Translation of "break stereotypes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

Break stereotypes - translation :

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر

Examples (External sources, not reviewed)

But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	ولكن أحد الأشياء التي أحاول أن أحققها بعرضي هو كسر القوالب النمطية.
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	لكسر الصورة النمطية السلبية، ينبغي لأطفال الغجر أن يتعلموا حتى يتسنى لهم أن يحتفلوا ويفخروا بتراثهم الغجري.
A critical goal of this project is to help break stereotypes and create a more nuanced understanding of Muslim societies.	والهدف الحاسم لهذا المشروع يتلخص في المساعدة في كسر القوالب النمطية والتوصل إلى فهم أكثر دقة للمجتمعات الإسلامية.
Show Stereotypes	القالب الجاهز
Article 5 Stereotypes	المادة 5 القوالب الجامدة
Elimination of stereotypes	القضاء على الأنماط
Stereotypes are changing.	الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
Sex roles and stereotypes	52 الأدوار والصور النمطية الجنسية
Article 5 Stereotypes 7	لمحة عامة
Discriminatory practices and stereotypes	الممارسات التمييزية والصور النمطية
Stereotypes have been broken.	تم كسر النمطية.
Gender Stereotypes within School Books	القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية
Article 5. Gender roles and stereotypes	المادة 5 أدوار الجنسين والأنماط
Over that period, we have educated a small cohort of young Roma who retain their identity and yet can break the hostile stereotypes held by those with whom they interact.	وخلال هذه الفترة، قمنا بتعليم لفيف صغير من الشباب الغجر الذين احتفظوا بهويتهم ورغم ذلك تمكنوا من كسر القوالب النمطية العدائية التي يتبناها أولئك الذين يتفاعلون معهم.
Chapter V Article 5 (Elimination of stereotypes).	ويغطي التقرير الفترة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
They're stereotypes, and if you believe them,	هذا هو التشخيص الخاطئ, ولكن ان صدقت هذا ,,, ف ن ,,
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ،
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
I wanted to spread the message further and use my experience to try to break cultural barriers and stereotypes, and show another side to the country to people in my region, she says.	كنت أرغب في نشر هذه الرسالة أكثر واستغلال تجربتي كي أحاول كسر الحواجز الثقافية والصور النمطية، وإبراز الجانب الآخر للبلد للناس في منطقتنا .
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.	فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes	الفصل 3 دور الرجل والمرأة والأفكار النمطية بشأنه
They should overcome the prevailing stereotypes and prejudices.	فينبغي لها أن تتغلب على ما هو سائد من عادات مكررة وآراء سبقية.
Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves.	ماوراء الصور النمطية، ماوراء الأحكام السريعة، ماوراء الحجاب.
Also, as an artist, I work against stereotypes.	أيضا، كونى فنانة أنا أعمل ضد الصور النمطية
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	وكل ما افكر فيه مسرع لانهاء الموقف لينتهي
Change of the roles and stereotypes of the sexes.	تغيير الأدوار والصور النمطية الجامدة للجنسين.
Stereotypes about homosexuals must be holding your ankles down.	من المفترض أن الفكرة الشائعة عن الشاذون جنسيا تجعلك تفكرين في الأمر مليا
You know I've always thought stereotypes were kinda ridiculous,	تعلمون, لطالما اعتقدت ان التصنيف الخاطئ شيء سخيف
And we should dance dance dance to these stereotypes.	و ينبغي أن نرقص رقصة على هذه التشاخيص السخيفة
Note next break is a big break	ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف
Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education	الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة
I also had my first taste of cultural stereotypes there.	وأيضا, أول مرة أتذوق فيها طعم التنميط الثقافي كانت هناك.
If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated.	فإذا كانت القوالب النمطية الثقافية تسمح للرجل بأن تكون مشاركته في رعاية الأطفال والأسرة أقل من مشاركة المرأة، فلن يكون أمام المرأة خيار حقيقي إلى أن يتم التخلص من هذه القوالب النمطية.
Break	توق ف
Break	استراحه
All right. Break it up. Break it up.	. حسنا انصرفوا ، انصرفوا
Break your own nose, then. Break your mother's heart.	اكسر أنفك ومن ثم ستكسر قلب أمك
To break both stereotypes and provide a solution to the traffic jams created by checkpoints, a group of young men and women decided to start riding bikes to travel around the city, and encourage others to follow suit.	فمن أجل دحض التصنيفات وإيجاد حل للزحام المروري الذي سببته لجان التفتيش، قرر مجموعة من الشباب والفتيات بدأ رحلة حول المدينة لتشجيع الآخرين أن يحذوا حذوهم.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
There are also several stereotypes in schoolbooks and the mass media.	كما أن هناك قوالب نمطية عديدة في الكتب المدرسية وفي وسائط الإعلام.
Line Break	كسر الس طر
Short break	استراحة قصيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية