Translation of "share our values" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Share our values - translation :

Values - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

Examples (External sources, not reviewed)

So let me share with you our values.	لذا دعوني اشارككم هذه القيم قيمنا
We share the same values.	نحن نتقاسم نفس القيم.
They share common values as free and democratic countries.	فكل هذه الدول تتقاسم قيما مشتركة باعتبارها دولا حرة ديمقراطية.
It is all too natural that we tend to prefer other people to be like ourselves and share our way of life, our outlook and our values.	وإنه أمر طبيعي تماما أن نميل إلى إيثار شعوب أخرى تشبهنا وتشاطرنا أسلوب معيشتنا، ونظرتنا وقيمنا.
And what we have to do is approach nations and share with them some of our values, if we can.	وما يتعين علينا فعله هو التقريب بين الأمم ومشاركتهم في بعض القيم، إذا استطعنا.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	وسيعطينا الفرصة للتواصل مع الشركات التي تتقاسم معنا القيم
But what common values do King, Pope, and American President share?	ولكن ما هي القيم المشتركة التي تجمع بين الملك والبابا والرئيس الأميركي
I should like to state that I fully share his values.	وأود أن أعلن أنني أشاطره تماما تلك القيم.
Those are our x values.	تلك هي قيم x
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.	ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
Our dreams whatever they are reflect our core values.	احلامنا مهما كانت تعكس قيمنا الجوهرية
Our values do we have any?	قيمنا هل لدينا منها
We've got to show our values.	علينا أن نظهر قيمنا.
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم جميعها مجموعة مشتركة من القيم العالمية،
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,	وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية،
Europe and America also share a common structure of economic interests and values.	كما تتقاسم أوروبا وأميركا بنية مشتركة من المصالح والقيم الاقتصادية.
They never became sufficiently French. Immigrants must be forced to share Western values.	فهم يرون أنهم لم يصبحوا فرنسيين بالقدر الكافي، وأن المهاجرين لابد أن يرغموا على اعتناق القيم الغربية .
We share more and more, now we share our friends, we share our favorite on YouTube our location, we share intimate photos... maybe sometimes a little more after a few drinks?!	نحن نتشارك المزيد والمزيد، الآن نحن نتشارك أصدقاءنا نتشارك في يوتيوب ونتشارك مواقعنا نتشارك صورا حميمية، ولربما أحيانا نتشارك ما هو أكثر من ذلك بعد بضعة كؤوس
Japan and the US, unlike China, are both democracies, and they share many values.	فنظام الحكم في كل من اليابان والولايات المتحدة ديمقراطي، على عكس الحال في الصين، ويشترك البلدان في العديد من القيم.
Our schools share this responsibility.	مدارسنا المشاركة في هذه المسؤولية.
We share our humble hut.	رحـ بنـا بـهـا بكـل تـواضـع،
We must reassert our common humanity and our common universal values.	وعلينا أن نعيد التأكيد على بشريتنا المشتركة وقيمنا العالمية المشتركة.
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	5 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values	6 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية
Security, they maintain, means more than defense. It means engagement whereby America should not seek to bully, intimidate, cajole, or persuade others to accept our unique values or to share our national objectives.	فالأمن في نظر كاتبا التقرير يعني ما هو أكثر من مجرد الدفاع، بل يعني المشاركة حيث لا ينبغي لأميركا أبدا أن تسعى إلى الترهيب أو التخويف أو التملق، أو إقناع الآخرين بقبول قيمنا الفريدة أو مشاركتنا أهدافنا الوطنية .
And then our values go 1 through 5.	ثم ان القيم التي لدينا نتنقل من 1 الى 5
And our values are beginning to unite us.	وأن قي منا تبدأ بتوحيدنا.
So how much did our y values change?	اي كم مقدار التغير في قيم y
If you won't share your wealth, we'll share our poverty with you.	إذا لم تقاسمونا الرفاهية نقاسمكم الفقر.
One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis.	ويكمن أحد الأسباب في أن اقتصاديين كلاسيكيين جدد متحررين مثل ستيغليتز وكروغمان يشتركون في القيم مع الاقتصاديين الهراطقة، ويمكن الخلط بسهولة بين القيم المشتركة والتحاليل المشتركة.
Introducing such targeted sanctions would be an indisputable sign that the West will not compromise on its fundamental values values that Putin s Russia claims to share.	إن فرض مثل هذه العقوبات الموجهة يشكل إشارة لا تقبل الجدال إلى أن الغرب لن يتنازل عن قيمه الأساسية ــ القيم التي تزعم روسيا تحت قيادة بوتن أنها تشاركه إياها.
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.	ولا يزال هذا الارتباط يشكل أهمية بالغة للحفاظ على قيمنا وأمننا.
This is a just, noble cause that enhances our values and our humanity.	إنها قضية عادلة ونبيلة تعزز قيمنا وإنسانيتنا.
Our policies must always be inspired by those values.	إن سياساتنا يجب أن تستلهم هذه القيم دائما أنها تقول
Feed him? Let him share our glory?	نطعمه
Every time we share we are reflecting our personality. Our selves.	في كل مرة نتشارك فيها نعكس شخصياتنا، أنفسنا.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا
What is really needed is a change in our values.	ما هو المطلوب حق ا هو تغيير قيمنا.
There are social conditions that change our values and outlook.	هناك ظروف اجتماعية تغير قيمنا ونظرتنا للاشياء.
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.	ونحن أعضاء هذه المنظمة نتشاطر الالتزامات والمبادئ والقيم التي أسس عليها هذا البيت المشترك.
Three fourths is our share. You keep forgetting.	ثلاثة الأرباع من نصيبنا تستمرى بالنسيان
This is Patrizia's way to share our company.	هذه طريقة باتريزيا بمشاركتنا رحلتنا
We should share our advances to all mankind.	علينـا أن نـ شـرك كـل الأجـنـاس البشـريـة فـي تقـد منـا.
Bike share programs in major cities, online platforms that let us share everything from our cars to our homes to camping gear.	إنه المشاريع من مثل مشاركة الدراجات الهوائية في المدن الكبرى منصات الانترنت لتشارك معدات التخيم و السيارات و نحو ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية