Translation of "are available again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Are available again - translation :

تتوفر مرة أخرى

Available - translation :

متاح

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Electricity and water are again available in Sarajevo, although there are still technical problems.	)ﻫ( عادت الكهرباء والمياه الى سراييفو من جديد على الرغم من أنه ﻻ تزال هناك مشاكل تقنية.
Here we are again. Again?	ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى
You are home again and you are once again yourself.	وقد عدت للبيت مجددا، وأصبحت كما أنت بالسابق
The available types are	الأنواع المتوفرة
The following commands are available	الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.	وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.	وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
The following modules are available	الوحدات النمطية التالية هي متوفرة
24. Postal facilities are available.	٤٢ والمرافق البريدية متاحة.
These data are not available	وهذه البيانات غير متوافرة
24. Postal facilities are available.	٢٤ والمرافق البريدية متاحة.
Other views are also available.	توجد لمحات أخرى أيضا .
These packages are available to	تتوافر هذه المجموعات إلى
Are you available for work?	هل انت متفرغة للعمل
Again, again! What are you some sort of convertible?	مهلا مهلا .. هل أنت قاطرة بخارية
Circuits are not available and communications are disrupted.	وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
Again, both are misleading.	مرة أخرى، الافتراضان خاطئان.
Are you working again?	هل ستعمل ثانية
Are you sighing again?	هل تتنهدين مرة أخرى
Things are growing again	الاشياء تنمو مرة أخرى
Are we moving again?	هل سننتقل مجددا
Are you traveling again?	هل أنت مسافر مرة أخرى
Here we are again.	ها نحن نتقابل مرة آخرى
We are together again.	إجتمعنا مرة آخرى
Again and again until the Mongols are driven from Baghdad.	مرارا وتكرارا حتى يطرد المغول من بغداد
All materials are available for use.	كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
All are available at www.biodiv.org decisions .	وكلها متاحة على الموقع الشبكي www.biodiv.org decisions .
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Such funds are not immediately available	وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا
The experience and technology are available.	فالخبرة والتكنولوجيا متوفرتان.
Subtitles are available in several languages	ألترجمة متوافرة بعدة لغات
Because there are amazing opportunities available.	ﻷن هنالك فرص مذهلة متاحة.
37. For SIDS, there are several international or globally available electronic conferences available.	٣٧ وفيما يتعلق بالدول الجزرية الصغيرة النامية، هناك عدة مؤتمرات الكترونية على الصعيد الدولي أو متاحة عالميا.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.	وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
Indeed, in some areas, prices are again under downward pressure, which could worsen if mortgage finance becomes less readily available and more expensive, as is possible.	بل إن الأسعار باتت خاضعة الآن في بعض المناطق لضغوط تدفعها إلى الهبوط من جديد، وهو الاتجاه الذي قد يتفاقم سوءا إذا أصبح تمويل الرهن العقاري أقل توفرا وأكثر تكلفة، وهو احتمال ممكن.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.	يمكنك هنا رؤية كل ملحقات كايت المتوفرة. تلك التي لها علامة صح هي محملة ، وسوف تحم ل عند تشغيل كايت مرة أخرى.
Again, to this end, technical cooperation is one of the available tools for accomplishing the tasks.	ومرة أخرى، وتحقيقا لهذه الغاية، يشكل التعاون التقني أداة من الأدوات المتاحة لإنجاز هذه المهام.
American households are saving again.	فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد.
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب.
Again, these are only estimates.	ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط.
Why are you here again?	لماذا عدت مجددا
Are you studying today again?	هل تستذكرين هنا اليوم أيضا
Why are you calling again?	لماذا تتصل ثانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية