Translation of "new business projects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

New business projects - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مشاريع المشاريع مشروعات المشروعات مشاريعي

Examples (External sources, not reviewed)

NEW PROJECTS APPROVED IN 1992	المشاريع الجديدة التي ووفق عليها في عام ١٩٩٢
A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
Take your business to new heights.	لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC يستخدم لمشاريع تهدف إلى تحسين العمليات التجارية القائمة.
Default mailing list for new projects	قائمة اللغة البريدية
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
To get a new business somewhere else?	لكي تحصل علي عمل جديد في مكانا اخر
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS	ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.	وتتضمن هذه الشراكات تحالفات شركات الأعمال التجارية، والمؤسسات الخيرية، والحوار بشأن السياسات العامة، وتتراوح ما بين مشاريع المجتمعات المحلية إلى مبادرات على المستوى الوطني وإلى مشاريع عالمية (انظر الفرع رابعا ألف 2).
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
I hear you're working on a new business.	سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
Now, look, Dumas. You're new in show business.	إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح
I'm training hard for my two new projects.	أتمرن جيدا على مشروعي الجديدين
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007.	ويصنف الجدول 32 3 من الملزمة مشاريع التعديلات التحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية بوصفها مشاريع مؤجلة من فترات سابقة، ومشاريع متعددة السنوات تنفذ على مراحل، ومشاريع متكررة، ومشاريع جديدة للفترة 2006 2007.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
Operational activities under way and new projects in 2005	باء الأنشطة التنفيذية الجارية والمشاريع الجديدة في عام 2005
The new projects approved are described in annex I.	ويرد وصف المشاريع الجديدة التي ووفق عليها في المرفق اﻷول.
Forget archaic politics... say 'yes' to liang's new projects!	فقط انسى السياسه ووافق على هذه المشاريع من أجلك ومن أجل المدينه
62. In addition to old projects, UNDP approved with the Government two new projects designed specifically to provide the new authorities with emergency assistance.	٦٢ وباﻹضافة الى المشاريع القديمة، اعتمد البرنامج اﻻنمائي مع الحكومة مشروعين جديدين يستهدفان على وجه التحديد تزويد السلطات الجديدة بالمساعدة الطارئة.
Jobs and training for young people must be the centerpiece for the new growth pact, and projects must move ahead in crisis mode, rather than according to business as usual.	ولابد أن يكون توفير الوظائف والتدريب للشباب في قلب ميثاق النمو الجديد، وأن تمضي المشاريع قدما على وضع الأزمة وليس وفقا لأسلوب العمل كالمعتاد.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).	ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
(d) Development of the new systems requested by business units	(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
I love asking businesses, What's your conversion on new business?	أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
China also needs a new financing model for infrastructure projects.	وتحتاج الصين أيضا إلى نموذج تمويل جديد لإدارة مشاريع البنية الأساسية.
New projects or activities for 2006 and 2007 will be	5 وستكون المشاريع أو الأنشطة الجديدة للعامين 2006 و2007 كما يلي
Business units normally pay the IT organization to assist during projects and then to operate the environment.	تقوم الوحداات التجارية عادة بالدفع لشركات تكنولوجيا المعلومات لقاء مساعدتها أثناء المشاريع ولتشغيل بيئة العمل بعدها.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
No new movements took place from camps to housing projects and no new plots were allocated.	ولم تحدث انتقاﻻت جديدة من المخيمات إلى مشاريع اﻻسكان ولم توزع قطع أرض جديدة.
No new movements took place from camps to housing projects and no new plots were allocated.	ولم تحدث انتقاﻻت جديدة من المخيمات إلى مشاريع اﻹسكان ولم توزع قطع أرض جديدة.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
Good. Well, that's all I have. Any new business with you?	جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	أذا لعام 2009 أتمرن جيدا على مشروعي الجديدين
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
Total cost for projects at Kgoesakeni (New Xade) P2 844 600.	مجموع تكلفة المشاريع في كغويساكيني (كزاد الجديدة) 600 844 2 بولا.
New projects were initiated with Argentina and the Republic of Korea.	واستهلت مشاريع جديدة مع اﻷرجنتين وجمهورية كوريا.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	ومع غياب العائدات الجديدة وجد صندوق النقد الدولي نفسه مضطرا إلى خفض الإنفاق بصورة هائلة لكي يضمن بقاءه.
Operational projects it is expected that four projects will be operational at the start of the biennium and that two new projects will commence during that period.	المشاريع التنفيذية من المتوقع أن تكون هناك أربعة مشاريع في الطور التنفيذي عند بدء فترة السنتين، وأن يبدأ مشروعان جديدان خﻻل تلك الفترة.
Developed, financed, and staffed the following new Federation endeavors 13 health care projects 9 new educational programs 5 child care centers 11 women's multiple service centers 2 housing projects.	إعداد وتمويل مجهودات الاتحاد الجديدة التالية، وتوفير الموظفين لها 13 مشروعا في مجال الرعاية الصحية 9 برامج تعليمية جديدة 5 مراكز لرعاية الطفل 11 مركزا متعددة الخدمات للمرأة ومشروعان إسكانيان.
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on earlier investments, to complete projects launched in the current biennium and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities (para.	وتهدف معظم المقترحات الجديدة إلى تعزيز الاستثمارات السابقة وزيادة الاستفادة منها لإكمال المشاريع التي بدأت في فترة السنتين الحالية ومواصلة وضع أسس ضمان استمرارية أعمال المنظمة وبناء قدرات استرجاعها للمعلومات في حالات الكوارث (E ICEF 2006 AB L.1، الفقرة 40).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية