Translation of "pre contractual obligations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contractual - translation :

Keywords : إلتزامات التزامات الإلتزامات الالتزامات التزاماتنا

Examples (External sources, not reviewed)

5.3 Lastly, the author argues that all contractual obligations are legal obligations since all juridical relations between persons are regulated by law.	5 3 وأخيرا ، يجادل صاحب البلاغ بأن جميع الالتزامات التعاقدية هي التزامات قانونية لأن القانون ينظم جميع العلاقات القضائية بين الأشخاص.
Treaty obligations were contractual obligations and the intent underlying a contract had a bearing on the extent and manner of its operation.	ذلك أن الالتزامات التعاهدية هي التزامات تعاقدية والقصد الذي يكمن وراء أي عقد له صلة بمدى وطريقة سريانه.
(ii) Processing of medical clearances for appointments, reviews of contractual status and pre mission assignments (approx. 24,000 annually)	apos ٢ apos تجهيز الموافقات الطبية على التعيين، واستعراض المركز التعاقدي واﻻنتداب قبل اﻹيفاد في بعثــات، )ما يقارب ٠٠٠ ٢٤ سنويا(
72. Obligations have been made for mine clearance under contractual arrangements at the level of 3,317,300.	٧٢ تم الدخول في التزامات ﻹزالة اﻷلغام في إطار الترتيبات التعاقدية على مستوى ٣٠٠ ٣١٧ ٣ دوﻻر.
71. Obligations have been made for mine clearance under contractual arrangements at the level of 3,400,000.	٧١ تم الدخول في التزامات ﻹزالة اﻷلغام في إطار الترتيبات التعاقدية على مستوى ٠٠٠ ٤٠٠ ٣ دوﻻر.
Turkey had acted as a guarantor Power within its contractual obligations and responsibilities under the 1960 agreements.	وقد تصرفت تركيا بهذا الشكل بصفتها دولة ضامنة وفي إطار التزاماتها ومسؤولياتها بموجب اتفاق 1960.
quot 11. Staff members separating from service, in accordance with their contractual obligations to the United Nations are responsible for	quot ١١ الموظفون الذين على وشك أن تنتهي خدمتهم مسؤولون، وفقا ﻻلتزاماتهم التعاقدية تجاه اﻷمم المتحدة، عما يلي
In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others .	في حالة كهذه، تسمو الالتزامات المترتبة على الميثاق على غيرها وتستبعدها .
That element of non traditional distribution of risks between the various parties made the pre contractual stage of a BOT project usually fairly complex.	وهذا العنصر المتمثل في عدم التوزيع التقليدي للمخاطر بين اﻷطراف المختلفة عادة ما يجعل المرحلة السابقة للتعاقد على مشروع ما من مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية معقدة إلى حد ما.
We must also invest in the governance sector and, in particular, the rule of law and respect for contractual rights and obligations.	ويجب أيضا أن نستثمر في قطاع الحكم، وخاصة في سيادة القانون واحترام الحقوق والالتزامات التعاقدية.
Contractual arrangements	الترتيبات التعاقدية
Contractual terms	باء الشروط التعاقدية
Contractual services	)ج( الخدمات التعاقدية
Contractual services	خدمات متنوعة
Total, contractual	المجموع، التعاقديون
Contractual services	الخدمات التعاقدية
Contractual printing	الطباعة التعاقدية
Total, contractual	المجمـــــوع، الموظفـون التعاقديون
Local Contractual	الموظفون المحليون
International contractual	الموظفون التعاقديون الدوليون
Contractual staff	الموظفون التعاقديون
International contractual	اﻷفراد المتعاقدون الدوليون
Total, contractual	مجموع الموظفين التعاقديين
Contractual posts.	الموظفون بعقود.
Let us only hope that the parties concerned will adhere to their contractual obligations and implement the agreements reached without further delays and difficulties.	وليس لنا إﻻ أن نأمل في أن تلتزم اﻷطراف المعنية بالتزاماتها التعاقدية وأن تنفذ اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها دون مزيد من اﻹبطاء أو الصعوبات.
The Supreme Civil Court had declared, in 1997, that detention of merchants for commercial debt was permissible only if they wilfully avoided their contractual obligations.	وأعلنت المحكمة المدنية العليا في عام 1997 أن احتجاز التجار بسبب الديون التجارية هو أمر ي سمح به فقط إذا تهربوا عن عمد من الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية.
B. Contractual arrangements	باء الترتيبات التعاقدية
(ii) Contractual services	apos ٢ apos الخدمات التعاقدية
Contractual services 564.0	الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠
International contractual personnel	اﻷفراد الدوليون التعاقديون
International contractual personnel	)ج( اﻷفراد الدوليون المتعاقد معهم
Contractual services 5.0	الخدمات التعاقدية
Contractual services 72.0	الخدمات التعاقدية
Contractual services (training)	الخدمات التعاقدية )التدريب(
Contractual translation 105.7	الترجمة التحريرية التعاقدية
Contractual interpretation 147.9	الترجمة الشفوية التعاقدية
E. Contractual services	هاء الخدمات التعاقدية
G. Contractual printing	زاي الطباعة التعاقدية
International contractual personnel .	)ج( اﻷفراد التعاقديون الدوليون
International contractual personnel	)ج( الموظفون التعاقديون الدوليون
Contractual services 2.0	الخدمات التعاقدية ٢,٠
Contractual services 3.0	الخدمات التعاقدية
IV. Contractual services	رابعا الخدمات التعاقدية
Contractual operating expenses	مصروفات التشغيـل العامــــة
International contractual personnel	الموظفون التعاقديون الدوليون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية