Translation of "partnerships with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partnerships with - translation :

With - translation :

Keywords : الشراكة شراكتنا شراكة مناصب الرئيسيين معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Partnerships with NGOs CSOs private sector	الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
PARTNERSHIPS WITH NON GOVERNMENTAL GROUPS, INCLUDING	الشراكة مع الجماعات غير الحكومية، بما في ذلك المنظمات
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies	الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Some Member States reported partnerships with parliamentarians.	55 وذكر بعض البلدان الأعضاء أنه أقام شراكات مع البرلمانيين.
Chapter XIV. PARTNERSHIPS WITH NON GOVERNMENTAL SECTORS	الفصل الرابع عشر المشاركة مع القطاعات غير الحكومية
Partnerships with global alliances and foundations remained strong.	186 والعلاقات مع التحالف والمؤسسات العالمية ظلت قوية.
Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank	باء الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك التعاون مع البنك الدولي
Local and regional partnerships with civil society are vital.	وتعد الشراكات المحلية والإقليمية مع المجتمع المدني حيوية.
Partnerships.	87 عمليات الشراكة.
Russia, they argue, should form partnerships with more dynamic countries.	وهم يزعمون أن روسيا لابد أن تقيم شراكات مع بلدان أكثر ديناميكية.
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.	كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	اذن , الشراكات العامة والخاصة المجموعات المؤيدة , تعمل مع المؤسسات
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management	(م) إقامة أو تعزيز الشراكات، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والبرامج المشتركة مع أصحاب المصلحة للمضي في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
Utilizing partnerships	استخدام الشراكات
C. Partnerships	جيم الشراكات
(f) Partnerships	(و) الشراكات.
Building partnerships	إقامة الشراكات
Partnerships Fair	معرض الشراكات
Participating partnerships	ألف الشراكات المشاركة
My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions.	أما النقطة الثالثة فتتعلق بضرورة إقامة شراكات مع المؤسسات المتخصصة.
Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector.	23 وعز زت أيضا الشراكات مع جهات فاعلة أخرى، منها القطاع الأكاديمي.
The Department has also continued to seek partnerships with external publishers.	وتواصل إدارة شؤون الإعلام أيضا السعي لإقامة الشراكات مع الناشرين الخارجيين.
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.	كما قمنا بتطوير شراكة حقيقية مع الاتحاد ومع التحالف.
The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends.	والهدف من الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك الشراكات مع الشباب، هو إتاحة الموارد وتنسيق أنشطة البرنامج الدولي الذي يعمل على تحقيق أهداف مماثلة .
One P 5 to provide policy direction on partnerships with civil society	وظيفة بالرتبة ف 5 لتقديم التوجيه في مجال السياسات بشأن الشراكات مع المجتمع المدني
Delegations encouraged UNFPA to enhance its partnerships, including with the private sector.	وأعربت الوفود عن تشجيعها لصندوق الأمم المتحدة للسكان لتعزيز شراكاته بما في ذلك مع القطاع الخاص.
One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore.	إحدى تلك الشراكات مع جونز هوبكينز هنا في بالتيمور.
XchangeWorld, features direct partnerships with carefully selected quality clubs and resorts worldwide	و XchangeWorld، تشمل شراكات مباشرة مع مجموعة منتقاة بعناية من أرقى النوادي والمنتجعات العالمية
C. New partnerships	جيم الشراكات الجديدة
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships	نحو إقامة شراكة عالمية
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Towards global partnerships	61 نحو إقامة شراكات عالمية
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
Advocacy and partnerships	الدعوة والشراكات
Partnerships and advocacy	الشراكات والدعوة
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships	7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships.	61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
Towards global partnerships	60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
Governance and Partnerships	4 الحكم والشراكات
Towards global partnerships	4 نحو إقامة شراكات عالمية
Biotechnology and partnerships	التكنولوجيا الاحيائية والشراكات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية