Translation of "racial stereotypes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Racial - translation :

Racial stereotypes - translation :

Keywords : العنصري العنصرية العرقي عنصرية العرقية

Examples (External sources, not reviewed)

And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.	ومن الأهمية بمكان أن يؤكد على أن الشرطة لا يجوز لها أن تستعين في عملها بقوالب نمطية عرقية أو جنسية أو دينية.
8. Human rights education under the Decade shall combat and be free of gender bias, racial and other stereotypes.	٨ وسيسعى التعليم في مجال حقوق اﻹنسان في اطار العقد، الى مكافحة اتجاهات التحيز ﻷي من الجنسين واﻻتجاهات العنصرية واﻷدوار النمطية اﻷخرى للتفريق بين الجنسين وأن يتحرر منها.
Show Stereotypes	القالب الجاهز
Article 5 Stereotypes	المادة 5 القوالب الجامدة
Elimination of stereotypes	القضاء على الأنماط
Stereotypes are changing.	الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
Sex roles and stereotypes	52 الأدوار والصور النمطية الجنسية
Article 5 Stereotypes 7	لمحة عامة
Discriminatory practices and stereotypes	الممارسات التمييزية والصور النمطية
Stereotypes have been broken.	تم كسر النمطية.
Gender Stereotypes within School Books	القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية
In a June 4 article for Scroll.in, a South African student of South Asian origin talked about subtle forms of racial and cultural stereotypes that exist in India	حيث تحدث طالب جنوب أفريقي من أصل جنوب آسيوي عن الاشكال النمطية العرقية والثقافية الموجودة فى الهند في في مقال على موقع Scroll.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية
Article 5. Gender roles and stereotypes	المادة 5 أدوار الجنسين والأنماط
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).	ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
They're stereotypes, and if you believe them,	هذا هو التشخيص الخاطئ, ولكن ان صدقت هذا ,,, ف ن ,,
44. Steps should be taken to stop the media from disseminating racial or ethnic prejudices and stereotypes and to promote the harmonious coexistence of the various groups that make up the society.	٤٤ ينبغي مكافحة نشر التحيز والمفاهيم المقبولية العنصرية أو اﻹثنية عن طريق وسائط اﻹعﻻم وتعزيز التعايش التآلفي بين مختلف فئات المجتمع.
quot Steps should be taken to stop the media from disseminating racial or ethnic prejudices and stereotypes and to promote the harmonious coexistence of the various groups that make up the society.	quot ينبغي منع وسائط اﻹعﻻم من ترويج التحيزات والقوالب العنصرية أو اﻹثنية كما ينبغي تشجيع التعايش القائم على اﻻنسجام بين مختلف الطوائف التي يتألف منها المجتمع.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ،
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.	فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes	الفصل 3 دور الرجل والمرأة والأفكار النمطية بشأنه
They should overcome the prevailing stereotypes and prejudices.	فينبغي لها أن تتغلب على ما هو سائد من عادات مكررة وآراء سبقية.
Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves.	ماوراء الصور النمطية، ماوراء الأحكام السريعة، ماوراء الحجاب.
Also, as an artist, I work against stereotypes.	أيضا، كونى فنانة أنا أعمل ضد الصور النمطية
Change of the roles and stereotypes of the sexes.	تغيير الأدوار والصور النمطية الجامدة للجنسين.
Stereotypes about homosexuals must be holding your ankles down.	من المفترض أن الفكرة الشائعة عن الشاذون جنسيا تجعلك تفكرين في الأمر مليا
You know I've always thought stereotypes were kinda ridiculous,	تعلمون, لطالما اعتقدت ان التصنيف الخاطئ شيء سخيف
And we should dance dance dance to these stereotypes.	و ينبغي أن نرقص رقصة على هذه التشاخيص السخيفة
Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education	الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة
I also had my first taste of cultural stereotypes there.	وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.
If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated.	فإذا كانت القوالب النمطية الثقافية تسمح للرجل بأن تكون مشاركته في رعاية الأطفال والأسرة أقل من مشاركة المرأة، فلن يكون أمام المرأة خيار حقيقي إلى أن يتم التخلص من هذه القوالب النمطية.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.	كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام.
Efforts being made to eliminate stereotypes against both men and women are	والجهود التي يجـري بذلهـا للقضاء على القوالب النمطية ضد كل من الرجل والمرأة هي
Indonesia is addressing gender stereotypes in curricula and gender segregation in education.	30 وتعالج إندونيسيا الآراء الجنسانية المقولبة في المناهج الدراسية والفصل بين الجنسين في ميدان التعليم.
One of the stereotypes that we have is about the Shaigiya people.	واحد من هذه الأنماط هو عن قبيلة الشايقية
According to stereotypes, I'm a black woman so that means I'm rude.	وفقا للصورة النمطية، أنا امرأة سوداء وهذا يعني أنني فظة.
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination	القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Other factors limiting leadership for women are cultural differences, stereotypes, and perceived threats.	وهناك عوامل أخري تحد اعطاء النساء الفرصة للحصول علي القيادة في عملهم منها الإختلافات الثقافية والنظرة النمطية والتهديدات المتصورة.
There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage.	وما زالت توجد أنماط تتعلق بإنجاب أطفال خارج الزواج.
Gender stereotypes were also persistent, with women seen as keepers of the household.	كما أن القوالب النمطية مستمرة، فينظر إلى المرأة على أنها مسؤولة عن الأسرة المعيشية.
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.	الإجراءات المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة
Assessing sexist stereotypes in school books and protecting girls at risk of abuse	تنقية النصوص المدرسية من التحيزات الجنسانية النمطية وحماية البنات من مخاطر التغرير بهن
Stereotypes and the facile stigmatization of specific communities or groups should be avoided.	ويجب تفادي التعميم ووصم بعض الجماعات أو المجموعات بالعار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية