Translation of "non financial support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Non Financial Disclosures | ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية |
Accessing financial support | دال الحصول على الدعم المالي |
C. Financial support | جيم الدعم المالي |
Non Latin1 Support | دعم لغير اللاتينية |
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships | حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات |
She said that part of the emancipation support policy was the provision of financial support to non governmental organizations for their activities in this field. | وقالت إن تقديم دعم مالي للمنظمات غير الحكومية من أجل أنشطتها في هذا الميدان يشكل جزءا من سياسة دعم تحرير المرأة. |
Non eligibility for financial assistance | عدم اﻷهلية للمساعدة المالية |
For combating effectively terrorism technical, financial and scientific support must be provided by developed countries for non developed ones. | 13 تأكيد اللغة في قرار مجلس الأمن رقم 1566. |
In addition, the Ministry of the Family gave financial support to a non governmental organization promoting socio cultural activities. | وباﻹضافة إلى ذلك، تقدم وزارة شؤون اﻷسرة الدعم المالي لمنظمة غير حكومية تشجع اﻷنشطة اﻻجتماعية الثقافية. |
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority. | وتزاول المنظمات غير الحكومية عملها في الوقت الحالي تحديدا بفضل الدعم المالي الذي تقدمه بعض المنظمات الدولية المالية، وبمساندة مادية وتقنية من السلطات المحلية. |
Five Years of Financial Non Reform | خمس سنوات من اللا إصلاح المالي |
Financial and non financial contributions should be accorded the same weight. | فيجب إعطاء اﻹسهامات المالية وغير المالية نفس القدر من اﻷهمية. |
Financial support by the state | الدعم المالي المقدم من الدولة |
Support Quanta with Financial Donation | دعم الكمي ات مع مالي التبر ع |
THE FINANCIAL MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO | المالية وبالدعم التقني والمالي للبلـدان الناميـة |
Provision of financial and technical support | (د) توفير الدعم المالي والتقني |
The importance of non financial resources was stressed. | كما جرى التشديد على أهمية الموارد غير المالية. |
(a) Credit through a non conventional financial intermediary. | )أ( تقديم اﻻئتمان عن طريق وسيط مالي غير تقليدي. |
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. |
These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | وتضمنت هذه القضايا موضوع حشد الموارد (المالية وغير المالية) والاتصال والتوعية. |
(l) Financial Support System for Job Seekers | (ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل |
Financial support for decommissioning was also lacking. | وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي. |
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف |
We also need your sustained financial support. | ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل. |
11. Support to non governmental organizations and | ١١ تقديم الدعم للمنظمات غيـــر الحكوميــة والمجتمع |
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section. | وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي. |
But financial reform is too technical for non specialists. | ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين. |
They are non governmental organizations. For example, the women's NGO in Varzob Rayon provided gas service for its rayon with the financial support of NSIFT. | فعلى سبيل المثال، أنشأت إحدى المنظمات غير الحكومية في منطقة فارزوب شبكة للإمداد بالغاز، بدعم مالي من الصندوق الوطني للاستثمار. |
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant. | 52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات. |
Donors could provide financial support for such cooperation. | ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون. |
But I really did struggle for financial support. | لكن حقا كافحت للحصول على الدعم المالي. |
Prohibition against providing support to non State actors | أولا في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية |
Secretariat support and the Non Governmental Organizations Unit | دعم اﻷمانة العامة ووحدة المنظمات غير الحكومية |
The International Science Foundation (ISF) is a non governmental organization headquartered in Sweden and offers financial support to young scientists from developing countries for research projects. | المؤسسة الدولية للعلم، وهي منظمة غير حكومية مقرها السويد وتقدم الدعم المالي لشباب العلماء من البلدان النامية لإجراء مشاريع الأبحاث. |
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts. | (ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال. |
The financial sector dominates non academic employment of professional economists. | ويهيمن القطاع المالي على عملية توظيف خبراء اقتصاد محترفين لا يتمتعون بمؤهلات أكاديمية. |
It was a very positive experience that is non financial. | لقد كانت تجربة ايجابية جدا |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39 ويجب على البلدان الأفريقية إعادة هيكلة قطاعاتها المالية المحلية وتطوير أسواق رأس المال والمؤسسات المالية غير المصرفية. |
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | ولقد تم إنشاء العديد من المشتقات المالية لهذا السبب بالتحديد ـ السماح لكل من الشركات المالية وغير المالية بوقاية عائداتها الإجمالية. |
Support for a global financial transaction tax is growing. | إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد. |
Such support could include both technical and financial assistance. | وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء. |
The Commission encourages continued financial support for the office. | وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب. |
situations, because alternative housing and financial support are unavailable. | وبالإضافة إلى ذلك، يحول عدم توفر المسكن البديل والدعم المالي دون ابتعاد المرأة عن أوضاع يسودها العنف. |
WHO financial support exceeded US 100,000 from extrabudgetary funds. | وقد تجاوز الدعم المالي الذي قدمته منظمة الصحة العالمية من اﻷموال الخارجة عن الميزانية مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
In 1992, however, financial support from donors declined considerably. | غير أن الدعم المالي اﻵتي من الجهات المانحة انخفض انخفاضا كبيرا في عام ١٩٩٢. |
Related searches : Non-financial Support - Financial Support - Financial And Non-financial - Non-financial Sector - Non-financial Firms - Non-financial Companies - Non-financial Corporates - Non-financial Information - Non Financial Instruments - Non-financial Data - Non-financial Items - Non-financial Counterparties - Non Financial Goals - Non-financial Liability - Non-financial Debt