Translation of "they resigned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I resigned. | استقلت. |
Sami resigned. | استقال سامي. |
I'm resigned. | أنا موافق. |
Mubarak has resigned. | لقد تنحى مبارك. |
They're so resigned. | انهم استقال لذلك. |
He would have resigned. | وكان قد يستقيل. |
She's resigned to it. | لقد ضاقت ذرعا |
I have just resigned. | لقد قدمت إستقالتي |
I resigned, that's all. | لقد أستقلت , هذا كل ما فى الأمر |
Sami resigned from the clinic. | استقال سامي من العيادة. |
One day later, Ghannouchi resigned. | وبعد يوم واحد استقال الغنوشي. |
Eighteen days later, Mubarak resigned. | وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك. |
Mubarak resigned the following day. | مبارك تنحى في اليوم التالي. |
Then the Hungarian prime minister resigned. | ثم استقال رئيس وزراء الـمـجر. |
Kudsi resigned on March 27, 1951. | استقال القدسي في 27 آذار مارس 1951. |
In July 1992, President Havel resigned. | في يوليو 1992، استقال الرئيس هافل. |
I thought you might have resigned. | ظننت أنك ربما إستقلت |
No, brother. I resigned only yesterday. | لا، يا أخي، لقد إستقلت أمس |
Halutz already resigned a few months ago. | لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر. |
He resigned this post the following year. | واستقال من هذا المنصب في العام التالي. |
Mr. Lubbers resigned on 20 February 2005. | 3 واستقال السيد لوبرز من منصبه في 20 شباط فبراير 2005. |
You see me as a resigned bourgeois. | أنت تراني برجوازي مستقيل. |
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today. | أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك. |
And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening. | خلال ثمانية او تسعة ايام, استسلموا لما سيحد ث. |
Sami resigned from his position at the clinic. | استقال سامي من منصبه في العيادة. |
He resigned only after winning election to parliament. | وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان. |
In April 1991, he resigned from the party. | في أبريل 1991، استقال من الحزب. |
He resigned from his post in November 2011. | وقد استقال من منصبه السابق في نوفمبر 2011. |
She wasn't unhappy about this. She was resigned. | لم تكن حزينة من وضعها هذا. كانت قد تقاعدت. |
Get on that loudspeaker. Tell them you've resigned. | . إذهب إلى مكبرات الصوت أخبرهم أنك م ستقيل |
He resigned from that post on 7 September 2008. | واستقال من ذاك المنصب في 7 سبتمبر 2008. |
This got old after a while, so she resigned. | أصبح هذا أمرا قديما بعد مد ة ، لذلك استقالت. |
Those who did resigned, or were forced to resign. | وم ن احتج قد م إستقالته، أو أجبـ ر على الإستقالة |
Mustn't appear too resigned. I'll let out a sigh. | لا يجب ان ابدو مرتاح سأتنهد |
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. | ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. |
...We are talking to YOU Spilman! ...I'm glad she resigned. | نريد رئيس أصم الآن |
...very surprised that Spilman resigned. I thought she would continue. | ... أشعر بالدهشة لإستقالة سبيلمان ، فلقد ظننتها ستبقي |
I'm almost resigned to living on what I can earn. | أنا دوما أستسلم للعيش على ما أكسبه |
I joined the Communist Party in 1940, resigned in 1950. | التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950 |
And though they are resigned , yet the Fire is still their home and if they ask for favour , yet they are not of those unto whom favour can be shown . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين . |
And though they are resigned , yet the Fire is still their home and if they ask for favour , yet they are not of those unto whom favour can be shown . | فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار . |
Churchill resigned from the British Army effective from 5 May 1899. | واعتبار ا من 5 مايو 1899، استقال تشرشل من الجيش البريطاني. |
On 28 February, the Government of Prime Minister Omar Karami resigned. | ففي 28 شباط فبراير، استقالت حكومة رئيس الوزراء عمر كرامي. |
a Mr. Christopher Thomas resigned his position effective 30 June 2004. | (أ) استقال السيد كريستوفر توماس من منصبه اعتبارا من 30 حزيران يونيه 2004. |
Conditions have changed since you left, Don Diego. Your father... resigned. | لقد تبدلت الأحوال منذ رحيلك دون دييجو ، لقد إستفال أبوك |
Related searches : They Have Resigned - Have Resigned - She Resigned - I Resigned - Resigned(p) - Has Resigned - Resigned From - Is Resigned - Resigned Acceptance - Are Resigned - She Has Resigned - Resigned As Chairman