Translation of "are yet available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No statistics data available yet. | لا يوجد بيانات إحصائية بعد. |
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيرا ما تتوفر عند أعماق ضحلة. |
Details of the results of the census are not yet available to the Secretariat. | ولم تتوافر لﻷمانة العامة بعد تفاصيل هذا اﻹحصاء. |
Since the registration of births and deaths for Blacks is not yet mandatory, available data are based mainly on information available from health facilities. | ونظرا ﻷن تسجيل المواليد والوفيات بالنسبة للسود غير إلزامي حتى اﻵن، فإن البيانات المتوفرة تستند أساسا إلى تلك المعلومات التي توفرها المرافق الصحية. |
Thus, particular information on women is not yet available. | وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. |
And some might think, well they're not yet available. | ولربما أحد قد يتساءل، هم ليسوا متوفرين. |
Reliable statistics are not yet available, but poverty in Europe s south is increasing for the first time in decades. | ورغم عدم توفر الإحصاءات المؤكدة بعد، فإن الفقر في جنوب أوروبا كان في تزايد للمرة الأولى منذ عقود من الزمان. |
One reason for this was that baseline data are not yet available in a consistent manner throughout the Organization. | وكان أحد أسباب ذلك هو أن البيانات الأساسية لم تتوافر بعد بأسلوب متسق في كل المنظمة. |
No report on activities is yet available from the other countries. | وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى. |
No data is yet available on the number of vulnerable persons. | وﻻ تتوفر أي بيانات حتى اﻵن عن عدد اﻷشخاص الضعفاء الحال. |
I don't know if I'd try that yet, but that's available. | لا أعرف إن كان علي تجربة ذلك، لكن هذا متاح الآن. |
Although a sizeable number of such observers is expected to join the international effort, precise numbers are not yet available. | ورغم أنه يتوقع انضمام عدد كبير من هؤﻻء المراقبين الى الجهود الدولية، فإن أعدادهم المضبوطة ﻻ تزال غير متوفرة. |
However, scanner checks are not yet commonplace at all border customs offices, as the equipment is not available at all the offices. | غير أن المراقبة بواسطة السكانار لا زالت غير معم مة على كل المكاتب الحدودي ة للديوانة، حيث أن المعد ات المتوف رة لا تغط ي كل المكاتب المذكورة. |
41. Although estimates of the flow of official development assistance (ODA) in 1993 are not yet available, no sharp break in the trend of recent years is expected, at least not yet. | ٤١ رغم أنه ﻻ تتوفر تقديرات لتدفقات المساعدة اﻻنمائية الرسمية لعام ١٩٩٣ فﻻ يتوقع حدوث تغير حاد في اﻻتجاه الذي سارت عليه في السنوات اﻷخيرة، على اﻷقل حتى اﻵن. |
A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long term results are not yet available. | يعتبر زرع نخاع العظام وسيلة ناجحة في علاج CEP في حالات قليلة، على الرغم من أن النتائج على المدى الطويل ليست متاحة بعد. |
Yet many are. | غير أن العديد منها معروف بالفعل. |
The available types are | الأنواع المتوفرة |
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | تمكن بوابة المنصة من الوصول للمعلومات المتاحة عن الحكومة، أو طلب الحصول على معلومات وبيانات ليست متاحة بعد. |
A decision was not yet available at the time the present report was finalized. | ولم يكن أي قرار قد اتخذ بعد عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير. |
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | ان ام بي آي .. قد تم الموافقة عليها من ادارة الاغذية والعقاقير ولكنها مازالت غير منتشرة على نطاق واسع .. |
The following commands are available | الأوامر التالية متوف رة |
Several diagnostic instruments are available. | وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. |
Several other software are available. | وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة. |
The following modules are available | الوحدات النمطية التالية هي متوفرة |
24. Postal facilities are available. | ٤٢ والمرافق البريدية متاحة. |
These data are not available | وهذه البيانات غير متوافرة |
24. Postal facilities are available. | ٢٤ والمرافق البريدية متاحة. |
Other views are also available. | توجد لمحات أخرى أيضا . |
These packages are available to | تتوافر هذه المجموعات إلى |
Are you available for work? | هل انت متفرغة للعمل |
Are they here yet? | ـ هل حضروا إلى هنا |
Are you tired yet? | أما زلتي متعبة |
Yet they command less than 10 of the capital available for investment in new enterprises. | ورغم ذلك فإن النساء لا يتحكمن إلا في أقل من 10 من رأس المال المتاح للاستثمار في المشاريع التجارية الجديدة. |
As a result, students in places where schools have not yet been built, or too few qualified teachers are available, can still get an education. | ونتيجة لهذا فإن الطلاب في أماكن حيث لا توجد بنايات مدرسة بعد، أو حيث تقل أعداد المعلمين المؤهلين، يظل بوسعهم أن يحصلوا على التعليم. |
Circuits are not available and communications are disrupted. | وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما. |
We are not going yet, are we? | نحن لن نذهب الأن,أليس كذلك |
While precise figures are not yet available, the overall number of persons required to disarm, according to the Comprehensive Peace Agreement, is expected to be high. | 68 بالرغم من أن الأرقام الدقيقة ليست متاحة بعد، فإن من المتوقع أن يكون العدد الإجمالي للأشخاص الذين يتعين نزع سلاحهم مرتفعا، وذلك حسب اتفاق السلام الشامل. |
Yet the knowledge and technical means for early warning and prevention are sufficiently available throughout the world to prevent natural disasters from becoming even worse tragedies. | ومع ذلك، فإن المعرفة والوسائل التقنية الﻻزمة لﻹنذار المبكر والوقاية متوفرتان على نحو كاف في جميع أنحاء العالم لمنع الكوارث الطبيعية من أن تصبح مآس أكثر وأشد سوءا. |
Statistics and studies were insufficient and based on partial data, yet the available information was alarming. | واﻻحصاءات والدراسات المتعلقة بالموضوع غير كافية وتستند إلى بيانات جزئية، ومع ذلك فإن المعلومات المتاحة تثير الفزع. |
All materials are available for use. | كل المواد متاحة لهم للإستخدام |
Official membership numbers are not available. | الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة. |
However no updated figures are available. | الجدول 7 10 |
All are available at www.biodiv.org decisions . | وكلها متاحة على الموقع الشبكي www.biodiv.org decisions . |
Indicates that data are not available. | إشارة إلى عدم توافر البيانات. |
Such funds are not immediately available | وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا |
Related searches : Yet Available - Yet Are - Not Yet Available - Are Available - That Are Yet - Are Yet Unknown - But Are Yet - Are Missing Yet - But Yet Are - Yet, We Are - Are Not Yet - Yet There Are - We Are Yet - Yet They Are