Translation of "should this happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happen - translation : Should - translation : Should this happen - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, this is what should happen.
بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.
This should not be allowed to happen.
وهذا ﻻ يجوز أن يسمح بحدوثه.
So what should happen to this reaction?
الآن ماذا يجب ان يحصل لهذا التفاعل
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
لم يكن هناك من نظرية أو فرضية مقنعة لتفسير ذلك ، حسنا.
How did this happen? When did this happen?
كيف حدث هذا متى حدث هذا
That is what should happen.
وهذا ما يجب أن يكون.
But if anything should happen to you this time, I wouldn't like it.
لكن أنا لا أحب أن يصيبك مكروه هذه المرة
Go on, something should happen now.
هيا، ينبغي أن يحدث شيء الأن.
Nothing big should happen again, right?
ليس هناك بالشىء الكبير يحدث صحيح
But what if something should happen?
ـ لكن ماذا لو أن هناك شئ ما يجب أن يحدث
She said, If anything should happen
قالت اذا حدث أي شيء
If anything should happen to me...
اذا حدث لي شيء ما
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
كل البيانات المتعلقة بك يجب أن تنقل، ويتوجب عليك فعل ذلك مرة واحدة وكل شئ يجب أن يحصل.
Internal error in copyOrMove, should never happen
خطأ داخلي في copyOrMove ، يجب أن لا يحدث مطلقا
This can't happen.
هذا لا يمكن أن يحدث.
This can't happen.
هذا غير ممكن
This can happen.
وان ذلك يمكن حدوثه
How'd this happen?
كيف حدث هذا
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.
وإذا حدث هذا فسوف ينهار النمو، ويعجز العديد من المقترضين عن السداد، وقد يترتب على ذلك فوضى مالية.
You decided to live as the princess so you should have known this would happen.
عندما قررت ان تعيشي كأميرة كان يجب عليك معرفت ان هذا سيحدث
(b) In particular, what should happen to property
)ب( وماذا سيحدث، بصفة خاصة، للممتلكات
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
When did this happen?
متى حصل ذلك
How did this happen?
ولكن كيف حدث هذا
This may not happen.
وقد لا يحدث هذا.
Didn't this already happen?
ألم يحدث هذا بالفعل
This need not happen.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
This must happen now.
ويجب ان يحدث هــذا اﻵن.
No...this can't happen!
لا , يجب ان لا يحدث هذا
How can this happen?
كيف حصل هذا
How could this happen!?
! كيف لهذا أن يحدث
How does this happen?
كيف يحدث هذا
Why does this happen?
لماذا يحدث هذا
Why does this happen?
لم يحدث ذلك
Did this really happen?
هل هذا حدث بالفعل
When did this happen?
متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن
Let's make this happen.
هيا فلنفعلها
How did this happen?
كيف حدث ذلك
How could this happen?
كيف حدث هذا
Why did this happen?
لماذا حدث ذلك حدث بسبب
How did this happen?
كيف حدث هذا
How did this happen?
كيف حدث هذا
How could this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا
How Did This Happen?
كيف حدث هذا
When did this happen?
ما الذي حدث

 

Related searches : Should Happen - Should It Happen - Should Not Happen - What Should Happen - Should Never Happen - Should Happen With - This Would Happen - This Can Happen - Making This Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen - This Might Happen - Did This Happen