Translation of "business development projects" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Business development projects - translation :

Development - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال تطوير التطوير تطور التنمية التطور مشاريع المشاريع مشروعات المشروعات مشاريعي

Examples (External sources, not reviewed)

The cooperation includes the implementation of projects on human resource and business entrepreneurial development, and on rural and agricultural development.	ويشمل التعاون تنفيذ مشاريع لتنمية الموارد البشرية وتنمية اﻷعمال التجارية اﻷعمال الحرة، والتنمية الريفية والزراعية.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business development strategy	استراتيجية تنمية أعمال الصندوق
UN Development Business	الدليل الإعلامي للجمهور عن الأمم المتحدة
(b) Development Business	)ب( نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية
C. Development projects	جيم مشاريع التنمـيـة
C. Development projects	جيم المشاريع اﻻنمائية
56 185. Business and development	56 185 الأعمال التجارية والتنمية
Investment projects for agricultural development	مشاريع اﻻستثمار للتنمية الزراعية
The developing and developed country companies consultants that subscribe to Development Business use it to monitor and participate in international competitive bidding on development bank and United Nations funded projects.	أما الشركات الخبراء اﻻستشاريون من البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو الذين يشتركون في quot نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية quot فيستخدمونها لرصد العطاءات التنافسية الدولية المتصلة بالمشاريع التي تمولها المصارف اﻹنمائية أو اﻷمم المتحدة والمشاركة فيها.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC يستخدم لمشاريع تهدف إلى تحسين العمليات التجارية القائمة.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
II Business development and resource mobilization	ثانيا تنمية أعمال الصندوق وحشد الموارد
(b) Small enterprise and business development	(ب) تنمية المنشآت الصناعية والتجارية الصغيرة
ICT and e business for development	5 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية
C. Development projects . 14 15 6	جيم المشاريع اﻹنمائية . ١٤ ١٥ ٧
Other development economics projects (UNU WIDER)	مشاريع أخرى في اقتصاديات التنمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية(
Europe did lots of development projects.	قامت أوروبا بالكثير من المشاريع التنموية.
(b) Field projects women in community development (fourth quarter, 1995) and technical assistance projects for the development of women.	)ب( المشاريع الميدانية دور المرأة في التنمية المجتمعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥( ومشاريع المساعدة التقنية لتنمية قدرات المرأة.
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات
Theme ICT and e business for development	الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية
The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources human, financial and material in the achievement of development goals.	6 وأضافت أن مشاركة المجتمع المدني المحلي والأعمال التجارية تعزز الملكية الوطنية لمشاريع التنمية وبرامجها، كما تساعد على تحقيق أهداف التنمية.
In newspaper format, Development Business offers technical information to organizations and companies interested in monitoring and participating in international bidding on economic development projects financed by the United Nations system, the African Development Bank, the Asian Development Bank and the Inter American Development Bank.	وهي تصدر على شكل صحيفة وتقدم معلومات فنية للمنظمات والشركات المعنية بعمليات الرصد والمشاركة بالنسبة للعطاءات الدولية لمشاريع التنمية اﻻقتصادية التي تمولها منظومة اﻷمم المتحدة، والمصرف اﻻفريقي للتنمية والمصرف اﻻسيوي للتنمية ومصرف اﻻمريكتين للتنمية.
The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.	وتتضمن هذه الشراكات تحالفات شركات الأعمال التجارية، والمؤسسات الخيرية، والحوار بشأن السياسات العامة، وتتراوح ما بين مشاريع المجتمعات المحلية إلى مبادرات على المستوى الوطني وإلى مشاريع عالمية (انظر الفرع رابعا ألف 2).
Weapons collection in exchange for development projects	2 جمع الأسلحة مقابل المشاريع الإنمائية
(iii) Investing in research and development projects	'3 الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير
6. Other development economics projects UNU WIDER	مشاريع اقتصادية إنمائية أخرى
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
The business plan indicated that UNCDF would develop a comprehensive business development strategy during 2005.	13 أوضحت خطة الأعمال أن صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية سيضع استراتيجية شاملة لتنمية أعماله خلال عام 2005. وستتضمن هذا الأسلوب.
On ICT and e business for development 12	الثالث ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية 12
Item 5 ICT and e business for development	البند 5 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية
(iii) Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	'3 اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
(2) A Small and Medium Business Development Plan	)٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم
(b) Field projects 22 projects in the area of integration of ageing into development (XB).	)ب( المشاريع الميدانية ٢٢ مشروعا في مجال ادماج كبار السن في التنمية )موارد خارجة عن الميزانية(.
(4) Regional desalinization and other water development projects	)٤( مشاريع إقليمية لتحلية المياه وغير ذلك من مشاريع تنمية الموارد المائية
(b) Support for the development of community projects.	)ب( دعم وضع المشاريع المشتركة.
STUDIES AND PROJECTS RELATED TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT FUNDED	دراسات ومشاريع متصلة بالتنمية المستدامة تمول من
(g) Development of operational guidelines for credit projects.	)ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان.
Alternatively, they can be specifically structured as innovative efforts to apply private sector principles and approaches to development problems for example, ensuring that local communities benefit from major development projects, building national business coalitions for education, supporting microfinance schemes, setting standards for best business practices and so on.	فقد تكون هذه الإجراءات معاملات تجارية تحركها محفزات السوق، وتتخذ كجزء من استراتيجية الشركة، ويكون لها على الرغم من ذلك آثار كبيرة على التنمية من قبيل الاستثمار الذي يوجد فرصا للعمل، ويعزز فرص الشركات الصغرى والصناعات الثانوية، وينقل أفضل الممارسات.
Through development projects, WFP assistance has supported agriculture and rural development and human resource development.	ودعمت المساعدة المقدمة برنامج اﻷغذية العالمي، عن طريق المشاريع اﻻنمائية، التنمية الزراعية والريفية وتنمية الموارد البشرية.
It is the only publication permitted to print official procurement information from all the major development banks and bank borrowers are required by regulation to publish their invitations to bid on bank projects in Development Business.	وهي المنشور الوحيد الذي يسمح له بطباعة معلومات اﻻشتراء الرسمي من جميع المصارف اﻹنمائية الكبرى كما أن المقترضين من المصارف يطلب إليهم أصوليا نشر دعواتهم لتقديم عطاءات لمشاريع المصارف في quot نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية