Translation of "personnel are available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.
فهذه الأنشطة الوقائية غير مكلفة نسبيا ويمكن القيام بها باستخدام البنى التحتية والموظفين على المستوى المحلي.
Therefore, I am compelled to use all available personnel.
لذلك , أنا مضطر لأستخدام جميع الأشخاص المتاحين
quot (c) Making available personnel, material and other assistance, where appropriate
quot )ج( توفير اﻷفراد والمواد وغيرهما من أشكال المساعدة، حسب اﻻقتضاء
a Information on number of personnel at all locations is not available.
)أ( ﻻ تتوفر معلومات عن عدد اﻷفراد في جميع المواقع.
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.
وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة.
Spain has expressed its readiness in principle to make the necessary personnel available.
وقد أبدت اسبانيا استعدادها من حيث المبدأ لتوفير اﻷفراد المطلوبين.
The Special Committee calls upon Member States to ensure that their key personnel for United Nations Headquarters are made available for such training.
وتدعو اللجنة الخاصة الدول الأعضاء إلى وضع موظفيها الأساسيين في مقار الأمم المتحدة رهن إشارة مثل هذا التدريب.
The available types are
الأنواع المتوفرة
Note Percentage shares vary during the biennium as more current personnel and expenditure data becomes available.
(1) الحصص المتعلقة بلجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس بيانات الموظفين في نهاية سنة 2002 على النحو الوارد في الجدول 1 ألف من إحصاءات الموظفين
Some delegations suggested that Member States should consider making their personnel available to peace enforcement units.
واقترحت بعض الوفود أن تنظر الدول اﻷعضاء في أمر توفير موظفيها لوحدات إنفاذ السلم.
The UNMIH police and military contingents would be composed of personnel made available by Member States.
وقوات الشرطة والقوات العسكرية في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي ستتألف من أفراد تقدمهم الدول اﻷعضاء.
All of these States have expressed their readiness in principle to make the necessary personnel available.
وقد أعربت جميع هذه الدول عن استعدادها، من حيث المبدأ، لتوفير ما يلزم من أفراد.
(c) I have accepted offers by Member States to make available peace keeping personnel on loan
)ج( قبلت العروض المقدمة من الدول اﻷعضاء ﻻتاحة أفراد لحفظ السلم على سبيل اﻻعارة
Such personnel and additional means should also be made available to the Centre for Human Rights.
وهذا القول يصدق أيضا على مركز حقوق اﻹنسان.
All contingent personnel and contractual personnel are accommodated in low cost hotels.
ويقيم جميع أفراد الوحدات والموظفين التعاقديين في فنادق قليلة التكلفة.
As such, it is not possible for Pakistan to agree to the demands for the complete prohibition of anti personnel landmines until viable alternatives are available.
وعليه، لا يمكن أن توافق باكستان على المطالبة بالحظر الكامل للألغام الأرضية إلا بعد أن تتوفر بدائل عملية.
The stand by forces planning team has information regarding available personnel and equipment, but the training of personnel has been left to the troop contributing countries.
وتتوافر لفريق التخطيط للقوات اﻻحتياطية معلومات تتعلق بما هو متاح من اﻷفراد والمعدات، ولكن تدريب اﻷفراد متروك للبلدان المساهمة بالقوات.
The following commands are available
الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.
وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
The following modules are available
الوحدات النمطية التالية هي متوفرة
24. Postal facilities are available.
٤٢ والمرافق البريدية متاحة.
These data are not available
وهذه البيانات غير متوافرة
24. Postal facilities are available.
٢٤ والمرافق البريدية متاحة.
Other views are also available.
توجد لمحات أخرى أيضا .
These packages are available to
تتوافر هذه المجموعات إلى
Are you available for work?
هل انت متفرغة للعمل
Humanitarian personnel are harassed and attacked.
وتجري عمليات إزعاج العاملين في الحقل الإنساني وعمليات الاعتداء عليهم.
Civilian personnel are not regularly trained.
وﻻ يدرب اﻷفراد المدنيون بصورة منتظمة.
There are no surplus security personnel.
وﻻ يوجد موظفو أمن زائدون عن الحاجة.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال.
Welfare and recreational activities for civilian and military personnel are being gradually improved and contingents have reallocated available resources to create or upgrade recreational and sporting facilities.
ويجري تدريجيا تحسين أنشطة الرعاية والترويح الخاصة بأفراد البعثة المدنيين والعسكريين وأعادت الوحدات تخصيص الموارد المتاحة لإنشاء أو تجديد المرافق الرياضية والترويحية.
Circuits are not available and communications are disrupted.
وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
International contractual personnel and some military personnel are accommodated in leased premises at Skopje.
وتم إيواء الموظفين التعاقديين الدوليين وبعض العسكريين في مبان مؤجرة في سكوبيي.
Expenditures for reserve personnel are under 1.1.1.
3 تشمل خانة الأفراد (الخانة 1 1) الطعام المقدم للأفراد ذوي الزي العسكري.
Military personnel are being trained for war.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
All are available at www.biodiv.org decisions .
وكلها متاحة على الموقع الشبكي www.biodiv.org decisions .
Indicates that data are not available.
إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Such funds are not immediately available
وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا
The experience and technology are available.
فالخبرة والتكنولوجيا متوفرتان.
Subtitles are available in several languages
ألترجمة متوافرة بعدة لغات
Because there are amazing opportunities available.
ﻷن هنالك فرص مذهلة متاحة.

 

Related searches : Personnel Are - Personnel Is Available - Are Available - Personnel That Are - Personnel Who Are - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available