Translation of "strictly not allowed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

سمح

Strictly - translation :

بشكل صارم

Strictly not allowed - translation :

بدقة لا يسمح

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا بصرامة صارم بدقة منعاً بالمعنى

Examples (External sources, not reviewed)

When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	وي سم ح باستخدام بعض المواد الكيميائية المصنعة (المحددة بدقة) عندما تكون البدائل المناسبة غير متوفرة.
That's not strictly true.	.هذا ليس صحيح
not allowed	غير مسموح
Not allowed	لا المسموح لهم
This has not been strictly adhered to.	وهذه القاعدة لم تطبﱠق تطبيقا صارما.
Not allowed, right ...	.. ليس مسموح له , حسنا
I'm not allowed.	غير مسموح لي.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen.	لو حدث ذلك فما كان السور ليسقط، بالمعنى الدقيق للكلمة.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	بدون قسوة الـ ambigram هي تقليدية
recursive function not allowed	الدالة ليس المسموح لهم
Abstentions are not allowed.	وﻻ يجوز اﻻمتناع عن التصويت.
Mistakes are not allowed.	الخطأ ممنوع.
I was not allowed.	وهكذا لم يسمح لي.
You're not allowed backstage.	يمنع دخول ردهة تغيير الملابس أنستى.
No, that's not allowed.	لا , هذا غير مسموح
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.	وتوخيا للدقة، فإن هذه ليست أسلحة للدمار الشامل.
It is just over a year since Switzerland surprised many when it announced, and strictly implemented, a threshold beyond which its currency would not be allowed to appreciate against the euro.	فلم يمر سوى ما يزيد على العام قليلا منذ فاجأت سويسرا العديد من المراقبين عندما أعلنت، ونفذت بصرامة، عتبة لن تسمح بعدها لعملتها بالارتفاع في مقابل اليورو.
Root logins are not allowed.	الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Sequence ' ' not allowed in content.	السلسلة ليس المسموح لهم بوصة المحتوى.
They were not allowed diplomats.	لم يكن لديهم ديبلوماسيون.
These grants not only allowed	لم تكن هذه المنح تتيح
Am I not allowed here?	ممنوع أجيء هنا
We're not allowed to tell.	ليس مسرح لنا بقول أى شئ هيا .
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
Printing this document is not allowed.	لا يسمح بطباعة هذا المستند.
I am not allowed to leave.	ولم يسمح لي باﻹنصراف.
You're not allowed to chart love.	لانه لا يمكنك ان تقوم بعمل احصائية عن الحب
Not allowed to kiss back, huh?	ليس مسموح لك برد القبله . أليس كذلك
This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose.	125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا.
Of course, Miss Cary, I'm not an abstractionist. Strictly primitive. Oh.	بالطبع يا آنسة كارى ، إننى لست تجريديا ، إننى بدائى بالمعنى الدقيق
Strictly routine.	هذا روتين صارم
Strictly TCR.	,حسنا إن لديهم أوراق مالية طائلة
Strictly routine.	بروتين شديد
Strictly onesided.	حب من طرف واحد
Strictly enforced.	مطبق بصرامة
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
This should not be allowed to succeed.	وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.
This should not be allowed to happen.	وهذا ﻻ يجوز أن يسمح بحدوثه.
This must not be allowed to happen.	ويجب أﻻ يسمح بأن يحدث ذلك.
You're not allowed on set for now.	.لا تخرجي إلى موقع التصوير
He's just not allowed to go out.	انه فقط ليس مسموح له بالخروج
No booze in there. It's not allowed.	لا يوجد شراب هنا، إنه ممنوع
You know you're not allowed up there.	انت تعلم انه غير مسموح لك بالصعود هناك
They'd like to, but they're not allowed.	يودان ذلك،ولكني أرفض.
The prisoner, John, is not allowed visitors.	السجين يوحنا المعمدان غير مسموح له بأى زيارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية