Translation of "significant reason" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reason - translation : Significant - translation : Significant reason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was significant for another reason. | و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية |
| Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore. | 23 ورغم أهمية تحقيق الوفورات في التكاليف، فإن هذا العامل ليس أهم العوامل في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة. |
| Chinese leaders love pointing to Japan as the prime reason not to allow any significant appreciation of their conspicuously undervalued currency. | ويحب زعماء الصين أن يشيروا إلى اليابان باعتبارها السبب الرئيسي وراء عدم سماحهم بأي ارتفاع ملموس في قيمة عملة الصين المبالغ في تقويمها بأقل من قيمتها الحقيقية. |
| The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us. | والسبب في أنني أفعل ذلك هو أن هذه ستكون المحاور الأكثر أهمية بالنسبة لنا. |
| A significant reason is believed to be the steady flight of intellectuals from Iraq, which seems obvious, but is difficult to measure. | وقد يبدو هذا واضحا إلى حد بعيد، إلا أن إخضاع هذا المسبب للقياس ليس بالأمر اليسير. |
| For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
| They are, after all, no small part of the reason why the Council has survived and played a significant role during the past 60 years. | فهي، على أي حال، لا تمثل جزءا صغيرا من سبب بقاء المجلس واضطلاعه بدور هام خلال الأعوام الستين الماضية. |
| Brazil believes that civil society plays a significant role in the denunciation of cases of corruption. For this reason, it supports the maintenance of paragraph 6. | 5 ترى البرازيل أن المجتمع المدني يؤدي دورا هاما في شجب حالات الفساد، وهي تؤيد لذلك ابقاء الفقرة 6. |
| For that reason, we support the view that the earliest conclusion of the Treaty would have a significant impact on the decision on extending the NPT. | ولهذا السبب نؤيد وجهة النظر التي مفادها أن من شأن اﻹبرام المبكر للمعاهدة أن يكون له أثر كبير على القرار بتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
| No reason, darling. No reason at all. | ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق |
| reason | الدق ة |
| Reason? | سبب |
| For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
| Well, perhaps if we reason with her. Reason? | يمكن إذا أقنعناها أقنعناها |
| gt gt But there's a reason. There's a reason. | ولكن هناك سبب! هناك سبب! |
| Reason number four last piece of main category reason. | السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة.. |
| Unknown reason | سبب مجهول |
| Technical Reason | السبب التقني |
| Technical reason | السبب التقني |
| Dump reason | تفريغ |
| No Reason | بدون سبب |
| The reason? | و السبب |
| The reason? | السبب الطب الحديث الحالي |
| What reason? | ما السبب |
| Another reason | وهناك سبب آخر |
| Every reason. | كل الأسباب ! |
| Your reason? | والسبب |
| Your reason? | أي منطق |
| No reason. | لا شيئ |
| What reason? | اي سبب |
| No reason. | لاشئ |
| The reason I'm going and the reason I'm here is oil. | وسبب ذهابي، وسبب مجيئ هنا هو النفط |
| Significant figures | هام |
| If a State has reason to believe that an activity under the jurisdiction or control of another State is causing it significant harm or creating a significant risk of causing it such harm, it may ask that State to comply with the provisions of article 15. | quot اذا كان لدى دولة ما أسباب تدعوها الى اﻻعتقاد أن نشاطا يجري تحت وﻻية أو سيطرة دولة أخرى يسبب لها ضررا كبيرا أو ينطوي على خطر كبير للتسبب في وقوع ضرر يمكنها أن تطلب من تلك الدولة اﻻمتثال لنص المادة ١٥. |
| Despite the efforts of the United Nations, regional organizations and others, the situation remains difficult and there are no signs that give reason to expect significant improvement in the near future. | بالرغم من الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وغيرها ما زال الوضع صعبا ولا توجد مؤشرات بتوقع حدوث تحسن كبير في المستقبل القريب. |
| There's another reason. | هناك سبب آخر. |
| No reason specified | لم يحدد أي سبب |
| The second reason | السبب الثاني |
| Reason for revocation | سبب السحب |
| What's your reason? | لماذا تفعل هذا |
| For that reason | ولهذا السبب |
| What's your reason? | ما السبب |
| That's one reason. | ذلك سبب واحد. |
| The reason (Laughter) | السبب الذي أعطاني شعورا أسوء هو، |
| For what reason? | لاي سبب |
Related searches : Most Significant Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason - Any Reason - Practical Reason
