Translation of "proved my ability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ability - translation : Proved - translation : Proved my ability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My singlehanded efforts proved futile.
فاليد الواحدة لاتصفق.
My ability and my potential.
لقدراتي و إمكانياتي.
This exceeds my ability
هذا الشيء بفوق طاقتي أنا
I am not! You've proved my point.
أنا , لا أنت تثبت وجهة نظري
My method of approach proved an instantaneous success.
طريقتي في الوصول إليه أثبتت نجاحا لحظيا
Director Joo, you've overestimated my ability.
مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي
So, the best to my ability
حيث , افضل لقدرتي
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
And will to the best of my ability.
واصمم بكل ما اوتيت من قدرتي
I must take advantage to enhance my language ability.
لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
Say , O my people ! Act according to your ability .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.
I gotta get back out my baseball ability here.
يجب أن أستعيد قدراتي في البيسبول هنا.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
The United Nations clearly proved its ability to play a leadership role and to mobilize international support in the early phase of the tsunami.
لقد أثبتت الأمم المتحدة بجلاء قدرتها على الاضطلاع بدور ريادي وعلى تعبئة الدعم الدولي ب عيد سونامي.
I don't have the ability to control my left foot.
إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى.
My ability to think and write have not been affected.
ان قدرتي على التفكير والكتابة لم تتاثر
And I performed it, to the best of my ability.
وقد نفذتها باقصى ما استطيع من جهد
It was I and Fire that lived there and commonly my housekeeper proved trustworthy.
كان الحريق الأول والتي كانت تعيش هناك ، وعادة مدبرة ثبت لي جديرة بالثقة.
If I had my choice, I'd rather be thought a murderer than proved one.
لو كان الأمر أمري ، أفضل أن ي طن أنني قاتلا لا أن أثبت أنني كذلك
We Panamanians have convincingly proved our ability to efficiently administer and operate the existing Canal we shall demonstrate this once again at the World Congress.
فلقد أثبتنا نحن البنميين بما ﻻ يدع مجاﻻ للشك قدرتنا على إدارة القناة القائمة وتشغيلها بكفاءة، وسندلل على ذلك مرة ثانية في المؤتمر العالمي.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
فآمالي في النجاح متعلقة بقدرتي على الاتصال بأمي بتكاليف زهيدة لمناقشة أمور المزرعة معها.
I never gave a second thought to my ability to speak.
لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
Do you know what upsets me the most about my ability?
هل تعرف ما هو أسوء شيء في رؤية الأشباح
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به
The ability to transcend all situations with my own will and ambition.
القدرة على تجاوز كل الحالات بنفسي وطموحي
That's when I started hating myself for my ability to see ghosts.
لقد ك نت أكره نفسي لأنني كان بإمكاني رؤية الأشباح
And it's going to be not only about your and my ability to adapt as it is about my five year old niece and her generation supporting their ability to adapt.
وذلك لن يكون عن قدرتك أو قدرتي للتكيف فقط ولكنه يشمل ابنة أخي ذات الخمس سنوات وجيلها كذلك لدعم قدراتهم على التكيف.
It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
That proved decisive.
وكان ذلك التدخل حاسما.
We've proved it.
لقد أثبتنا ذلك.
Nobody proved otherwise.
لا أحد أثبت العكس.
They proved it.
لقد أثبتوا ذلك .
I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
راقبت مخي وهو يتدهور تماما في قدرته على معالجة كل المعلومات. وفي صبيحة يوم النزيف
I know that one kiss could take away all my decision making ability.
أعرف أن قبلة واحدة تستطيع إلغاء كل قدرتى على إتخاذ القرار
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink,
بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث
Russia s calculations proved correct.
ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة.
Their predictions proved correct.
وقد ثبتت صحة توقعاتها.
We just proved that.
لقد اثبتنا ذلك
We just proved that.
أثبتنا هذا بالفعل.
He's proved that much.
لقد برهن عن قوته
I won't have a single ounce of nervousness because of my ability to practice.
لن أصاب بالتوتر على الإطلاق بسبب قدرتي على التدرب.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest
فإذا شككت بقدرة أ ختي الكبيرة على إعادة فائدة ال10
I want to get rid of my ability to see ghosts if I can.
و إذا عرفت طريقة تجعلني أتخلص من هذه القدرة فسوف أفعلها

 

Related searches : My Ability - Proved My Point - Improved My Ability - Enhance My Ability - Strengthen My Ability - Improve My Ability - Within My Ability - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful