.
ث م صوت هؤلاء الناخبون
And you? Of course, we voted.
وماذا عنك طبعا
So once the nation has voted,
اذن اذا صوت الشعب بنعم
Oh yeah, we voted for it.
وأجل .. نعم! لقد صوتنا لها.
Despite the concerns I have expressed, Brazil voted in favour of resolution 1645 (2005), in support of the aspirations of developing countries in post conflict situations.
وعلى الرغم من الشواغل التي أعربت عنها، فقد صوتت البرازيل مؤيدة لمشروع القرار 1645 (2005) دعما لتطلعات البلدان النامية في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع.
While 110 nations voted in favor, India and Pakistan were among the 39 countries that voted against the resolution.
صوتت 110 دولة لصالح القرار، وكانت الهند وباكستان بين 39 دولة صوتوا ضد القرار.
The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour.
() أوضح وفد شيلي فيما بعد أنه لو كان حاضرا لصوت مؤيدا لمشروع القرار.
It was precisely in support of those aims that we have voted in favour of the resolution.
ودعما لتلـــك اﻷهداف على وجه التحديد صوتنا مؤيدين هذا القرار.
If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely.
لو صوت هولاء لاوباما، أو حتي نصفهم، لكان لأوباما ان يكسب لويزيانا بامان.
57. Mrs. SRISWAS (Thailand) said that if her delegation had been present when the Committee voted on draft resolution A C.1 48 L.24, it would have voted in favour of it.
٧٥ السيدة سريسواز )تايلند( قالت إنها لو كانت حاضرة في اللجنة وقت إجراء التصويت على مشروع القرار A C.1 48 L.24، لكان الوفد التايلندي قد صوت لصالح المشروع.

 

Related searches : Have Voted - They Have Voted - I Was Voted - I Voted For - Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted In