Translation of "was not allowed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

Was not allowed - translation :

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا

Examples (External sources, not reviewed)

I was not allowed.	وهكذا لم يسمح لي.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
The crew was not allowed to go ashore.	ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر.
Was not allowed to exercise out of cell.	لم يسمح له بالقيام بتمارين رياضية خارج الزنزانة.
I was not allowed to speak with anyone.	ولم يكن من الممكن أن أتحدث مع أحد
I was not allowed to relax for long.	لم ي سمح لي بالراحة طويلا
She was not allowed to go to school anymore	تم انهائها على الفور. فلم يسمح لها بالذهاب للدراسة بعد الآن
not allowed	غير مسموح
Not allowed	لا المسموح لهم
Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing.	10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه.
Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer.	ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام.
Not allowed, right ...	.. ليس مسموح له , حسنا
I'm not allowed.	غير مسموح لي.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	تذكروا .. لقد تربيت على ذلك .. ولم يكن يحق لي ان اعمل لدى احد ما
recursive function not allowed	الدالة ليس المسموح لهم
Abstentions are not allowed.	وﻻ يجوز اﻻمتناع عن التصويت.
Mistakes are not allowed.	الخطأ ممنوع.
You're not allowed backstage.	يمنع دخول ردهة تغيير الملابس أنستى.
No, that's not allowed.	لا , هذا غير مسموح
This was later allowed.	وقد سمح بذلك فيما بعد.
The practice of abortion was not yet permissible but, under special circumstances, menstruation regulation was allowed.	وﻻ يسمح بعد بممارسة اﻻجهاض، ولكن يسمح بها في ظروف خاصة بموجب القانون المتعلق بالحيض.
Moreover, family visits were not allowed, nor was the sending of food packages.	وفضﻻ عن ذلك، كانت زيارات اﻷسر ممنوعة، فضﻻ عن منع إرسال طرود اﻷغذية.
Root logins are not allowed.	الولوج كمستخدم جذري غير مسموح به.
Sequence ' ' not allowed in content.	السلسلة ليس المسموح لهم بوصة المحتوى.
They were not allowed diplomats.	لم يكن لديهم ديبلوماسيون.
These grants not only allowed	لم تكن هذه المنح تتيح
Am I not allowed here?	ممنوع أجيء هنا
We're not allowed to tell.	ليس مسرح لنا بقول أى شئ هيا .
It was reported that during her trial she was not allowed to be represented by a lawyer.	وتفيد التقارير أنه لم يسمح لها باﻻستعانة بمحام يمثلها خﻻل محاكمتها
Printing this document is not allowed.	لا يسمح بطباعة هذا المستند.
I am not allowed to leave.	ولم يسمح لي باﻹنصراف.
You're not allowed to chart love.	لانه لا يمكنك ان تقوم بعمل احصائية عن الحب
Not allowed to kiss back, huh?	ليس مسموح لك برد القبله . أليس كذلك
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover.	كان تعافي أسعار السندات راجعا إلى الشطب وخفض قيمة العملة، وليس برامج التقشف.
Allegedly, not even a doctor was allowed to see him to provide basic medical care.	وتفيد اﻻدعاءات بأنه لم يسمح حتى ﻷي طبيب برؤيته لتزويده بالرعاية الطبية اﻷساسية.
He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer.	ولم ي دع للمثول أمام جهة قضائية كما لم يسمح لـه بتعيين محام للدفاع عنه.
In Germany, foreign bribery was allowed.	في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.
It was not the fault of the Special Rapporteur that he had not been allowed to visit that country.	ولم يكن من خطأ المقرر الخاص أنه لم ي سم ح له بزيارة ذلك البلد.
While artillery was not allowed, the force did form batteries of Gatling guns in the 1870s.	في حين لم يسمح المدفعية، فإن قوة البطاريات شكل بنادق جاتلينج في 1870s.
According to the Pentagon's own rules, the military was not allowed to practise with depleted uranium.	ووفقا للقواعد الخاصة بوزارة الدفاع الأمريكية، لا يسمح للقوات العسكرية بالتعامل مع اليورانيوم المستنفد.
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
This should not be allowed to succeed.	وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.
This should not be allowed to happen.	وهذا ﻻ يجوز أن يسمح بحدوثه.
This must not be allowed to happen.	ويجب أﻻ يسمح بأن يحدث ذلك.
You're not allowed on set for now.	.لا تخرجي إلى موقع التصوير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية