Translation of "social plan benefits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefits - translation :

فوائد

Plan - translation :

خطة

Social - translation :

اجتماعي

Social plan benefits - translation :

فوائد خطة اجتماعية

Keywords : فوائد الفوائد منافع المنافع مزايا خطة خطتك خطتي خطّة خطته الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Social Security Benefits	استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits VNPF	استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Social Benefits and the Welfare State	الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Article 13 Social and economic benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Day care and social benefits scheme.	مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Article 13 Social and Economic Benefits	المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Social Benefits in the Age of Uber	الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر
Article 13 Social Life and Economic Benefits	المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية
Social, Economic and Cultural Rights and Benefits	الحقوق والمزايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية
Equal access to social and economic benefits.	المساواة في إمكانية الحصول على الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي.
One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.	واحد، ﻷن فوائد خطة مارشال مبالغ فيه.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.	وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة.
Guarantee of women's right to social and family benefits	13 2 كفالة حق المرأة في الاستحقاقات الاجتماعية والعائلية
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits	(ب) الفرص الضائعة، بما فيها فرص العمل والتعليم والمنافع الاجتماعية
Companies have drastically reduced the scope of social benefits.	وقد أحدثت الشركات تخفيضا جذريا في نطاق المزايا اﻻجتماعية التي توفرها.
Steps taken to guarantee payment, social security and social benefits for women who work without such benefits in enterprises owned by a family member.	اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان دفع الأجر والتأمين الاجتماعي والاستحقاقات الاجتماعية للنساء اللاتي يعملن دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits.	379 المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية.
13 For example, the longer term economic and social benefits.	أبر سادل ريفر، نيو جيرسي الناشر مدرسة وارتون.
Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency.	301 وتتولى الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية إدارة هذه الإعانات العائلية.
All the groups in formal employment receive social security benefits.	358 وتحصل جميع المجموعات العاملة في القطاع الرسمي على استحقاقات الضمان الاجتماعي.
It also distributed social welfare and pension benefits to them.	كما وزعت عليهم استحقاقات الضمان اﻻجتماعي والمعاشات التقاعدية.
The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.	وكان القانون سيئ الذ كر الخاص بتسييل الإعانات والفوائد الاجتماعية، والذي قضى بتحويل الخدمات العينية إلى نقود، من أشد الأمثلة وضوحا لذلك التدني.
Social benefits accorded to teachers, for example, are summarized as follows	وفيما يلي موجز للاستحقاقات الاجتماعية التي يحصل عليها المدرسون
(a) The status and social benefits of retired Russian military personnel	)أ( المركز واﻻستحقاقات اﻻجتماعية لﻷفراد العسكريين المتقاعدين التابعين لروسيا
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan	خطة سياسة وزارة الشؤون الاجتماعية والبنية التحتية
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.	ففي عام 1834، أسس قانون الفقر الجديد لمعايير وطنية للفوائد الاجتماعية.
Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund.	واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي.
Maternity leaves with pay or with comparable social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.	إجازة الأمومة المدفوعة الأجر أو مع التمتع بمزايا اجتماعية مماثلة دون أن تفقد المرأة الوظيفة التي تشغليها أو أقدميتها أو العلاوات الاجتماعية
Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion.	واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي.
(v) A basic medical plan integrated with social security.	'5 نظام طبي أساسي مدمج مع الضمان الاجتماعي.
Non citizens are restricted in their social rights and are frequently denied social allowances, unemployment benefits, and so on.	وت قيد الحقوق اﻻجتماعية لغير المواطنين، ويحرمون في أحوال كثيرة من اﻹعانات اﻻجتماعية وتعويضات البطالة وما إلى ذلك.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	أ تخفيض شديد في استحقاقات المعاشات التقاعدية (بالرغم من الإبقاء على طابع نظام المعاشات التقاعدية غير القائم على الاشتراكات)
The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals.	107 إن الحكومة الكندية لا تقدم استحقاقات المساعدة الاجتماعية مباشرة إلى الأفراد.
In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits.	330 وبموجب قانون التأمينات الاجتماعية يكون التأمين إجباريا أيضا لمن يتلقى إعانات الأمومة.
The Committee is concerned about the unequal distribution of social benefits and social services depending on the place of residence.	84 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التوزيع غير المتكافئ للاستحقاقات الاجتماعية والخدمات الاجتماعية حسب محل الإقامة.
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,	بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية .. العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي والتأمين ضد البطالة عندما أنت ...
One of the greatest benefits to this policy perspective is social solidarity, since everyone contributes collaboratively to a system that everyone also benefits from.	ويعد التضامن الاجتماعي واحد ا من أعظم فوائد هذا المنظور السياسي، لأن الجميع يساهم بشكل تعاوني في نظام يستفيد منه الجميع أيض ا.
In other words, entitlement to unemployment benefits is ceasing to be a social right.	أو بعبارة أخرى، لم يعد استحقاق إعانات البطالة يشكل حقا اجتماعيا .
The amount of state social benefits is not linked to any definite income threshold.	ولا يرتبط مبلغ الإعانة الاجتماعية الحكومية بأي مستوى من الدخل.
In 2000, 58.6 million LVL or 1.35 GDP were expended on state social benefits.	وفي عام 2000 أ نفق مبلغ 58.6 مليون لاتس أو 1.35 في المائة من إجمالي الناتج المحلي على الإعانات الاجتماعية الحكومية.
Latvia also agrees to grant social benefits to Russian retired military personnel in Latvia.	ووافقت ﻻتفيا أيضا على منح استحقاقات اجتماعية لﻷفراد العسكريين المتقاعدين الروس في ﻻتفيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية