Translation of "support our values" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council. | ونحن، انسجاما مع دعمنا لتعزيز الحريات والقيم الإنسانية الأساسية نؤيد إنشاء مجلس حقوق الإنسان. |
| Those are our x values. | تلك هي قيم x |
| Our dreams whatever they are reflect our core values. | احلامنا مهما كانت تعكس قيمنا الجوهرية |
| Our values do we have any? | قيمنا هل لدينا منها |
| We've got to show our values. | علينا أن نظهر قيمنا. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | وعلينا أن نعيد التأكيد على بشريتنا المشتركة وقيمنا العالمية المشتركة. |
| So let me share with you our values. | لذا دعوني اشارككم هذه القيم قيمنا |
| And then our values go 1 through 5. | ثم ان القيم التي لدينا نتنقل من 1 الى 5 |
| And our values are beginning to unite us. | وأن قي منا تبدأ بتوحيدنا. |
| So how much did our y values change? | اي كم مقدار التغير في قيم y |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | ولا يزال هذا الارتباط يشكل أهمية بالغة للحفاظ على قيمنا وأمننا. |
| This is a just, noble cause that enhances our values and our humanity. | إنها قضية عادلة ونبيلة تعزز قيمنا وإنسانيتنا. |
| Our policies must always be inspired by those values. | إن سياساتنا يجب أن تستلهم هذه القيم دائما أنها تقول |
| All societies tend to support the dominant values of that society. | جميع المجتمعات تميل إلى دعم القيم السائدة في ذلك المجتمع. |
| If you yourselves as Americans, were brought up in that country where those values are dominant, you will support those values. | أنتم كأمريكيين، إذا ترعرعتم في هذا البلد حيث تهيمن هذه القيم، سوف تدعمون هذه القيم. |
| What is really needed is a change in our values. | ما هو المطلوب حق ا هو تغيير قيمنا. |
| There are social conditions that change our values and outlook. | هناك ظروف اجتماعية تغير قيمنا ونظرتنا للاشياء. |
| (f) Reinforcing values that support sustainable consumption (para. 4.22 of Agenda 21). | )و( تعزيز القيم التي تدعم اﻻستهﻻك المستدام )الفقرة ٤ ٢٢ من جدول أعمال القرن ٢١(. |
| President Obama's plan cuts the debt, honors our values, brightens the future of our children, our families and our nation. | خطة الرئيس أوباما تخفف الديون، و تحافظ على قيمنا و مبادئنا الأخلاقيه, و تقودنا لمستقبل مشرق. |
| So our domain is positive x values so we don't really have to draw much on the negative x values. | المجال لدينا هو جميع قيم x الموجبة ولا يتوجب علينا ان نحدد الكثير على قيم x السالبة |
| Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense. | وفي النهاية أستطيع أن أؤكد إن احترام قيم الحرية والعدالة هو أفضل السبل للدفاع عن أنفسنا. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | وبهذا نتصور أننا نتمسك بقيمنا. |
| Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | إن تفاني بولندا في تلك القيم يستمد قوته من تجاربنا السابقة. |
| In the situation y is a function of our x values. | في حالة y هو اقتران لقيم x |
| Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موج ه آخر. |
| We simply see no contradiction between that stance and support for Western values. | ونحن ببساطة لا نرى تضاربا أو تناقضا بين موقفنا هذا وبين تأييدنا للقيم الغربية. |
| SUPPORT OUR CALL | ادعموا حملتنا |
| So let us try a couple of x values and see what values f(x) takes on for each of those X values and plot them and graph our function. | دعونا نجرب مجموعة من قيم x ونرى ما هي قيم f(x) التي نحصل عليها لكل قيمة من قيم x ونعينهم ونمثل الاقتران بيانيا |
| Liberty, Equality, Fraternity seemed very real as the values of our Republic. | وآنذاك بدت الحرية والمساواة والإخاء كقيم شديدة الواقعية لجمهوريتنا الفرنسية. |
| So our higher values are important only if they're important for survival. | وبالتالي فإن قيمنا العليا تكتسب أهميتها من مدى ارتباطها بصراع البقاء ودورها فيه |
| All of us are erroneous in our values due to the early part of our historical upbringing. | جميعنا لدينا أخطاء في قيمنا يرجع ذلك إلى المراحل المبكرة من تربيتنا. |
| Our teacher said the content of our course has to be in alignment with international society, but our values can't be. | Li Guanyang لقد حدثنا مدرس التاريخ اليوم عن هذا الأمر وأخبرنا أن م حتوى الكورس يجب أن يكون متوافقا مع المجتمع الدولي، لكن قيمنا لا يمكن لها أن تتوافق. |
| We, the Kanak people, assembled in our Popular Congress, affirm our existence, which is rooted in our cultural identity and our own traditional values. | نحن، شعب الكاناك، وقد وحدنا صفوفنا في المؤتمر الشعبي، نؤكد وجودنا الذي تكمن جذوره في هويتنا الثقافية وقيمنا التقليدية. |
| The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom. | وكان الدرس واضحا ampquot لقد حققنا أهدافنا بالدفاع عن قيمنا وقيادة قوى الحريةampquot . |
| The society envisaged by the Popular Congress is based on our traditional structures and our own cultural values. | إن المجتمــع الــذي يتوخـــاه المجلـــس الشعبــي يقـوم علـى هياكلنـا التقليديـة وقيمنـا الثقافية. |
| They deserve our continuing interest, our help and our support. | وهم جديرون بأن نواصل اهتمامنا بأمرهم وتقديمنا المساعدة والدعــم لهم. |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | وحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي تجسيد لقيمنا الجوهرية المشتركة. |
| We have the ability to bring our values to life in new ways | ولدينا القدرة على تحقيق قيمنا في الحياة بطرق جديدة |
| Our values have become prostituted, and humanity is just a big prostitution machine. | لقد عهرت قيمنا، والبشرية نفسها آلة دعارة ضخمة. |
| Living our values in small ways shows ourselves and others that we care. | أن نعيش قيمنا بطرق بسيطة يظهر لأنفسنا وللآخرين بأننا نهتم. |
| Our behavior and values are reflective of the culture we are exposed to. | سلوكياتنا وقيمنا هي انعكاس للثقافة التي تعرضنا لها. |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | ولكن في الأمد البعيد ـ على الأصعدة الاقتصادية والديموغرافية، والسياسية، والإستراتيجية ـ سوف يكون الزمن في صالحنا، شريطة أن نتمسك بقيمنا ومبادئنا. |
| Our values reflect the democratic debate itself, nothing more, and our defense of them must address three related fields. | فإن قيمنا تعكس المناظرة الديمقراطية ذاتها وليس أكثر. ودفاعنا عن هذه القيم لابد وأن يتعامل مع ثلاثة مجالات مترابطة. |
| Only by inculcating respect for values will our world straighten up and fly right. | ولن ينصلح عالمنا وينطلق في اﻻتجاه الصحيح إﻻ باﻻحترام الراسخ للقيم. |
| Democracy and the values associated with it are the greatest conquest of our time. | إن الديمقراطية والقيم المقترنة بها أعظم فتح في عصرنا. |
Related searches : Our Values - Our Support - Our Shared Values - Uphold Our Values - Living Our Values - Our Core Values - Live Our Values - Share Our Values - Embrace Our Values - Promote Our Values - Transmit Our Values - Support Of Our - Show Our Support - Support Our Mission
