Translation of "the same year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation : The same year - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every year the same.
كل سنه نفس الامر.
, later in the same year.
في أواخر نفس العام.
New Year, Same Crisis
عام جديد، ونفس الأزمة
Here, next year, the same time
...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
Wait, she's the same year as us?!
إنتظر, هي في المرحلة الدراسية مثلنا
Yes, we go to the same school and are the same year. We're friends.
نعم فنحن نذهب لنفس المدرسة و في المرحلة نفسها. نحن أصدقاء
Cash died four months later the same year.
توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
She died later the same year in Helsinki.
و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي.
I run Sweden the same 16 year period.
فقد درست السويد على نفس فترة 16 عاما
In the same year that Pharaoh was born.
فى نفس العام الذى ولد فيه الفرعون
Oh you saw, 1991 same year,
أوه! هل رأيتم في1991 .. في السنة ذاتها،
Same year I came to school
نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة
Let's now spin the world during the same year.
لنقم الآن بتدوير العالم خلال نفس السنة.
Jim was born in the same year as he.
جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.
In the same year he immigrated to Mandatory Palestine.
وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية.
How about you attend the same class next year?
ما رأيك أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة
In the same year that I visited this factory,
في نفس السنة التي زرت فيها المطعم،
She wants the same candles she bought last year.
إنها تريد نفس الشمعتين التي اشترت السنة الماضية
And that same year, 10 years ago,
و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام،
In the same year the Pollino National Park was established.
في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية.
The merger was announced on 14 October the same year.
تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
Later the same year it indicated that the remaining 9200 mines would be destroyed during the year.
وفي وقت لاحق من العام ذاته، بي نت أن الألغام المتبقية، وعددها 200 9، سيتم تدميرها أثناء العام.
The same year, he went to Tynwald Street Infants School.
وفي عام 1952ن ذهب إلى مدرسة تينوالد ستريت للاطفال.
Her son, Rashid, went into exile in the same year.
ذهب ابنها راشد إلى المنفى في العام نفسه.
During the same year almost every Himba had a rifle.
خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريبا بندقية.
And then, in the same year, we almost lost everything.
ثم، في نفس السنة، فقدنا كل شئ تقريبا .
Well, a year later I returned, and using the same protocols and recording under the same conditions,
حسنا، ع دت بعد عام وباستخدام نفس الطريقة وبالتسجيل تحت الظروف ذاتها
To a ten year old boy, one year is the same as 10 of his life.
بالنسبة لطفل في العاشرة من العمر، سنة واحدة تكافئ 10 من حياته،
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.
في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
The first book on this subject appeared in the same year.
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
A year later, the press is still publishing the same thing.
وبعد ذلك اليوم بعام كانت والصحافة لا تزال تنشر نفس الشيء
Almost this time of the year, last year, Boushra al Maqtary faced and still faces the same issue.
تقريبا في هذا الوقت من العام في السنة الماضية واجهت وما تزال الكاتبة بشرى المقطري نفس المشكلة.
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
فمات حننيا النبي في تلك السنة في الشهر السابع
The same year an interpreter for it was implemented in Whitespace.
وفي نفس العام تم تطبيق مترجم (interpreter) لها.
Both Soviet and Allied troops were withdrawn in the same year.
تم سحب القوات السوفييتي والحلفاء في نفس العام.
It established its airline meal catering services in the same year.
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام.
The same year, 365 days, can feel differently to different people.
إن العام الواحد، أي 365 يوما، يمكن الشعور بشكل مختلف من شخص لآخر.
In the same year the total wood resources counted 136 million m³.
في العام نفسه وصلت موارد الخشب الإجمالية عند 136 مليون متر مكعب.
In the same year Gabriel Bethlen, the Calvinist Prince of Transylvania, died.
توفي في نفس العام غابرييل بتلن أمير ترانسيلفانيا الكالفيني.
In the same year, this country joined the International Monetary Fund (IMF).
و في نفس العام، اصبح هذا البلد عضوا في صندوق النقد الدولي.
Scottish school policy places all those born between March of a given year and February of the following year in the same year group.
وتضع سياسة المدارس الإسكتلندية كل الأطفال الذين يولدون بين مارس في أي عام وفبراير من العام التالي في نفس المجموعة العمرية.
It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year.
ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن أفقر الناس في العالم يتغيرون من عام إلى آخر.
The same year, the German Confederation () was founded under the presidency of Austria.
وفي العام نفسه، تم تأسيس الاتحاد الألماني (البوند الألمانية) تحت رئاسة النمسا.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.
ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود.
Last year, a similar visit took place, organized by the same group.
كذالك لفت الانتباه إلى قضيتهم التي ظلت طي النسيان وتجدر الإشارة إلى أن هذه القافلة تعرض لها الأمن قبل أن يتركها لاحقا.

 

Related searches : That Same Year - The Same - The Year - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same