Translation of "secure financial support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Secure - translation : Secure financial support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Secure Java reg support | دعم آمن ل Java reg |
We should probably be financial secure. | يتوجب علينا على الأرجح أن نكون آمنين ماليا . |
Accessing financial support | دال الحصول على الدعم المالي |
C. Financial support | جيم الدعم المالي |
Financial support by the state | الدعم المالي المقدم من الدولة |
Support Quanta with Financial Donation | دعم الكمي ات مع مالي التبر ع |
THE FINANCIAL MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO | المالية وبالدعم التقني والمالي للبلـدان الناميـة |
This debate should help us in our efforts to secure such broad support. | وينبغي أن تساعدنا هذه المناقشة في جهودنا الرامية إلى تأمين ذلك الدعم الواسع. |
This is the most efficient and secure means of support at this time. | وهذا البرنامج أكثر وسائل الدعم فعالية وحماية في الوقت الراهن. |
Entities also reported on efforts to secure support through external gender specialist resources. | 28 وأبلغت الكيانات أيضا عن جهود ترمي إلى ضمان تقديم الدعم عن طريق خبراء أخصائيين في الشؤون الجنسانية. |
We support the IAEA activities aimed at ensuring secure handling of radioactive sources. | ونحن ندعم أنشطة الوكالة الرامية إلى ضمان المناولة الآمنة للمصادر المشعة. |
Provision of financial and technical support | (د) توفير الدعم المالي والتقني |
(l) Financial Support System for Job Seekers | (ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل |
Financial support for decommissioning was also lacking. | وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي. |
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف |
We also need your sustained financial support. | ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل. |
Unless measures were taken to ensure a secure financial basis for the United Nations, there would be no fundamental improvement in its financial situation. | وما لم يتم اتخاذ تدابير لضمان وجود قاعدة مالية مستقرة لﻷمم المتحدة، لن يتم إدخال تحسين أساسي في الحالة المالية لها. |
We will only change the world if we can secure the support of our populations. | ولن نغير العالم ما لم نتمكن من الحصول على تأييد سكاننا. |
The scintillation maps are available to users for prototype operational support via a secure network. | وخرائط التلألؤ متاحة للمستعملين من أجل دعم تشغيلي من طراز أو لي عبر شبكة محكمة. |
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. | وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي. |
Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans. | وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجن إذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية. |
Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering. | ويحاول المجرمون الحصول على أرباح مالية من جرائمهم عن طريق غسل الأموال، وكذلك التمتع بها أو استخدامها. |
Let us certainly go on talking about financial reform, but let us also secure the financial basis of the Organization while we are doing so. | ولنواصل بالتأكيد الحديث عن اﻹصﻻح المالي، ولكن علينا أيضا أن نؤمﱢن اﻷساس المالي الﻻزم لعمل المنظمة ونحن نفعل ذلك. |
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. | 52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات. |
Donors could provide financial support for such cooperation. | ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون. |
But I really did struggle for financial support. | لكن حقا كافحت للحصول على الدعم المالي. |
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support. | إن نزع السلاح من شأنه أن يعيد الأمل في مستقبل أكثر سلاما وأمنا وازدهارا . وهي غاية تستحق الدعم من الجميع. |
The FSB has already facilitated a number of proposals that would help make our financial system more secure. | ولقد عمل مجلس الاستقرار المالي بالفعل على تيسير عدد من الاقتراحات التي قد تساعد على جعل نظامنا المالي أكثر أمنا واستقرارا . |
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts. | (ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال. |
pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | مواصلة الجهود الرامية إلى كفالة الشفافية باعتبارها من التدابير الطوعية لبناء الثقة بهدف إحراز مزيد من التقدم في نزع السلاح |
Support for a global financial transaction tax is growing. | إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد. |
Such support could include both technical and financial assistance. | وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء. |
The Commission encourages continued financial support for the office. | وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب. |
situations, because alternative housing and financial support are unavailable. | وبالإضافة إلى ذلك، يحول عدم توفر المسكن البديل والدعم المالي دون ابتعاد المرأة عن أوضاع يسودها العنف. |
WHO financial support exceeded US 100,000 from extrabudgetary funds. | وقد تجاوز الدعم المالي الذي قدمته منظمة الصحة العالمية من اﻷموال الخارجة عن الميزانية مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
In 1992, however, financial support from donors declined considerably. | غير أن الدعم المالي اﻵتي من الجهات المانحة انخفض انخفاضا كبيرا في عام ١٩٩٢. |
Secure | آمن |
Secure | آمن |
We support Israel's right to live within secure borders, free from the threat of violence, conflict and terror. | ونحن ندعم حق إسرائيل في العيش داخل حدود آمنة، بعيدة عن تهديد العنف، والصراعات والإرهاب. |
SELA and the other sponsors will initiate action to secure the financial resources needed for the execution of the projects. | وستبدأ المنظومة اﻻقتصادية والمنظمات الراعية اﻷخرى اﻻجراءات التي تكفل لها الحصول على الموارد المالية الﻻزمة لتنفيذ المشاريع. |
Her delegation was convinced that stringent measures needed to be taken to ensure a secure financial base for the Organization. | وأضافت أن وفدها مقتنع بضرورة اتخاذ تدابير مشددة ﻹعطاء المنظمة أساسا ماليا متينا. |
50. The solution of the administrative and financial problems of UNITAR would make it possible to secure the necessary funding. | ٥٠ وأردف قائﻻ أن حل المشاكل اﻹدارية والتمويلية للمعهد سيسمح بتعبئة اﻷموال الﻻزمة. |
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support. | 24 إن الدعم المالي المستمر من المجتمع الدولي للأونروا له نفس حيوية الدعم السياسي المستمر من هذا المجتمع. |
The region gives some financial aid to support these publications. | تدعم تلك المنشورات ببعض المعونات المالية من المنطقة. |
It was developed with financial and technical support from UNDP. | ووضعت هذه الخطة ومو لت بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Related searches : Secure Support - Financial Support - Secure Their Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Get Financial Support - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System - Group Financial Support - Eu Financial Support - Financial Support Instruments - Provide Financial Support - Public Financial Support