Translation of "projects business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Projects business - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مشاريع المشاريع مشروعات المشروعات مشاريعي

Examples (External sources, not reviewed)

Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC يستخدم لمشاريع تهدف إلى تحسين العمليات التجارية القائمة.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.	وتتضمن هذه الشراكات تحالفات شركات الأعمال التجارية، والمؤسسات الخيرية، والحوار بشأن السياسات العامة، وتتراوح ما بين مشاريع المجتمعات المحلية إلى مبادرات على المستوى الوطني وإلى مشاريع عالمية (انظر الفرع رابعا ألف 2).
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
Business units normally pay the IT organization to assist during projects and then to operate the environment.	تقوم الوحداات التجارية عادة بالدفع لشركات تكنولوجيا المعلومات لقاء مساعدتها أثناء المشاريع ولتشغيل بيئة العمل بعدها.
Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs.	ويهدف الجزء الأكبر من هذه المشروعات إلى تشجيع المرأة الريفية على مزاولة الأعمال الحرة في مجال المشاريع، ولكن لا توجد هذه المنظمات غير الحكومية في كل التجمعات السكانية.
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.	وهناك مشاريع عديدة جارية لوضع بيانات أكثر اتساقا عن خدمات الأعمال التجارية، وديموغرافية الأعمال التجارية، والشركات الأجنبية، والطلب على الخدمات، العلاقات بين الشركات، والعوامل المؤثرة على نجاح الشركات وقياس الاستعانة بالمصادر الخارجية.
The cooperation includes the implementation of projects on human resource and business entrepreneurial development, and on rural and agricultural development.	ويشمل التعاون تنفيذ مشاريع لتنمية الموارد البشرية وتنمية اﻷعمال التجارية اﻷعمال الحرة، والتنمية الريفية والزراعية.
Consultation with international business on implementation of the Framework of Standards is now being initiated and pilot projects are being designed.	12 ولقد بدأ الآن التشاور مع الأعمال التجارية الدولية بشأن تنفيذ إطار المعايير، وصممت مشاريع رائدة في هذا الصدد.
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.	وترمي هذه المشروعات إلى تغيير الطريقة التي تجري بها المدينة أعمالها وذلك بتوسيع آفاق ونطاق المشاركة المدنية.
Second, business sometimes came under pressure to support social projects, which could suggest some responsibility in relation to supporting social rights	كما تتعرض دوائر الأعمال أحيانا للضغط قصد حملها على دعم مشاريع اجتماعية، وهو ما يشير إلى تحملها قدرا من المسؤولية فيما يتعلق بدعم الحقوق الاجتماعية
Egypt encouraged women to take the International Computer Driving Licence, and supported women entrepreneurs through business online and e marketing projects.	وشجعت مصر النساء على الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، ودعمت منظ مات المشاريع من خلال مشاريع الأعمال التجارية بالاتصال المباشر و التسويق الإلكتروني .
Ongoing projects specifically targeting women that successfully completed their first phase include the provision of business advisory services for women in Malawi.	وتتضمن المشاريع الجارية التي اكملت بنجاح مرحلتها اﻷولى والتي تستهدف المرأة توفير الخدمات اﻻستشارية في مجال اﻻعمال للمرأة في مﻻوي.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.	رجل جووجل الرائع،المرح تشيد مينج تان ، يتحدث عن كيفية ممارسة شركته لل التعاطف والتراحم في أعمالها اليومية و مشاريعها الجانبية الجريئة
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.	كما يتابع الأونكتاد المشاريع التي يحتمل إقامة روابط تجارية بينها في فييت نام بتمويل أولي من شركة يونيليفر، وفي أثيوبيا، إذا توفر التمويل.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا .
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.	كما حصلت شعبة المشاريع العالمية، وشعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية، وشعبة آسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأدنى على أعمال بلغ مجموعها 252.8 مليون دولار.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
FDI in industrial projects that mainly target local or (sub)regional markets is extremely limited, improvements in the overall business environment in many African countries notwithstanding.	أما اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في المشاريع الصناعية التي تستهدف أساسا اﻷسواق المحلية أو )دون( اﻹقليمية فهو محدود للغاية، رغم التحسينات التي طرأت على بيئة اﻷعمال التجارية بصفة عامة في كثير من البلدان اﻻفريقية.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
(c) Field projects 18 technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية ١٨ مشروعا في مجال التعاون التقني.
(c) Field projects nine technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية تسعة مشاريع للتعاون التقني.
(d) Field projects 14 technical cooperation projects.	)د( المشاريع الميدانية ١٤ مشروعا للتعاون التقني .
(c) Field projects five technical cooperation projects.	)ج( المشاريع الميدانية خمسة مشاريع للتعاون التقني.
(v) Special events national and regional events to promote implementation of sustainable consumption and production projects, policies and methods by Governments and business, and for youth (5)	'5 مناسبات خاصة أنشطة وطنية وإقليمية لتعزيز تنفيذ مشاريع وسياسات وأساليب الاستهلاك والإنتاج المستدامين من قبل الحكومات ودوائر الأعمال، ولفائدة الشباب (5)
They do projects such as summer camps to rehabilitate glue and solvent sniffers renovation of reading rooms and schools and small business start ups and horticultural activities.	ويقوم هؤلاء المتدربون بمشاريع مثل المعسكرات الصيفية لتأهيل مدمني استنشاق الصمغ ومذيباته وتجديد قاعات القراءة والمدارس والقيام بأعمال تجارية ناشئة وأنشطة بستنة.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال
Business	عملName
Business	الأعمال
Business.	بل عمل .
Business.	ـ عمل .
Business?	عملها
Business...	...العمل
Projects	مشاريع
(c) Field projects 30 technical cooperation projects (XB).	)ج( المشاريع الميدانية ٣٠ مشروعا للتعاون التقني )موارد خارجة عن الميزانية(.
Due to this requirement within more significant business change projects programs, outside expertise is often sought from firms which can bring this specific skill set to the company.	وبسبب هذه الحاجة ضمن الكثير من مشاريع برامج تغيير الأعمال الكبرى، غالبا مايتم البحث عن خبرة خارجية للاستعانة بها من الشركات التي يمكنها جلب تلك المهارة المحددة التي تحتاجها الشركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية