Translation of "resigned as director" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Director - translation :

مدير

Resigned - translation :

استقال

Resigned as director - translation :

استقال من منصب مدير

Keywords : المخرج مخرج المُدير كمدير المديرة استقال استقلت إستقلت استقالت إستقال

Examples (External sources, not reviewed)

You see me as a resigned bourgeois.	أنت تراني برجوازي مستقيل.
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.	على سبيل المثال، بعد حصوله على 43 فقط من دعم المساهمين، استقال بروس جانز المدير المستقل لصندوق أملاك الضيافة.
In June 2010 she was appointed the Managing Director of the World Bank Group, and resigned as Finance Minister of Indonesia in the Second United Indonesia Cabinet.	في يونيو 2010 تم تعيينها والعضو المنتدب لمجموعة البنك الدولي، واستقال من منصب وزير المالية في اندونيسيا في مجلس الوزراء اندونيسيا.
I resigned.	استقلت.
Sami resigned.	استقال سامي.
I'm resigned.	أنا موافق.
Mubarak has resigned.	لقد تنحى مبارك.
They're so resigned.	انهم استقال لذلك.
Iranian Labour News Agency, Ilna, that covered news about strikes and unrest in universities has also been suspended temporarily and its director resigned.	وكالة أنباء العمل الإيرانية ، Ilna، التى قامت بتغطيه الأخبار عن الضربات والإضطراب في الجامعات أيضا ع ل قت بشكل مؤقت ومدير ها إستقال.
He would have resigned.	وكان قد يستقيل.
She's resigned to it.	لقد ضاقت ذرعا
I have just resigned.	لقد قدمت إستقالتي
I resigned, that's all.	لقد أستقلت , هذا كل ما فى الأمر
It's best to say it upfront, not too long ago, you resigned as the Executive Director of the Imperial Foundation, a career is important but you're still not married at your age...	سمعت انك تخليتي عن منصب مديرة المؤسسة الملكية منذ فترة اعلم ان العمل مهم ...لكن الا تتزوجي
Sixth, Budget Director Peter Orszag, the Obama administration s leading deficit hawk at least prior to joining the administration has resigned (to be replaced by Jack Lew, a budget director under former President Bill Clinton).	وسادسا، استقال مدير الميزانية بيتر أورتزاج، أبرز صقور العجز في إدارة أوباما، قبل انضمامه إلى الإدارة على الأقل (ليحل محله جاك ليو، الذي عمل مديرا للميزانية أثناء ولاية الرئيس السابق ب ل كلينتون).
Sami resigned from the clinic.	استقال سامي من العيادة.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Mubarak resigned the following day.	مبارك تنحى في اليوم التالي.
23. The Director of the Centre resigned in August 1993 and, since then, responsibility for the Centre has been assumed by the Officer in Charge.	٢٣ استقال مدير المركز في آب أغسطس ١٩٩٣، ومنذ ذلك الوقت، اضطلع بهذه المسؤولية مدير المركز بالنيابة.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.
Before Putin resigned as president in May 2008, he presented his Russia 2020 program.	فقبل أن يترك بوتن منصبة كرئيس للبلاد في شهر مايو أيار 2008، طرح برنامج روسيا 2020 .
Then the Hungarian prime minister resigned.	ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر.
Kudsi resigned on March 27, 1951.	استقال القدسي في 27 آذار مارس 1951.
In July 1992, President Havel resigned.	في يوليو 1992، استقال الرئيس هافل.
I thought you might have resigned.	ظننت أنك ربما إستقلت
No, brother. I resigned only yesterday.	لا، يا أخي، لقد إستقلت أمس
On 12 June 2012, after winning the presidential election, Nishani resigned as Minister of Interior.	و في 12 يوليو 2012 بعد إنتصاره في الإنتخابات الرئاسية نيشاني استقال من وزارة الشئون الداخلية .
He resigned in 2004 to run as Angela Merkel s candidate for the largely ceremonial office of President of the German Federal Republic, a job he performed capriciously until he abruptly resigned.	ثم استقال كولر في عام 2004 ليخوض الانتخابات كمرشح من ق ب ل أنجيلا ميركل لمنصب رئيس الجمهورية الاتحادية الألمانية الشرفي إلى حد كبير، وهي الوظيفة التي قام بها بأسلوب تحكمه النزوات والأهواء إلى أن استقال منه بشكل مفاجئ.
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
He resigned this post the following year.	واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
Mr. Lubbers resigned on 20 February 2005.	3 واستقال السيد لوبرز من منصبه في 20 شباط فبراير 2005.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.	أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
Sami resigned from his position at the clinic.	استقال سامي من منصبه في العيادة.
He resigned only after winning election to parliament.	وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان.
In April 1991, he resigned from the party.	في أبريل 1991، استقال من الحزب.
He resigned from his post in November 2011.	وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	لم تكن حزينة من وضعها هذا. كانت قد تقاعدت.
Get on that loudspeaker. Tell them you've resigned.	. إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك م ستقيل
Prime Minister Mohammed Basindawa resigned on 21 September as part of a deal meant to end the standoff.	واستقال رئيس الوزراء محمد باسندوة في 21 سبتمبر كجزء من صفقة تهدف لانهاء الازمة.
Africa, as can be readily seen, is neither resigned nor apathetic in the face of its immense difficulties.	وافريقيا، كما يرى المشاهد بسهولة، ليست مستسلمة وﻻ متبلدة الحس في مواجهة صعوباتها الهائلة.
He resigned from that post on 7 September 2008.	واستقال من ذاك المنصب في 7 سبتمبر 2008.
This got old after a while, so she resigned.	أصبح هذا أمرا قديما بعد مد ة ، لذلك استقالت.
Those who did resigned, or were forced to resign.	وم ن احتج قد م إستقالته، أو أجبـ ر على الإستقالة
Mustn't appear too resigned. I'll let out a sigh.	لا يجب ان ابدو مرتاح سأتنهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية