Translation of "that same year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

نفسه

That - translation :

أن

That same year - translation :

في نفس العام

Year - translation :

عام

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها وهذا هكذا يعني بذلك بهذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

And that same year, 10 years ago,	و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام،
In the same year that Pharaoh was born.	فى نفس العام الذى ولد فيه الفرعون
In the same year that I visited this factory,	في نفس السنة التي زرت فيها المطعم،
New Year, Same Crisis	عام جديد، ونفس الأزمة
Every year the same.	كل سنه نفس الامر.
, later in the same year.	في أواخر نفس العام.
Later the same year it indicated that the remaining 9200 mines would be destroyed during the year.	وفي وقت لاحق من العام ذاته، بي نت أن الألغام المتبقية، وعددها 200 9، سيتم تدميرها أثناء العام.
Oh you saw, 1991 same year,	أوه! هل رأيتم في1991 .. في السنة ذاتها،
Same year I came to school	نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة
Here, next year, the same time	...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود.
That same year, General John H. Russell, Jr., was appointed High Commissioner.	في ذلك العام نفسه، تم تعيين الجنرال جون روسل H.، الابن المفوض السامي.
That same year, LEGO started producing the first LEGO system of play.	في نفس هذه السنة , بدأت LEGOبأنتاج اول نظام لعب خاص بـLEGO
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود.
It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year.	ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن أفقر الناس في العالم يتغيرون من عام إلى آخر.
Success Rodgers decided to travel to Asheville, North Carolina, later that same year.	قرر روجرز السفر إلى آشفيل، كارولاينا الشمالية، في وقت لاحق من تلك السنة.
Within that same year, the U.S. invaded Iraq in the first gulf war.	خلال هذا العام ، غزت الولايات المتحدة العراق في حرب الخليج الأولى. وبعد سحق الجيش العراقي
That same year IBM spent a billion dollars to improve and advertise Linux.	في نفس العام أنفقت IBM بليون دولار لتطوير و تسويق لينوكس
Wait, she's the same year as us?!	إنتظر, هي في المرحلة الدراسية مثلنا
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.	و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام، إتجهت شمالا نحو جزر العنقاء .
That same year, they were forced to leave with the advance of Israeli forces.	وفي نفس العام أجبروا على ترك منزلهم مع تقدم القوات الإسرائيلية.
Same thing that was the matter with me last week, last month, last year.	المشكلة نفسها الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي ، السنة الماضية
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.	في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
Cash died four months later the same year.	توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
She died later the same year in Helsinki.	و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي.
I run Sweden the same 16 year period.	فقد درست السويد على نفس فترة 16 عاما
Yes, we go to the same school and are the same year. We're friends.	نعم فنحن نذهب لنفس المدرسة و في المرحلة نفسها. نحن أصدقاء
It is indeed discouraging that we find ourselves at the same place year after year that is to say, in non agreement on an agenda.	من المحبط للآمال حقا أن نجد أنفسنا في نفس المكان سنة تلو أخرى أي في حالة من عدم الاتفاق بشأن جدول أعمال.
That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album.	في العام نفسه، أصبح كاش أول فنان لشركة صن يصدر ألبوم طويل.
Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.	كتبت القصيدة في عام 1849، لم تنشر إلا بعد وقت قصير من وفاة بو في نفس العام.
That same year, the employment centers placed 2,312 persons and of these 9 were women.	وفي تلك السنة نفسها، عينت مراكز العمل 312 2 شخصا من بينهم 9 في المائة من النساء.
Forecasts for the year 1994 estimate that this adverse effect will be roughly the same.	وتقدر التكهنات المتعلقة بسنة ١٩٩٤ أن هذا اﻷثر الضار سيظل على ما هو عليه تقريبا.
Going back, that same 18 year old boy graduates from highschool in Kansas City, Missouri.	نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعا من ثانوية مدينة كنساس، ميسوري.
Jim was born in the same year as he.	جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.
In the same year he immigrated to Mandatory Palestine.	وفي نفس السنة هاجر إلى فلسطين الانتدابية.
How about you attend the same class next year?	ما رأيك أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة
Let's now spin the world during the same year.	لنقم الآن بتدوير العالم خلال نفس السنة.
She wants the same candles she bought last year.	إنها تريد نفس الشمعتين التي اشترت السنة الماضية
That same year, Microsoft announced that AVG components would be available directly within the Windows Vista operating system.	وفي العام نفسه، أعلنت شركة مايكروسوفت أن مجموعة إيه في جي ستكون متوفرة مباشرة ضمن ويندوز فيستا.
Audi also received rally honours in the Hong Kong to Beijing rally in that same year.	كما حصلت أودي على عدد من التكريمات في سباق الرالي من هونغ كونغ إلى بكين في السنة نفسها.
That same year, the band appeared on an episode of the drama series Beverly Hills, 90210 .	وفي العام نفسه، ظهرت الفرقة على حلقة من المسلسل الدرامي بيفرلي هيلز، 90210.
To a ten year old boy, one year is the same as 10 of his life.	بالنسبة لطفل في العاشرة من العمر، سنة واحدة تكافئ 10 من حياته،
That same year, he was inducted into the National Academy of Sciences and the following year, into the American Academy of Arts and Sciences.	وفي نفس العام أصبح عضوا بالأكاديمية الوطنية (الأمريكية) للعلوم، ثم أصبح في العام التالي عضوا بالأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
That happens to be the same amount of solar cell capacity that the world can now make every year a number that goes up 60 or 70 percent a year.	و يصادف أن يكون هذا مقدار الطاقة الإنتاجية للخلايا الشمسية .الذي يمكن أن ينتجه العالم كل سنة .و هو رقم يرتفع بنسبة 60 إلى 70 بالمئة كل عام
In the same year the Pollino National Park was established.	في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية