Translation of "have resigned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have resigned - translation :

وقد استقال

Resigned - translation :

استقال

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة استقال استقلت إستقلت استقالت إستقال

Examples (External sources, not reviewed)

He would have resigned.	وكان قد يستقيل.
I have just resigned.	لقد قدمت إستقالتي
I thought you might have resigned.	ظننت أنك ربما إستقلت
I resigned.	استقلت.
Sami resigned.	استقال سامي.
I'm resigned.	أنا موافق.
Mubarak has resigned.	لقد تنحى مبارك.
They're so resigned.	انهم استقال لذلك.
Conditions have changed since you left, Don Diego. Your father... resigned.	لقد تبدلت الأحوال منذ رحيلك دون دييجو ، لقد إستفال أبوك
She's resigned to it.	لقد ضاقت ذرعا
I resigned, that's all.	لقد أستقلت , هذا كل ما فى الأمر
Sami resigned from the clinic.	استقال سامي من العيادة.
One day later, Ghannouchi resigned.	وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Mubarak resigned the following day.	مبارك تنحى في اليوم التالي.
Then the Hungarian prime minister resigned.	ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر.
Kudsi resigned on March 27, 1951.	استقال القدسي في 27 آذار مارس 1951.
In July 1992, President Havel resigned.	في يوليو 1992، استقال الرئيس هافل.
No, brother. I resigned only yesterday.	لا، يا أخي، لقد إستقلت أمس
Other reports say that 26 Egyptian employees have resigned, including four in the main Doha office.	تقارير أخرى تقول أن ٢٦ موظفا مصريا قدموا استقالتهم من القناة منهم أربعة من المكتب الرئيسي في الدوحة.
Halutz already resigned a few months ago.	لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر.
He resigned this post the following year.	واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
Mr. Lubbers resigned on 20 February 2005.	3 واستقال السيد لوبرز من منصبه في 20 شباط فبراير 2005.
You see me as a resigned bourgeois.	أنت تراني برجوازي مستقيل.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.	أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
Five ministers from the opposition resigned months ago but their resignations have not yet been officially accepted.	خمس وزراء من المعارضة قدموا استقالاتهم منذ أشهر لكن تلك الاستقالات لم يتم قبولها رسميا حتى الأن.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.	التصرف الطبيعي أن يحتفظ بالمال ويستقيل من عمله ويصبح أحد المليونيرات.
Sami resigned from his position at the clinic.	استقال سامي من منصبه في العيادة.
He resigned only after winning election to parliament.	وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان.
In April 1991, he resigned from the party.	في أبريل 1991، استقال من الحزب.
He resigned from his post in November 2011.	وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	لم تكن حزينة من وضعها هذا. كانت قد تقاعدت.
Get on that loudspeaker. Tell them you've resigned.	. إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك م ستقيل
He resigned from that post on 7 September 2008.	واستقال من ذاك المنصب في 7 سبتمبر 2008.
This got old after a while, so she resigned.	أصبح هذا أمرا قديما بعد مد ة ، لذلك استقالت.
Those who did resigned, or were forced to resign.	وم ن احتج قد م إستقالته، أو أجبـ ر على الإستقالة
Mustn't appear too resigned. I'll let out a sigh.	لا يجب ان ابدو مرتاح سأتنهد
Palestinian patience is not infinite. Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge.	إن صبر الفلسطينيين ليس بلا نهاية، ولقد وط ن بعض الفلسطينيين النفس بالفعل على أن قيام دولة فلسطينية قابلة للحياة أمر مستحيل.
Indeed, 6 of the 14 governors whose seats would be eligible for elections in 2012 have so far resigned.	وأشاروا إلى الاستقالات التي قدمها مؤخرا عدد من الحكام، والتعيينات المؤقتة لحكام جدد.
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.	ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر.
...We are talking to YOU Spilman! ...I'm glad she resigned.	نريد رئيس أصم الآن
...very surprised that Spilman resigned. I thought she would continue.	... أشعر بالدهشة لإستقالة سبيلمان ، فلقد ظننتها ستبقي
I'm almost resigned to living on what I can earn.	أنا دوما أستسلم للعيش على ما أكسبه
I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950.	التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950
Second, the Europeans have now chosen three managing directors in a row who resigned before the end of their term.	وثانيا، اختار الأوروبيون حتى الآن ثلاثة مديرين إداريين استقالوا على التوالي قبل نهاية فترة ولايتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية