Translation of "pre contractual information" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Processing of medical clearances for appointments, reviews of contractual status and pre mission assignments (approx. 24,000 annually) | apos ٢ apos تجهيز الموافقات الطبية على التعيين، واستعراض المركز التعاقدي واﻻنتداب قبل اﻹيفاد في بعثــات، )ما يقارب ٠٠٠ ٢٤ سنويا( |
| General education pre school education establishments (Information of the CSD) | التعليم العام مؤسسات التعليم قبل المدرسي (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) |
| That element of non traditional distribution of risks between the various parties made the pre contractual stage of a BOT project usually fairly complex. | وهذا العنصر المتمثل في عدم التوزيع التقليدي للمخاطر بين اﻷطراف المختلفة عادة ما يجعل المرحلة السابقة للتعاقد على مشروع ما من مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية معقدة إلى حد ما. |
| Contractual arrangements | الترتيبات التعاقدية |
| Contractual terms | باء الشروط التعاقدية |
| Contractual services | )ج( الخدمات التعاقدية |
| Contractual services | خدمات متنوعة |
| Total, contractual | المجموع، التعاقديون |
| Contractual services | الخدمات التعاقدية |
| Contractual printing | الطباعة التعاقدية |
| Total, contractual | المجمـــــوع، الموظفـون التعاقديون |
| Local Contractual | الموظفون المحليون |
| International contractual | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual staff | الموظفون التعاقديون |
| International contractual | اﻷفراد المتعاقدون الدوليون |
| Total, contractual | مجموع الموظفين التعاقديين |
| Contractual posts. | الموظفون بعقود. |
| Noting the information provided by the representatives of the Secretary General on the use of international contractual personnel, | وإذ تﻻحظ أيضا المعلومات التي قدمها ممثلو اﻷمين العام بشأن اﻻستعانة بالموظفين التعاقديين الدوليين |
| The Government provided information on activities carried out in cooperation with NGOs aimed at the protection of migrants, including conducting pre employment and pre departure orientation seminars. | 41 وقدمت الحكومة معلومات عن الأنشطة المضطلع بها بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية بهدف حماية المهاجرين وشملت عقد حلقات دراسية توجيهية قبل بدء العمل وقبل المغادرة. |
| B. Contractual arrangements | باء الترتيبات التعاقدية |
| (ii) Contractual services | apos ٢ apos الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 564.0 | الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠ |
| International contractual personnel | اﻷفراد الدوليون التعاقديون |
| International contractual personnel | )ج( اﻷفراد الدوليون المتعاقد معهم |
| Contractual services 5.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 72.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services (training) | الخدمات التعاقدية )التدريب( |
| Contractual translation 105.7 | الترجمة التحريرية التعاقدية |
| Contractual interpretation 147.9 | الترجمة الشفوية التعاقدية |
| E. Contractual services | هاء الخدمات التعاقدية |
| G. Contractual printing | زاي الطباعة التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( اﻷفراد التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 2.0 | الخدمات التعاقدية ٢,٠ |
| Contractual services 3.0 | الخدمات التعاقدية |
| IV. Contractual services | رابعا الخدمات التعاقدية |
| Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
| International contractual personnel | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 156.1 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| International contractual personnel . | الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| Contractual services 30.0 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| (iii) Contractual services . | apos ٣ apos الخدمات التعاقدية |
| (c) International contractual | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
Related searches : Pre-contractual Information - Contractual Information - Pre-contractual Fault - Pre-contractual Obligations - Pre-contractual Liability - Pre-information Notice - Pre-contract Information - Pre-trip Information - Pre - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products
