Translation of "have drawn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drawn - translation :

مسحوب

Have - translation :

يملك

Have drawn - translation :

قد رسمت

Keywords : تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Now what have we drawn?	الآن ماذا رسمنا
You have drawn your sword.	لقد رفعت سيفك.
I should have drawn it there.	ينبغي أن ارسمه هناك .
And you will have drawn the line.	وهكذا سترسم الخط
Have you had the papers drawn up?	هل قمت بنهو أوراق الإلتحاق
Maybe I should have drawn a bigger one.	ربما علي أن أرسم واحدا أكبر س ص ع
So how many squares have they drawn here?	اذا كم مربع لدينا هنا
How could their boys have been drawn into this?	كيف تم استدراج هذه المجموعة من الشباب في هذا العمل
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
for indeed during the day you have drawn out engagements .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
for indeed during the day you have drawn out engagements .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.	وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
I could have drawn four prime marks, but either way.	يمكن قد وجهت أربع علامات رئيس الوزراء، لكن في كلتا الحالتين.
I mean even what they have drawn, that's an arc.	يعني ما لديهم حتى رسمها، وهذا قوس.
But I could have drawn this the complete opposite way.	ولكن كان من الممكن بطريقة معاكسة تماما
She believed that all well drawn characters have a spine.	تعتقد أن الشخصيات المرسومة بعناية لديها عمود فقري.
Let them be first whose hands have drawn the water.	لتكن الأولويه لمن سحب المياه من البئر
Drawn	س حب
The UN and others have long drawn attention to global imbalances.	كانت الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات كثيرا ما تلفت الانتباه إلى الاختلال في التوازن العالمي.
Dissident elements have been drawn back into the fold of society.	وعادت العناصر المنشقة الى حظيرة المجتمع.
If these were vectors, we would have arrows drawn over it.	سوف ارسم الاسم من فوق , اذا هذا حقيقي , حتى لا اسمح للناس بالخلط
I probably should have drawn it this big to begin with.	وكان يجدر بي ان ارسمه كبيرا منذ البداية
Some people have this idea that we are drawn to danger.	بعض الاشخاص لديهم هذه الفكرة اننا ننجر الى الخطر.
And it's not exact, obviously I have drawn it by hand.	من الواضح انها ليست تامة التساوي لقد رسمتها باليد
Another way we could have viewed that is we could have drawn our 'number line.'	طريقة أخري لرؤية هذا هي أنه يمكننا رسم خط الأعداد
Had I been given enough space, I would have drawn this article!	ولو كانت المساحة المخصصة لرسومي كافية لكنت قد رسمت هذه المقالة!
I have drawn Member States' attention to this issue over many years.	وقد وجهت اهتمام الدول الأعضاء إلى هذا الأمر على مدى سنوات عديدة.
Nevertheless, most regions have generally avoided being drawn into the present confrontation.	ومع ذلك، عمد كثير من المقاطعات بوجه عام إلى تجنب المشاركة في المواجهات الحالية.
The serpent must have been drawn to the music of the flute.	الثعبان لابد أنه قد جاء عند سماعه عزف الناى.
I know what I have and I know how many you've drawn.	أعرف ماذا لدي و أعرف كم منها أخذت
Drawn Array	رسمت المصفوفة
So I would have to draw even narrower than the way I have drawn over here.	وسنحتاج إلى رسم قشرة أرفع
But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces.	ولكن هناك 1,100، والقليل جدا من الفنانين قاموا برسم هذا العدد من الوجوه
My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have.	لقد است رعي انتباهي إلى مشروع التقرير، الذي لدى الوفود نسخ منه.
Organizations have drawn on their available country programme funds to continue their activities.	واضطرت المنظمتان الى اﻻستعانة باﻷموال المتاحة في إطار برامجها القطرية لتغطية أنشطتها.
But if you think about it, I could have drawn it like this.	ولكن إذا فكرت بالموضوع، فقد كان من الممكن أن أرسمه هكذا
I will not be drawn into this. I have to catch my train.	لن انجرف معكم فى هذا, لدى قطار لكى الحق به
My assistants have drawn up a chart of the scene of the crime.	مساعدي قاموا برسم تخطيط لمكان الجريمة
Game is drawn!	لعبة هو!
Game is drawn	انتهت اللعبة بالتعادل
Drawn into this	استدراج ، كما لو تم
Drawn to deception...	... الوصول إلى النتيجة
Drawn and quartered?	شنقوا و قطعوا
A drawn sword?	السيف المسلول
Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men	وه م يزعمون فيما بينهم أن لهم نحو 000 150 مؤيد من الشبان العاطلين عن العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية