Translation of "enhance my ability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ability - translation : Enhance - translation : Enhance my ability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I must take advantage to enhance my language ability. | لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة. |
My ability and my potential. | لقدراتي و إمكانياتي. |
This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles. | ومن شأن ذلك أن يعزز قدرتهم على اتخاذ إجراءات استباقية للتغلب على هذه العقبات. |
This exceeds my ability | هذا الشيء بفوق طاقتي أنا |
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | وسيعزز هذا قدرة الأطراف على استنباط تدابير تصحيحية و أو داعمة. |
We should seek, therefore, to enhance its ability to address our common goals. | ولهذا، علينا أن نسعى إلى تعزيز قدرتها على تحقيق أهدافنا المشتركة. |
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment. | فالتحسينات الطارئة على العلوم الطبيعية تعزز، ولا تعوق، قدرتنا على تشكيل بيئتنا المادية. |
Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies. | علما بأن اكتساب المزيد من التعليم من شأنه أن يعزز من قدرة الشباب على استخدام تكنولوجيا المعلومات. |
Director Joo, you've overestimated my ability. | مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي |
So, the best to my ability | حيث , افضل لقدرتي |
And will to the best of my ability. | واصمم بكل ما اوتيت من قدرتي |
My peers, school and parents have encouraged me to enhance my skill. | لقد شجعني أصدقائي و والدي على تقوية مهاراتي |
The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations. | فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان |
The establishment of the United Nations stand by forces will enhance the ability to respond quickly to emerging crises. | ومن شأن إنشاء قوات احتياطية تابعة لﻷمم المتحدة أن يعزز القدرة على اﻻستجابة العاجلة لﻷزمات الناشئة. |
Say , O my people ! Act according to your ability . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. | وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها. |
I gotta get back out my baseball ability here. | يجب أن أستعيد قدراتي في البيسبول هنا. |
I don't have the ability to control my left foot. | إنني لا أملك القدرة على تحريك قدمي اليسرى. |
My ability to think and write have not been affected. | ان قدرتي على التفكير والكتابة لم تتاثر |
And I performed it, to the best of my ability. | وقد نفذتها باقصى ما استطيع من جهد |
It will also enhance the Secretariat apos s ability to inform and brief troop contributors on the circumstances of their contingents. | كما ستدعم قدرة اﻷمانة العامة على إبﻻغ الجهات المساهمة بقوات بأحوال وحداتها واطﻻعها عليها. |
This database will facilitate greater understanding of the scope and nature of the problem and will enhance the ability to respond. | وستيسر قاعدة البيانات هذه تفهما أكبر لنطاق المشكلة وطبيعتها كما ستعزز القدرة على اﻻستجابة. |
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm. | فآمالي في النجاح متعلقة بقدرتي على الاتصال بأمي بتكاليف زهيدة لمناقشة أمور المزرعة معها. |
I also wish to express my gratitude to the Secretary General, Mr. Boutros Ghali, for his tireless efforts to enhance the Organization apos s ability to meet the challenges of a rapidly evolving world. | وأود أيضا أن أعرب عن امتناني لﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالي، على جهوده الدؤوبة في تعزيز قدرة المنظمة على مواجهة تحديات عالم يتغير بسرعة. |
I never gave a second thought to my ability to speak. | لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به |
Do you know what upsets me the most about my ability? | هل تعرف ما هو أسوء شيء في رؤية الأشباح |
More importantly, developing country (home) governments can enhance the ability and capacity of their countries' enterprises, particularly SMEs, to internationalize through OFDI. | ووجود وكالة متخصصة في الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يمكن أن يساعد في هذا المجال. |
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. | طوال حياتي لم أفكر يوما في قدرتي على الكلام.. كنت اتعامل مع قدرتي على الكلام كأمر مسلم به |
The ability to transcend all situations with my own will and ambition. | القدرة على تجاوز كل الحالات بنفسي وطموحي |
That's when I started hating myself for my ability to see ghosts. | لقد ك نت أكره نفسي لأنني كان بإمكاني رؤية الأشباح |
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly. After all, practice makes perfect. | ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولة مجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريب المتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال . |
Membership would enhance long standing relations and cooperation between Jordan and UNHCR as well as its ability to address the issue of refugees. | ومن شأن زيادة العضوية أن تعزز العلاقات الطويلة الأجل والتعاون بين الأردن ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي، فضلا عن قدرته على معالجة مسألة اللاجئين. |
UNRWA is in the process of developing a sex disaggregated database, which will enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities. | والأونروا بصدد إنشاء قاعدة بيانات مصنفة حسب نوع الجنس، من شأنها تعزيز قدرتها على تخطيط أنشطتها ورصدها وتقييمها. |
(c) The addition of 50 military observers, to be distributed throughout the sectors, to enhance UNPROFOR apos s ability to observe and report. | )ج( إضافة ٠٥ مراقبا عسكريا، يوزعون في جميع أرجاء القطاعات، لتحسين قدرة قوة اﻷمم المتحدة للحماية على المراقبة واﻹبﻻغ. |
Efforts continue to enhance the ability of all information centres to respond promptly to the developing situations and to improve their programme delivery. | وثمة جهود مستمرة لتعزيز مقدرة جميع مراكز اﻹعﻻم لﻻستجابة بسرعة للحاﻻت الناشئة ولتحسين مستوى تنفيذ برامجها. |
My Government will continue to enhance and uplift the status of women. | إن حكومة بﻻدي ستواصل تعزيز ورفع مركز المرأة. |
It is my sincere hope that, through its experiences in the Central American region, the United Nations will further enhance its ability to pursue peace keeping, peacemaking and peace building activities in other parts of the world. | ويحدوني أمل خالص في أن تتمكن اﻷمم المتحدة، بفضل تجاربها في منطقة أمريكا الوسطى، من زيادة تعزيز قدرتها على مباشرة أنشطة حفظ السلم وصنع السلم وبناء السلم في مناطق أخرى من العالم. |
And it's going to be not only about your and my ability to adapt as it is about my five year old niece and her generation supporting their ability to adapt. | وذلك لن يكون عن قدرتك أو قدرتي للتكيف فقط ولكنه يشمل ابنة أخي ذات الخمس سنوات وجيلها كذلك لدعم قدراتهم على التكيف. |
It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. | تشاز إلبرت لقد كانت جاز من وقفت بجانبي .. في محاولاتي الثلاث لاعادة تقويم فكي لإستعادة قدرتي على التحدث |
It also welcomed that fact that such guidance would be accompanied by implementation plans to enhance the Committee's ability effectively to implement its mandate. | ورحب المجلس أيضا بأن هذا التوجيه ستواكبه خطط تنفيذية لتعزيز قدرة اللجنة بشكل فعال على تنفيذ ولايتها. |
It also welcomed the fact that such guidance would be accompanied by implementation plans to enhance the Committee's ability effectively to implement its mandate. | ورحب المجلس أيضا بأن هذا التوجيه ستواكبه خطط تنفيذية لتعزيز قدرة اللجنة بشكل فعال على تنفيذ ولايتها. |
He had every confidence in Mr. Yumkella's ability to continue with that process, consolidate the gains and further enhance UNIDO's profile among international organizations. | وأكد على ثقته التامة في قدرة السيد يومكيللا على المضي قدما في هذه العملية، وتدعيم ومواصلة السعي إلى المكاسب ورفع مكانة اليونيدو ضمن المنظمات الدولية. |
I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. | راقبت مخي وهو يتدهور تماما في قدرته على معالجة كل المعلومات. وفي صبيحة يوم النزيف |
I know that one kiss could take away all my decision making ability. | أعرف أن قبلة واحدة تستطيع إلغاء كل قدرتى على إتخاذ القرار |
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, | بعد أن حرمتني جراحات السرطان من القدرة على الكلام والأكل والشرب |
Related searches : My Ability - Enhance Their Ability - Enhance Our Ability - Enhance The Ability - Ability To Enhance - Enhance My Experience - Enhance My Career - Enhance My Skills - Enhance My Knowledge - Enhance My Understanding - Enhance My Profile - Enhance My Expertise - Improved My Ability - Proved My Ability