Translation of "get financial support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Accessing financial support
دال الحصول على الدعم المالي
C. Financial support
جيم الدعم المالي
Financial support by the state
الدعم المالي المقدم من الدولة
Support Quanta with Financial Donation
دعم الكمي ات مع مالي التبر ع
THE FINANCIAL MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO
المالية وبالدعم التقني والمالي للبلـدان الناميـة
Provision of financial and technical support
(د) توفير الدعم المالي والتقني
(l) Financial Support System for Job Seekers
(ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل
Financial support for decommissioning was also lacking.
وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي.
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT
وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
We also need your sustained financial support.
ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل.
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant.
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات.
Donors could provide financial support for such cooperation.
ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
But I really did struggle for financial support.
لكن حقا كافحت للحصول على الدعم المالي.
Let's get the financial end straightened out first.
دعنا ننهى الأجراءات الماليه اولآ
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
Support for a global financial transaction tax is growing.
إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد.
Such support could include both technical and financial assistance.
وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء.
The Commission encourages continued financial support for the office.
وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب.
situations, because alternative housing and financial support are unavailable.
وبالإضافة إلى ذلك، يحول عدم توفر المسكن البديل والدعم المالي دون ابتعاد المرأة عن أوضاع يسودها العنف.
WHO financial support exceeded US 100,000 from extrabudgetary funds.
وقد تجاوز الدعم المالي الذي قدمته منظمة الصحة العالمية من اﻷموال الخارجة عن الميزانية مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
In 1992, however, financial support from donors declined considerably.
غير أن الدعم المالي اﻵتي من الجهات المانحة انخفض انخفاضا كبيرا في عام ١٩٩٢.
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24 إن الدعم المالي المستمر من المجتمع الدولي للأونروا له نفس حيوية الدعم السياسي المستمر من هذا المجتمع.
The region gives some financial aid to support these publications.
تدعم تلك المنشورات ببعض المعونات المالية من المنطقة.
It was developed with financial and technical support from UNDP.
ووضعت هذه الخطة ومو لت بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
More financial support to the logistics sector is also required.
ويلزم أيضا تقديم مزيد من الدعم المالي للقطاع السوقي.
This support is covered by new and additional financial resources.
وهذا الدعم تغطيه موارد مالية جديدة واضافية.
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.
وتستطيع الصين أن تزيد من تعزيز قدرة الموارد المالية القائمة على دعم الاقتصاد الحقيقي من خلال اللامركزية المالية.
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
وينبغي لهذه الآلية أيضا أن تقدم الدعم المالي لتنفيذ الإصلاحات البنيوية من خلال حوافز مالية محدودة، ومؤقتة، ومرنة، وموجهة .
The effective mobilization of financial resources to support investment requires the development of domestic financial sectors and institutions.
5 وتتطلب التعبئة الفعالة للموارد المالية لدعم الاستثمار تنمية القطاعات والمؤسسات المالية المحلية.
Countries from Belarus to Kazakhstan have benefited from Chinese financial support.
والواقع أن تلك البلدان من بيلاروسيا إلى كازاخستان استفادت من الدعم المالي الصيني إلى حد كبير.
Forty eight African country Parties requested financial support for this purpose.
وقد طلب ثمانية وأربعون بلدا أفريقيا طرفا الدعم المالي لهذا الغرض.
The State guarantees financial and material support of pre school education.
وتقدم الدولة دعما ماليا وماديا للتعليم في المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي.
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.
ولكن ما زال يلزم القيام بقدر كبير من العمل اللازم لحشد الدعم الاقتصادي والمالي.
C. Mobilization and use of financial resources and other support by
جيم تعبئة واستخدام الموارد المالية وأوجه الدعم الأخرى من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف
Governments should refrain from granting asylum, legal and financial support, etc.
4 أسفرت المشاركة الإقليمية نتائج طيبة ويتعين تشجيعها.
One dimension of operational support is financial crime, including money laundering.
ويتمث ل أحد أبعاد الدعم العملياتي في الجريمة المالية، بما في ذلك غسل الأموال.
Member States' continued financial support is the key to our success.
وإن الدعم المالي المستمر من جانب الدول الأعضاء هو مفتاح نجاحنا.
(e) Invites Governments to lend financial support to this important initiative
)ﻫ( تدعو الحكومات الى تقديم الدعم المالي لهذه المبادرة الهامة
My country depends on the financial support of the international community.
إن بﻻدي تعتمد على الدعم المالي الذي يقدمه المجتمع الدولي.
Donors other than UNICEF are providing financial support for vaccine research.
ويقدم المانحون اﻵخرون من غير اليونيسيف الدعم المالي لبحوث اللقاحات .
They support the peace process in political, economic and financial terms.
وهي تدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديا وماليا.
(c) Provision to developing country Parties of technical and financial support.
)ج( تقديم الدعم التقني والمالي الى البلدان النامية اﻷطراف.
C. Provision to developing country Parties of technical and financial support
جيم تقديم الدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
إن لم تكن كذلك بعد، يمكن للرعاة إعطائك دعم مالي إضافي.

 

Related searches : Financial Support - Get Support - Secure Financial Support - Basic Financial Support - Financial Support Scheme - Non-financial Support - Providing Financial Support - Financial Support System - Group Financial Support - Eu Financial Support - Financial Support Instruments - Provide Financial Support - Public Financial Support - Financial Support For