Translation of "during that year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
During - translation : During that year - translation : That - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
During that year, | حول الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء في الغوص |
Project expenditure during year | ٢٣ اﻹنفاق على المشاريع خﻻل السنة |
Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
During my second year. | .خلال سنتي الثانية |
Resources used during the year | الموارد المستخدمة أثناء السنة |
Total resources used during year | ١٣ إجمالي الموارد المستخدمة خﻻل السنة |
Approvals during year (grants only) | ٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط( |
That procedure had been substantially disrupted during the current financial year. | ولكن يﻻحظ أنه قد حدث خلل كبير في هذا اﻻجراء بالنسبة للميزانية الحالية. |
Later the same year it indicated that the remaining 9200 mines would be destroyed during the year. | وفي وقت لاحق من العام ذاته، بي نت أن الألغام المتبقية، وعددها 200 9، سيتم تدميرها أثناء العام. |
Resources made available during the year | الموارد المتاحة أثناء السنة |
During Freshman year in high school... | ...أثناء السنه الجديده في الثانويه |
During that entire year, none of you will leave the Mother House. | خلال هذه السنة بأكملها، لن تغادر إحداكن بيت الأم . |
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year | '2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترة متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة |
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year | '2 يجوز أن تؤخذ الإجازة على فترات متتابعة أو على فترات متباعدة خلال السنة التي تعقب ولادة الطفل، بشرط إكمالها خلال تلك السنة |
During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S. | هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز. |
During what year were the twins born? | في أي سنة ولد التوأم |
89. The 20 scholarship programme will continue during the 1994 1995 academic year and during the 1995 1996 academic year. | ٩٨ سيتواصل البرنامج الذي يشمل ٠٢ منحة دراسية خﻻل العام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١ والعام الدراسي ٥٩٩١ ٦٩٩١. |
The quantity of heroin seized during the year was 1.4 times as much as that seized in the previous year. | وخﻻل ذلك العام زادت كميات الهيروين التي تم ضبطها عن الكميات المصادرة في العام السابق بنسبة ١,٤ إلى ١. |
The film was not shown in any other Los Angeles theater during that year. | الفيلم لم يكن يعرض في أي سينما في لوس أنجليس في ذلك العام. |
a The session ended during the following year. | (أ) انتهت الدورة خلال العام التالي. |
During the last year Bosnia and Herzegovina has | وخلال السنة الأخيرة قامت البوسنة والهرسك بما يلي |
It is planned that eight students will be assisted during the 1995 1996 academic year. | ومن المتوقع مساعدة ثمانية طﻻب خﻻل السنة الدراسية ٥٩٩١ ٦٩٩١. |
Other new requirements may also arise during the year. | وقد تنشأ احتياجات جديدة أخرى خﻻل السنة. |
Let's now spin the world during the same year. | لنقم الآن بتدوير العالم خلال نفس السنة. |
The number was around 50,000 during the year 2004. | 4 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا |
He passed away during the spring of last year. | لقد ت وفي في الربيع الماضي. |
Notwithstanding these difficulties, the economy has been improving year by year during the present administration. | 138 ورغم هذه الصعوبات أخذ الاقتصاد يتحس ن سنة بعد سنة في ظل الإدارة الحالية. |
During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. | وخلال السنة التقويمية الزوجية، تعقد اللجنة جلستين عاديتين واحدة في الربيع وأخرى في أواخر الخريف، وخلال السنة التقويمية المفردة تعقد اللجنة جلسة عادية واحدة خلال الربيع. |
Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett. | لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت. |
During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. | وفي تلك السنة استكمل 000 63 شخص تعليمهم الثانوي و000 34 شخص تعليمهم الابتدائي و500 40 تدريبهم الأو لي لتعل م القراءة والكتابة. |
It focuses in particular on important developments that have occurred in Myanmar during the past year. | وتركز خصوصا على التطورات المهمة التي حصلت في ميانمار في السنة الماضية. |
The report of the Special Committee (A 49 5ll) states that during the year under review, | وينص تقرير اللجنة الخاصة )A 49 511( أنه خﻻل السنة قيد اﻻستعراض. |
Then after that will come a year that brings relief to the people , and during which they will press . | ثم يأتي من بعد ذلك أي السبع المجدبات عام فيه يغاث الناس بالمطر وفيه يعصرون الأعناب وغيرها لخصبه . |
Then after that will come a year that brings relief to the people , and during which they will press . | ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر ، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة ، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخ ص ب والنماء . |
In addition, there were three resident experts during the year. | وإضافة إلى ذلك، كان هناك ثﻻثة خبراء مقيمين خﻻل السنة. |
During the same year almost every Himba had a rifle. | خلال نفس السنة كان لكل فرد من الهيمبا تقريبا بندقية. |
It was reported that during the first 5 year plan (1929 1932) industrial labor productivity increased 41 . | فقد أفادت التقارير أنه خلال الخطة الخمسية الأولى (1929 1932) زادت إنتاجية العمل الصناعي بنسبة 41 . |
The Annual Report 2004 of UNIDO provides information on the mobilization of financial resources during that year. | يقد م تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة. |
It is noteworthy that during the past year three organization led initiatives were organized by major groups. | وتجدر الإشارة إلى أن المجموعات الرئيسية قد نظمت خلال السنة الماضية ثلاث مبادرات تقودها منظمات. |
During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final. | خلال النصف الثاني من السنة، عانى نادال من إصابة في الركبة خلال المباراة النهائية ببطولة ويمبلدون. |
However, the prevailing practice is that the budget proposals are submitted by the implementing offices on the basis of the fund balances available, the programme support income earned during the previous year and the actual expenditures incurred during that year. | ٨٠ غير أن الممارسة السائدة تتمثل في أن المكاتب المنفذة تقدم مقترحات الميزانية على أساس أرصدة الصناديق المتاحة وإيرادات دعم البرامج المتحققة خﻻل السنة السابقة والنفقات الفعلية المتكبدة خﻻل تلك السنة. |
This was 61 million more than the balance of unpaid contributions a year earlier, indicating that collections in 1992 had once again fallen short of assessments during that year. | وكان هذا المجموع يزيد بمبلغ ٦١ مليون دوﻻر عن رصيد اﻻشتراكات غير المسددة في العام السابق بما يبين أن التحصيﻻت في عام ١٩٩٢ قد انخفضت مرة أخرى عن اﻻشتراكات المقررة خﻻل تلك السنة. |
This year, however, the speech came during a time of tumult. | لكن هذه السنة، أتى الخطاب في ظروف مضطربة. |
During October and November every year the entire collection is shown. | وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة. |
During the year there were impressive examples of country network activity. | وخلال السنة، كانت هناك أمثلة مضيئة على نشاط بعض الشبكات القطرية. |
Related searches : That Year - During This Year - During One Year - During The Year - Year During Which - During That Occasion - During That Day - During That Period - During That Week - During That Process - During That Time - During That Era - For That Year - Around That Year