Translation of "responsible for execution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme.
وتقع على عاتق الوحدة أيضا مسؤولية تنفيذ تدابير الوقاية من الحوادث من خلال وضع وتنفيذ برنامج سلامة الطيران.
C. Rationale for project execution
جيم اﻷساس المنطقي لتنفيذ المشروع
It is also responsible for the provision of procurement services required for buildings management of the VIC, the VIC catering operations and execution of the asbestos removal project.
وهو مسؤول أيضا عن توفير خدمات الاشتراء اللازمة لإدارة مباني مركز فيينا الدولي وعمليات خدمات المطاعم في هذا المركز وتنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس.
No options provided for ssh execution.
لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت
So much for the trial. Now for execution.
انتهت المحاكمة ، الآن جاء دور الاعدام
The National Institute for Migration is a decentralized technical body of the Ministry of the Interior. It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services.
والمعهد الوطني للهجرة هيئة فنية لامركزية تابعة لوزارة الداخلية، وهو مسؤول عن تخطيط خدمات الهجرة وتنفيذها ورصدها والإشراف عليها وتقييمها.
The same Plan provides for the training of up to five platoons of sappers who would be responsible for the clearance and destruction of minefields and for the execution phase of the operations.
وتشمل هذه الخطة مرحلة تدريبية لتأهيل خمسة أفرقة من خبراء اﻷلغام تسند إليها مهمة تنفيذ عمليات إزالة وتدمير حقول اﻷلغام، إضافة إلى مرحلة تنفيذ العمليات.
(b) Witnesses stated that a group of individuals in olive green uniforms accompanied by civilians, who had dragged the victims from their homes, were responsible for the execution
)ب( ذكر الشهود أن المسؤول عن عمليات اﻹعدام مجموعة أفراد كانوا يرتدون بزات عسكرية خضراء زيتونية يصاحبهم مدنيون، جروا الضحايا جرا من منازلهم
5. With respect to organizational arrangements, DDSMS maintains two substantive divisions responsible for carrying out the Department apos s normative functions, project execution responsibilities and technical support services.
٥ وفيما يتعلق بالترتيبات التنظيمية، تحتفظ اﻹدارة بشعبتين فنيتين مسؤولتين عن تنفيذ الوظائف المعتادة لﻹدارة ومهام تنفيذ المشاريع وخدمات الدعم التقني.
(e) Growth in national capacity for execution
)ﻫ( النمو في القدرة الوطنية على التنفيذ
Responsible for
1 وكانت مسؤولة عن
Execution
تنفيذ
Execution
تنفيذ
Pause script execution for specified number of seconds.
إيقاف مؤقت برنامج نصي لـ رقم من ثوان.
8. Technical support for national execution 17 17
٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17
٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني
Impact of revised UNDP arrangements for project execution
أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المنقحة بشأن تنفيذ المشاريع
Jabalia Fatah gunmen claimed responsibility for their execution.
أعلن مقاتلو فتح مسؤوليتهم عن إعدامهما
Mr. President, the execution is set for tomorrow.
سيدي الرئيس موعد التنفيذ غدا
Execution problem
تنفيذ
Pause execution
إيقاف مؤقت
Step execution...
تخط التنفيذ...
Task Execution
مهم ة
Command execution
تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Arbitrary execution
اﻹعدام التعسفي
Another execution.
إعدام آخر
It's execution!
هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع.
The International Olive Council shall be responsible for the technical execution of the promotional programmes, which it may also entrust to specialized bodies chosen in accordance with the Rules of Procedure.
8 تقع مسؤولية التنفيذ التقني لبرامج الترويج على عاتق المجلس الدولي للزيتون، الذي يجوز لـه أيضا أن يسند هذا التنفيذ إلى هيئات متخصصة يختارها وفقا لنظامه الداخلي.
For example, some agencies included procurement through national execution.
فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية.
(c) Preference for government execution of programmes and projects
)ج( تفضيل تنفيذ الحكومات للبرامج والمشاريع
28. On 18 August the complaint concerning the summary execution of Mr. Oscar Grimaldi, a member of FMLN responsible for logistical operations of the Fuerzas Populares de Liberación (FPL), was declared admissible.
٢٨ وفي ١٨ آب أغسطس ق بل البﻻغ المتعلق باعدام السيد اوسكار غريمالدي خارج نطاق القانون وكان عضوا في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وعلى صلة بشؤون اﻻمداد والنقل والتموين لقوات التحرير الشعبية.
I'm responsible for you.
أنا مسؤول عنك .
The execution date was re set for June 11, 2001.
تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Measures for prompt execution following the signing of this Agreement
تدابير للتنفيذ الفوري لهذا اﻻتفاق بعد توقيعه
On the impact of revised UNDP arrangements for project execution
أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقحة لتنفيذ المشاريع
Pause Pause execution
إيقاف مؤقت
Command execution error
خطأ تنفيذ الأمر
Profile Command execution
الوصف
3. National execution
٣ التنفيذ الوطني
5. National execution
٥ التنفيذ الوطني
E. National execution
هاء التنفيذ على الصعيد الوطني
The collective execution
اﻹعدام الجماعي
Method of execution
أسلوب التنفيذ
An execution. Today.
لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين
Execution at sunrise.
ستعدم عند طلوع الشمس

 

Related searches : Responsible For - For Execution - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For - Responsible For Teaching