Translation of "submit your documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Submit - translation :

عرض

Submit your documents - translation :

تقديم المستندات الخاصة بك

Your - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق الخضوع أخضع يخضع تخضع أستسلم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents.	ورغم أن إيران اقتبست من تلك الوثائق، فإنها لم ت قدم الوثائق المقتبس منها.
Just submit your scripts on time!	فقط قومى بعملك فى وقته
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra	أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Then, imagine you stopped closing your documents.	إذن، تخيل أنك توقفت عن إغلاق مستنداتك.
Send back my documents with your account.	اعد لي مستنداتي مع حسابك
They are required to submit fewer documents and do not need to provide a certificate of health.	حيث يطلب منهم تقديم وثائق أقل عددا وﻻ حاجة بهم الى تقديم وثيقة صحية.
Now you are ready to submit your CEPP application.	الان أنت جاهز لتقديم طلبك للالتحاق ببرنامج شراكة الطاقة المجتمعية
Yes, the signed documents are right on your desk.	أنها هناك
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.	كما يجري بناء قاعدة بيانات، بحيث تتيح للمستخدمين على مستوى العالم تقديم الدراسات الإفرادية والوثائق المتعلقة بالسياسات العامة بشكل مباشر.
Submit your daughter to me, and I'll set you free.	وافق على زواجي من ابنتك فحسب وسأحررك أبد ا
Apart from that, it helps others find and use your documents and your information.	وعلاوة على ذلك، فإنه يساعد الآخرين العثور على واستخدام المستندات الخاصة بك والمعلومات الخاصة بك.
Your Honor... defense objects to introduction of these repetitive documents.	حضرة القاضي... الدفاع يعترض على تقديم هذه الوثائق المكر رة
We know your passwords, watch your holiday photos, track who you're chatting with, or browse your personal documents.	فنحن نعرف كلمة السر التي تستخدم و نطلع على صور التي التقطتها أثناء عطلتك و نتتبع مع من تدردش و نفتش الوثائق الخاصة بك.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.	ايها النساء اخضعن لرجالكن كما للرب.
But the grading doesn't start until after you submit your assignment.	لكن لن تمكن من التصحيح إلا بعدما أن تقدم واجباتك.
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.	قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك .
I said, Could you put your documents on this web thing?	قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة
I understand your concern for ancient documents... but do not despair.	أتفهم حرصك على الوثائق القديمة ولكن لا تقلق
The State party points out that there is nothing in the legislation in force to prevent Libyan nationals from obtaining travel documents when they meet the necessary requirements and submit the documents requested.	وتوضح الدولة الطرف أن ليس في القوانين السارية ما يمنع مواطنين ليبيين من الحصول على وثائق سفر طالما توفرت فيهم الشروط المطلوبة وقدموا الوثائق المطلوبة.
In order to comply with UNIDO's request not to attach additional documents to this proposal, SNAO will separately submit reference documents via regular mail, to be accessible for any further deliberations by UNIDO.	وامتثالا لطلب اليونيدو عدم إرفاق وثائق إضافة بهذا الاقتراح، سيقد م مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي الوثائق المرجعية بصورة منفصلة بالبريد العادي، لكي يكون من الممكن الاطلاع عليها من أجل المزيد من المداولات في اليونيدو.
Kuwait submitted all the documents in its possession, including Iraqi documents, while the Iraqi regime did not submit one single document despite constant promises to the independent experts that it would do so.	وقد قدمت الكويت كل الوثائق التي بحوزتها ومنها وثائق عراقية بينما لم يقدم النظام العراقي حتى وثيقة واحدة رغم الوعود المستمرة للخبراء المستقلين بأنه سيقدم لهم ذلك.
To enter the competition, just submit one film showing your best work.	لدخول المسابقة، فقط قدم فيلم واحد يبرز أفضل عمل لك.
I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?	طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة
A potential employee is required to submit documents that verify that the individual is capable of doing a given type of work.	وعلى طالب العمل تقديم مستندات تثبت قدرته على أداء نوع معين من العمل.
The Secretariat should have sensed how the General Assembly would react to its extraordinary proposal not to submit certain policy and budgetary documents.	١٥ وأردف يقول إنه كان ينبغي على اﻷمانة العامة إدراك طبيعة رد فعل الجمعية العامة إزاء اقتراحها اﻻستثنائي الداعي إلى عدم تقديم بعض الوثائق الخاصة بالسياسات والميزانية.
A number of claimants did not respond to the notifications or failed to submit the original documents without providing satisfactory explanations for such failure.	ولم يرد عدد من أصحاب المطالبات على تلك الإشعارات، أو لم يقدموا المستندات الأصلية ولم يوردوا أسبابا وجيهة تعليلا لعدم تقديمهم إياها.
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And submit , My Lord ! I seek Your refuge from the instigation of the devils .	وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.	ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
He adds that he would like to submit corroborative evidence, but that he has encountered difficulties, since 1983, in obtaining all the relevant court documents.	ويضيف بأنه كان يود تقديم دليل مساند، لكنه واجه منذ عام ٣٨٩١ صعوبات في الحصول على جميع مستندات المحكمة ذات الصلة.
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
The author claims that, as a victim, she has not been privy to the court documents and, that, therefore, she cannot submit them to the Committee.	وتدعي صاحبة الرسالة أنها، كضحية، لم يتح لها الاطلاع على وثائق المحكمة، وأنها بالتالي لا تستطيع تقديمها إلى اللجنة.
The group members will submit to the secretariat prior to CRIC 5 documents describing technical issues experienced with the national reporting process, and suggestions for improvement.	يقدم أعضاء الفريق إلى الأمانة قبل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وثائق تبين المسائل التقنية التي جرت تجربتها في ظل عملية التبليغ الوطني، واقتراحات من أجل التحسين.
The Nordic countries therefore welcomed the Study Group's intention to submit a draft of both documents for adoption by the Commission at its fifty eighth session.	ولذلك، فإن بلدان الشمال ترحب باعتزام الفريق الدراسي تقديم مسودة كل من الوثيقتين لتعتمدهما اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.
It can also enrich your documents with links to related articles from our content pool.	أنها أيضا إثراء المستندات الخاصة بك مع ارتباطات إلى مقالات ذات صلة من تجمع المحتوى لدينا.
Delegations wishing to submit documents for consideration by a United Nations body should present them to the Secretary General or to the secretary of the body concerned.	ويمكن الحصول على معلومات إضافية من قسم خدمات الموقع الشبكي (الهاتف الفرعي (3 0780.
Submit	أرسل
Submit	سل م
Submit	أرسل
Submit	سل مdefault label for Reset buttons in forms on web pages
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
The consul says that the documents you've presented are not sufficient for your transfer to Argentina.	القنصل يقول أن أوراقك المقدمة ليست كافية لنقلك إلى الأرجنتين
And, of course, any other identity cards, personal papers, documents you can put your hands on.	وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية