Translation of "are available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are available - translation :

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

The available types are	الأنواع المتوفرة
The following commands are available	الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.	وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.	وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
The following modules are available	الوحدات النمطية التالية هي متوفرة
24. Postal facilities are available.	٤٢ والمرافق البريدية متاحة.
These data are not available	وهذه البيانات غير متوافرة
24. Postal facilities are available.	٢٤ والمرافق البريدية متاحة.
Other views are also available.	توجد لمحات أخرى أيضا .
These packages are available to	تتوافر هذه المجموعات إلى
Are you available for work?	هل انت متفرغة للعمل
Circuits are not available and communications are disrupted.	وفي هذه الحالة، تصبح الدوائر غير متاحة كما أن اﻻتصاﻻت تتعطل تماما.
All materials are available for use.	كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
All are available at www.biodiv.org decisions .	وكلها متاحة على الموقع الشبكي www.biodiv.org decisions .
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Such funds are not immediately available	وهذه اﻷموال غير متوفرة حاليا
The experience and technology are available.	فالخبرة والتكنولوجيا متوفرتان.
Subtitles are available in several languages	ألترجمة متوافرة بعدة لغات
Because there are amazing opportunities available.	ﻷن هنالك فرص مذهلة متاحة.
37. For SIDS, there are several international or globally available electronic conferences available.	٣٧ وفيما يتعلق بالدول الجزرية الصغيرة النامية، هناك عدة مؤتمرات الكترونية على الصعيد الدولي أو متاحة عالميا.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.	وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.	المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
These are internal processes the results are not publicly available.	وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
These resources are available at a price. They are private.	وهذان المصدران متاحان بثمن، فهما من القطاع الخاص.
The films are available online, for free.	الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
ADSL connections are available in some areas.	اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
Several freeware versions of Rexx are available.	العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
There are also various hardware emulators available.	وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Red onions are available throughout the year.	يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة.
Currently translations are available in 10 languages.	وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات.
The following documents are available at www.unhcr.ch	هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
3. 1.2.4. Rent costs are not available.	٣ ١ ٢ ٤ تكاليف اﻻيجارات غير متوفرة.
These texts are available in several languages.	وهذه النصوص متوفرة بعدة لغات.
Large tunas are available all year round.	وتتوافر أسماك التونا الكبيرة على مدار السنة.
The key components are already widely available.	فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
We know that solutions are available today.	نعلم بأن الحلول موجودة اليوم.
There are many sources of energy available.	هناك العديد من مصادر الطاقة المتاحة.
Printers are available but downloading to diskette is strongly encouraged. Assistance to patrons is available.	والطابعات موجودة، ولكن المكتبة تشجع بقوة على التحميل على أقراص وتتاح المساعدة لجمهور المكتبة.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.	ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.	ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)	(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Express bus terminals are available in most cities.	حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية