Translation of "as director of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As director of - translation : Director - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
She took over as executive director.
وأخذت دور المدير التنفيذي.
The Deputy Director served as acting director from 1 July to 30 October 1992.
وعمل نائب المدير مديرا بالنيابة من ١ تموز يوليه الى ٣٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
I've accepted the post as Director of the Imperial Foundation.
لقد قبلت ان اكون عضوا في ادارة المؤسسة الملكية
I hope his efforts as director of planning continue to be as successful as his chess.
أتمنى أن تكون جهوده كـ مدير للتخطيط أن تستمر فى النجاح مثل الشطرنج
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF.
107 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف.
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF.
2 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف.
Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF
تعيين السيدة آن فينيمان مديرة تنفيذية مقبلة لليونيسيف
The Executive Director of UNFPA acts as the Secretary of the Committee.
ويؤدي المدير التنفيذي للصندوق دور أمين الجنة.
As at 1 March 1992, the Executive Director serves concurrently as Director General of the United Nations Office at Vienna, a function in which he is supported by the Office of the Director General of the United Nations Office at Vienna.
واعتبارا من التاريخ نفسه، يشغل المدير التنفيذي باﻻضافة الى وظيفته في البرنامج منصب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، ويتلقى في اﻻضطﻻع بهذه الوظيفة دعم مكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
Most people know her as the Director of the Orangi Pilot Project but she was more than a mere NGO Director.
أغلب الناس يعرفون أن ها مديرة مشروع تنمية أورانجي، لكن كانت أكثر من مجر د مديرة منظ مة غير حكومي ة.
The current organization of UNIFEM includes an Office of the Director, as well as the functions of (a) communications and external relations, and (b) management services, reporting to the Director.
٢٦ يشمل التنظيم الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمـــرأة مكتب للمديـــر، والمهمتين التاليتين )أ( اﻻتصاﻻت والعﻻقات الخارجية، )ب( خدمات اﻹدارة، وتقدمان التقارير الى المدير.
And appoint yourself as the director, you're dead.
و ت عين ين فيها نفسك كمخرجــة، عندهــا ستصبحيـن في ع داد الأموات
Mr. YUMKELLA (Director General designate) said that he felt humbled and honoured to be standing before the Board as its chosen candidate as Director General of UNIDO.
2 السيد يومكيللا (المدير العام المعي ن) قال إنه يشعر بالتواضع والفخر وهو يقف أمام المجلس بصفته المرشح المختار لمنصب المدير العام لليونيدو.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
وبصفتي مديرا إداريا لصندوق النقد الدولي، فقد دعوت في رسالتي إلى اليقظة والعمل.
As the Director General of Israel's Foreign Ministry recently said, Indonesia is
وإندونيسيا، كما قال المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية مؤخرا ، هي
Of course at a shoot, a friend is respected as a director.
بالطبع عند التصوير, آلآصدقاء يحترمون المخرج
43. As requested by several delegations, the Director, DFPA, provided the criteria used for designating the level of UNFPA Country Director posts.
٣٤ وكما طلبت وفود عديدة، قدمت مديرة شعبة شؤون المالية والموظفين واﻹدارة المعايير المستخدمة لتحديد مستوى وظائف المديرين القطريين في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Executive Director, I know you hate me, but why did you take the job as Executive Director of the Imperial Foundation then?
اعلم انك لا تحبينني اذا كنت ستتصرفين هكذا لماذا, قررت الاهتمام بالمؤسسة الملكية
Director of many fourth year theses. Director General of ENA.
المدير العام للكلية الوطنية لﻻدارة
Raja Gupta, McKinsey s worldwide managing director for nine years, is accused of being one of the conspirators, as is Rajiv Goel, a managing director of Intel.
كما تم توجيه الاتهام إلى راجا جوبتا، المدير اداري لمؤسسة ماكنزي طيلة تسعة أعوام، بالاشتراك في التآمر، وكذلك راجيف جويل المدير التنفيذي لشركة إنتل.
