Translation of "raised by you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Raised - translation : Raised by you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Look, I was raised on roughnecks by you.
أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
I'm sorry. I think the baby should be raised by you.
أنا آسفه , أعتقد أنه من الواجب عليك تربيه الطفل
Have you raised its tree , or We have raised it ?
أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Have you raised its tree , or We have raised it ?
أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
by the vault raised high ,
والسقف المرفوع أي السماء .
By the Canopy Raised High
والسقف المرفوع أي السماء .
by the vault raised high ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By the Canopy Raised High
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The unbelievers think that they will never be raised up . Say ' By my Lord , yes indeed , you shall assuredly be raised up !
زعم الذين كفروا أن مخففة واسمها محذوف ، أي أنهم لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير .
The unbelievers think that they will never be raised up . Say ' By my Lord , yes indeed , you shall assuredly be raised up !
اد عى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن ي خ ر جوا من قبورهم بعد الموت ، قل لهم أيها الرسول بلى وربي لت خ ر ج ن من قبوركم أحياء ، ثم لت خ ب ر ن بالذي عملتم في الدنيا ، وذلك على الله يسير هي ن .
Because you were dead, and were raised from the dead by the man.
لأنك كنت ميتا و عدت من الموت بواسطة الرجل
Oh honey, you raised him.
فسأحصل على النقود , اليس كذلك يا عزيزتي انت التي ربيتيها
vashtar raised you, that's obvious.
(عشتار) قد رباك هذا واضح.
You wasn't raised that way.
لم تربي هكذا
She was raised by her grandparents.
كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
And by the heaven raised high
والسقف المرفوع أي السماء .
And by the heaven raised high
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
If you were raised by the headhunters of the Amazon you'd be a headhunter.
إذا ترعرعت على يد صيادي الرؤوس في الأمازون ستصبح صياد رؤوس
Say ' Yes indeed , by my Lord ! You shall be raised up , then you shall be told the things you did .
زعم الذين كفروا أن مخففة واسمها محذوف ، أي أنهم لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير .
Say ' Yes indeed , by my Lord ! You shall be raised up , then you shall be told the things you did .
اد عى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن ي خ ر جوا من قبورهم بعد الموت ، قل لهم أيها الرسول بلى وربي لت خ ر ج ن من قبوركم أحياء ، ثم لت خ ب ر ن بالذي عملتم في الدنيا ، وذلك على الله يسير هي ن .
And raised for you your reputation ?
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised for you your reputation ?
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
He says you raised me stupidly.
يقول أنك ربيتنى بطريقة غبية
You raised the white whale first.
أنت من رأى الحوت الأبيض أولا
He was being raised by his grandmother.
وتمت تربيته بواسطة جدته .
But by then cattle were already raised unnaturally.
لكن في ذاك الحين كانت المواشي ت ربى بطريقة غير طبيعية بالفعل.
Spiderman is raised by his aunt and uncle.
وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه
We raised over you several secure ( skies ) ,
وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And raised high for you your repute .
ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
We raised over you several secure ( skies ) ,
وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
And raised high for you your repute .
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
You raised five children of your own.
أنت رب يت 5 أطفال بنفسك .
Most of the issues raised were general grievances that could be raised by almost any community in Kenya.
وقال إن معظم القضايا المثارة عبارة عن تظلمات عامة يمكن لأي جماعة في كينيا إثارتها تقريبا .
Those who disbelieve think that they shall never be raised . Say Aye ! by my Lord ! you shall most certainly be raised , then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah .
زعم الذين كفروا أن مخففة واسمها محذوف ، أي أنهم لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير .
Those who disbelieve think that they shall never be raised . Say Aye ! by my Lord ! you shall most certainly be raised , then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah .
اد عى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن ي خ ر جوا من قبورهم بعد الموت ، قل لهم أيها الرسول بلى وربي لت خ ر ج ن من قبوركم أحياء ، ثم لت خ ب ر ن بالذي عملتم في الدنيا ، وذلك على الله يسير هي ن .
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.
ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .
والسقف المرفوع أي السماء .
And by the roof raised high ( i.e. the heaven ) .
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The discussants responded to comments raised by the participants.
ورد المناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون في المناقشة.
Responses to specific questions raised by the Advisory Committee
ثالثا الردود في ما يتعلق بالمسائل المحددة الواردة التي أثارتها اللجنة الاستشارية
In Eastern Europe different issues are raised by restitution.
وفي أوروبا الشرقية أثيرت قضايا مختلفة لﻻسترداد.
Case raised by Special Representative with Minister of Interior.
قضيــة أثارها الممثــل الخاص مــع وزير الداخلية.
This was raised by hot chocolate sales in Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.
He was raised by very supportive and interested parents.
تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم.
Definitely, some of you raised your hands twice.
قطع ا، رفع بعضكم يده مرتين

 

Related searches : You Raised - Raised By Wolves - Raised By Acceptance - Raised By Parents - Raised To You - Questions You Raised - You Have Raised - You Were Raised - Issues You Raised - Question You Raised - By You - Charged By You - By Now You