Translation of "benefits plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Benefits - translation : Benefits plan - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.
واحد، ﻷن فوائد خطة مارشال مبالغ فيه.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)
أ تخفيض شديد في استحقاقات المعاشات التقاعدية (بالرغم من الإبقاء على طابع نظام المعاشات التقاعدية غير القائم على الاشتراكات)
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
بهذه الطريقة أنت تقوم بجمع الفوائد الهامشية .. العلاج بالمستشفيات ، وخطة للمعاش التقاعدي والتأمين ضد البطالة عندما أنت ...
China s national health insurance plan, for example, boasts nearly universal coverage, but the benefits it provides are negligible.
فخطة التأمين الصحي الوطني في الصين على سبيل المثال تتباهى بتغطية شاملة تقريبا، ولكن المزايا التي تقدمها تكاد لا ت ذك ر.
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
134. The Committee asked about the kinds of plan the Government had to deal with the system of family benefits.
٤٣١ وتساءلت اللجنة عن الخطة التي تتبعها الحكومة في مجال نظام اﻻستحقاقات اﻷسرية.
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كان توزيع الاستحقاقات الدورية الممنوحة كما يلي 338 17 استحقاقا تقاعديا و 092 12 استحقاقا تقاعديا مبكرا و 613 6 استحقاقا تقاعديا مؤجلا و 676 8 استحقاقا للترمل و 156 8 استحقاقا للأولاد و 960 استحقاقا للعجز و 44 استحقاقا لمعالين ثانويين.
Lack of a proper procurement plan prevented ECA from pooling its requirements and tendering for bulk purchases and deriving consequential price benefits.
وقد حال عدم وجود خطة سليمة للمشتريات دون قيام اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا بتجميع احتياجاتها وطرحها في مناقصات بالنسبة للمشتريات الكبيرة الحجم وتحقيق ما يترتب على ذلك من فوائد بالنسبة للسعر.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
بوسعها وضع الخطط الداعمة لمصلحة الدولة على المدى البعيد وأثناء عمليات تنفيذها, تعتبر مسألة طرد ملايين المواطنين من أراضيهم مجرد مشكلة تقنية لا أكثر.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
بوسعها وضع الخطط الداعمة لمصلحة الدولة على المدى البعيد وأثناء عمليات تنفيذها,
Survivors' benefits
استحقاقات الخلف
Spouse benefits
استحقاقات الزوج
Survivors' benefits
استحقاقات الورثة
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Social Benefits
الاستحقاقات الاجتماعية
Family benefits
الاستحقاقات الأسرية
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
كما أن هناك منفعة للحيوانات ، هنالك أيضا منفعة للإنسان.
Family related benefits
استحقاقات رعاية الأسرة
Employment insurance benefits
استحقاقات تأمين البطالة
Major benefits include
وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Social Security Benefits
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Purpose and benefits
الهدف والفوائد
Benefits and principles
ألف الفوائد والمبادئ
13.0 Family Benefits
13 0 الاستحقاقات الأسرية
Benefits of IMIS
فوائد نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
2. Pension benefits
٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
Provident Fund benefits
استحقاقات صندوق اﻹدخار
for termination benefits
إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم
of periodic benefits
المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية
Number of benefits
عـدد اﻻستحقاقات
Overpayments of benefits
التجاوز في دفع المستحقات
B. Pension benefits
باء استحقاقات المعاش التقاعدي
lasting, positive benefits.
فوائد إيجابية دائمة.
And everyone benefits.
والفائدة للجميع.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
فالفائدة هنا ليست فقط من الناحية الصحية, وانما ايضا من الناحية البيئية.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.
وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
We plan, we plan...
خط طناوخط طنا...
Only the plan is essential, the plan, my plan.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.
وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
28. In large scale mining projects, the applicant is usually asked to submit costly detailed mine plans on mining and processing methods, the technology being used, the financing plan, the environment management plan (including reclamation), and the training and local benefits envisaged.
٢٨ وفي مشاريع التعدين الكبيرة، يطلب من مقدم الطلب عادة، أن يقدم خطط تعدين مفصلة مكلفة، عن طرق التعدين والتجهيز، والتكنولوجيا المستخدمة، وخطة التمويل، وخطة ادارة البيئة )بما في ذلك اﻻستصﻻح(، والتدريب والمزايا المحلية المتوخاة.
Costs and benefits matter.
إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية.
The benefits are huge.
والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
Private Education s Public Benefits
التعليم الخاص والمنافع العامة
Small Farms Large Benefits
مزارع صغيرة وفوائد كبيرة

 

Related searches : Plan Benefits - Medical Benefits Plan - Retirement Plan Benefits - Social Plan Benefits - Defined Benefits Plan - Floor Plan Plan - Obtain Benefits - Special Benefits - Functional Benefits - Economical Benefits - User Benefits - Accrued Benefits