Translation of "non financial sector" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
ويهيمن القطاع المالي على عملية توظيف خبراء اقتصاد محترفين لا يتمتعون بمؤهلات أكاديمية.
18. The non financial public sector deficit (including grants) increased to 4.1 per cent.
١٨ وازداد العجز غير المالي للقطاع العام )بما في ذلك التبرعات( بنسبة ٤,١ في المائة.
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(د) ينبغـي أن تشمل الإصلاحات المالية الرامية إلى تشجيع إيجاد العمالة القطاع المصرفي، والقطاع غير المصرفي، والسياسة النقدية، والانفتاح المالي والبيئــة المؤسسية.
With the usual drivers of GDP growth constrained across Europe, the one economic sector able to spend is the non financial corporate sector.
ومع تقييد محركات الدفع المعتادة لنمو الناتج المحلي الإجمالي في مختلف أنحاء أوروبا، فإن القطاع الاقتصادي الوحيد القادر على الإنفاق هو قطاع الشركات غير المالية.
The non material sector basically consists of education, culture, health, social services, national defence and financial services.
ويتألف القطاع غير المادي أساسا من التعليم والثقافة، والصحة، والخدمات اﻻجتماعية، والدفاع الوطني، والخدمات المالية.
China s Crippled Financial Sector
الصين وقطاعها المالي الكسيح
United Financial sector 11.32
القطاع المالي
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal.
44 في الجهاز القضائي، تكاد الموارد المالية والمادية واللوجستية تكون منعدمة عمليا، والهياكل الأساسية في أدنى مستوياتها.
In the public sector, the business case is argued in terms of Cost benefit analysis, which may include both financial and non financial cost and benefits.
ففي القطاع العام، تتم مناقشة حالة العمل بموجب تحليل التكاليف والفوائد، الذي قد يتضمن كلا من التكاليف والفوائد المالية وغير المالية.
Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector.
كما تصارعت التعاونيات مع مسائل تتعلق بدخول وخروج الأعضاء، والكشف عن البيانات المالية، والتعامل مع القطاعات غير المتعاونة.
Bermuda's financial sector is well regulated.
24 ويتمتع القطاع المالي في برمودا بتنظيم جيد.
Subprogramme 5. Public sector financial management
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT
البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص
E. Financial sector . 56 61 12
السياحة القطاع المالي
G. Financial sector . 75 77 14
القطاع المالي حاء الصناعة والتجارة
Non Financial Disclosures
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
Non governmental and private sector funds
الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
China s Online Financial Sector Comes of Age
نضوج القطاع المالي على الإنترنت في الصين
Even the financial sector has seen innovation.
وحتى القطاع المالي كان مبدعا.
Non governmental organizations, including the private sector
المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص
B. Private sector and non governmental agency
باء القـطاع الخاص والوكاﻻت غير الحكومية
The COP urges all parties and non parties, international organizations, including development banks, NGOs and the private sector, to make financial contributions.
ويحث مؤتمر الأطراف جميع الأطراف وغير الأطراف والمنظمات الدولية بما في ذلك المصارف الإنمائية، والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على تقديم مساهمات مالية.
The Conference of the Parties urges all parties and non parties to the Convention, international organizations, including development banks, non governmental organizations and the private sector to make financial contributions.
46 وتقدم المساهمات في الصندوق طواعية ويحث مؤتمر الأطراف جميع الأطراف وغير الأطراف في الاتفاقية، والمنظمات الدولية، بما في ذلك المصارف الإنمائية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على تقديم مساهمات مالية.
Financial sector returns are likely to be lower.
ومن المرجح أن تكون عائدات القطاع المالي أدنى.
LONDON Are financial sector workers paid too much?
لندن ـ هل يحصل العاملون في القطاع المالي على أجور مبالغ فيها ليس جميعهم بالطبع، ذلك أن هذه الفئة تتضمن موظفين وعمال نظافة يتقاضون أجورا هزيلة.
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
دال الحوافز المالية، وتشجيع الاستثمار ومشاركة القطاع الخاص
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI.
10 ولا يزال القطاع المالي يحتل مكان الصدارة في الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة.
(d) Local financial sector supporting infrastructure in place
(د) وجود هياكل أساسية داعمة للقطاعات المالية المحلية
Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships
حشد الموارد المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
Indeed, in some parts of southern China, the informal financial sector is growing to match the size of the formal financial sector.
بل إن القطاع المالي غير الرسمي في بعض المناطق بجنوب الصين ينمو إلى مستويات تضاهي حجم القطاع المالي الرسمي.
Reforms of the financial sector involve attempts to allow the private sector and market forces determine the allocation of scarce financial resources.
وتنطوي إصﻻحات القطاع المالي على محاوﻻت للسماح للقطاع الخاص ولقوى السوق بأن تقرر أمر توزيع الموارد المالية النادرة.
Senior positions in profit and non profit sector
8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
VIII. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND THE PRIVATE SECTOR
ثامنا المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص
Non eligibility for financial assistance
عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
The financial sector had also been significantly transformed with the restructuring of the banking sector.
وقد تحول أيضا القطاع المالي بصورة هامة مع إعادة تشكيل هيكل القطاع المصرفي.
Sector reports on rural financial markets strategic options and a review of the transport sector.
مﻻوي تقريران قطاعيان عن اﻷسواق الريفية المالية الخيارات اﻻستراتيجية واستعراض قطاع النقل.
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.
موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل.
The Committee would therefore appreciate receiving an outline of the steps Seychelles intends to take to regulate and or monitor such non financial sector.
ولذلك ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت موجزا عن الخطوات التي تعتزم سيشيل أن تتخذها لتنظيم و أو مراقبة هذا القطاع غير المالي.
Deflation that emanates from the financial sector is lethal.
إن الانكماش النابع من القطاع المالي مهلك.
The most frequently affected sector is the financial industry.
وكان القطاع الأكثر تضررا هو قطاع الصناعات المالية.
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.
زامبيا تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة وتقرير قطاعي اﻷداء المالي لقطاع النقل الذي تملكه الحكومة.
Responsible for the sector of non food relief items.
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
Five Years of Financial Non Reform
خمس سنوات من اللا إصلاح المالي
Financial and non financial contributions should be accorded the same weight.
فيجب إعطاء اﻹسهامات المالية وغير المالية نفس القدر من اﻷهمية.

 

Related searches : Non-financial Sector - Non-financial Corporate Sector - Non-financial Business Sector - Financial Sector - Financial And Non-financial - Non-profit Sector - Non-oil Sector - Non-governmental Sector - Non-banking Sector - Non-market Sector - Non Food Sector - Non-tradable Sector - Non-manufacturing Sector - Non-farm Sector - Financial Sector Representatives