As far as prosecution services were concerned, the Commonwealth Director of Public Prosecutions had been established under the Director of Public Prosecutions Act of 1983 and all decisions were made by the Director in accordance with the guidelines laid down in the Commonwealth Prosecution Policy.
وفيما يتعلق بخدمات النيابة العامة، أنشئت مديرية النيابات العامة للكومنولث بمقتضى قانون مديرية النيابات العامة لعام 1983 وتتخذ جميع القرارات فيها من قبل المدير وفقا للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في سياسة الكومنولث للنيابة العامة.
Furthermore, the Director of the Culture Institute and the Director and Deputy Director of INIM were also women.
وعﻻوة على ذلك، هناك مديرة المعهد الثقافي ومديرة ونائبة مديرة معهد نيكاراغوا للمرأة.
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
3. Welcomes the reappointment of Mr. Hans Blix as Director General of the Agency
٣ ترحب بإعادة تعيين السيد هانز بليكس مديرا عاما للوكالة
Thus, as of 17 June 2005, the status of candidatures for the post of Director General is as follows
2 وبذلك تكون حالة الترشيحات لمنصب المدير العام في 17 حزيران يونيه 2005 كما يلي
And so within my job description as Director of the Hayden Planetarium and as an educator, as an astrophysicist,
كمدير القبة السماوية هايدن و كمعلم ، و كعالم فلك
Kenny Ortega returned as director and choreographer, as did all six primary actors.
عاد كيني اورتيغا مديرا ومصممة الرقصات، كما فعل جميع الجهات الفاعلة الرئيسية الستة.
The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director.
79 أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالسيدة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة.
The Executive Director announced her departure at the end of April, at which time Secretary Venemen will be welcomed as the new Executive Director.
79 أعلنت المديرة التنفيذية أنها ستغادر بنهاية شهر نيسان أبريل، وعندها سيجري الترحيب بالأمينة فنيمان مديرة تنفيذية جديدة.
Director of Administrationa
وحدة سيادة القانون
Director of Operations
الخدمات المالية
Director of Administration
مدير الشؤون اﻹدارية
Director of Health
المدير العام للشؤون الصحية
Director of UNESCO
المدير العام لليونسكو
Director of Photography
مدير التصوير (يرجي فوتشيك))
Oh Yun Jun, Executive Director needs to take full responsibility, and step down from her position as the Executive Director.
نأمل من المديرة اوه يون جو ...ان تتحمل مسؤولية ما حذث باستقالتها كمديرة
UNESCO makes available the services of the UNRWA Director of Education, as well as 13 other UNESCO specialists and WHO provides the Director of Health and 5 other WHO specialists on a non reimbursable basis.
أما اليونسكو فتوفر خدمات مدير التعليم التابع لﻷونروا، وكذلك ٣١ اخصائيا آخر من اليونسكو، وأما منظمة الصحة العالمية فتقدم خدمات مدير الصحة و ٥ اخصائيين من منظمة الصحة العالمية على أساس عدم السـداد.
Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General.
78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد.
As a first step, the Secretary General and the Director General of the General Agreement on Tariffs and Trade have announced the appointment of the Executive Director.
وكخطوة أولى، أعلن اﻷمين العام والمدير العام لمجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة تعيين المدير التنفيذي.
While in Paris she held discussions with the Assistant Director General of UNESCO the Director of the Bioethics section and other members of staff and representatives of the Governments of Belgium, Canada, Japan as well as France.
ولدى تواجدها بباريس أجرت مناقشات مع مساعد المدير العام لليونسكو ومدير قسم أخلاقيات علوم الأحياء، ومع موظفين آخرين ومع ممثلين عن حكومات بلجيكا وكندا واليابان وفرنسا.
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.
ويعمل المدير أيضا أمينا لفريق الإدارة التنفيذية بحكم منصبه.

 

Related searches : Appointment As Director - Acting As Director - Resigned As Director - Serve As Director - Appointed As Director - Act As Director - As A Director - As Managing Director - Serving As Director - Served As Director - Director Of Football - Director Of Property - Director Of Distribution