Translation of "leverage partnerships" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leverage - translation :

Leverage partnerships - translation :

Keywords : النفوذ نفوذ كوسيلة نفوذي نفوذنا الشراكة شراكتنا شراكة مناصب الرئيسيين

Examples (External sources, not reviewed)

We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	كما نحتاج إلى إقامة الشراكات التي تستفيد من المعارف والحلول القادمة من المجتمعات المحلية.
The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends.	والهدف من الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك الشراكات مع الشباب، هو إتاحة الموارد وتنسيق أنشطة البرنامج الدولي الذي يعمل على تحقيق أهداف مماثلة .
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	ان بامكاننا من خلال الشراكات بين القطاعي الخاص والعام ان نستفيد من مواطن القوة الفريدة وان نكون اكثر استعدادا من اجل توسيع امكانية الوصول للرعاية الصحية .
Recently, UN Habitat has embarked on the following strategic partnerships to increase the impact of the Programme and leverage its resources	60 باشر موئل الأمم المتحدة في الآونة الأخيرة الشراكات الاستراتيجية التالية بغرض زيادة تأثير البرنامج وتعزيز موارده
(c) Systematic efforts to leverage additional resources and results for children through advocacy and partnerships and by generating evidence to inform decision making.	(ج) بذل جهود منهجية منتظمة لحشد المزيد من الموارد وتحقيق المزيد من النتائج من أجل الطفل من خلال الدعوة والشراكات وبتوفير الأدلة الكفيلة باتخاذ القرارات عن علم وبصيرة.
The UN Works programme also continued to leverage its media partnerships to create outreach that focused on the Organization's impact on the lives of ordinary people.	كما واصل برنامج الأمم المتحدة تعمل الاستفادة إلى أقصى حد من علاقات الشراكة التي أقامها مع وسائط الإعلام للقيام بأنشطة في مجال التوعية تركز على أثر المنظمة على حياة الإنسان العادي.
One is leverage.	واحدة هى قيمة الشركة والأموال التى تدين ها .
Leverage is down sharply.	وسجلت الروافع المالية هبوطا حادا .
Europe is not without leverage.	إن أوروبا ليست محرومة من سبل الضغط.
We can now leverage microfluidics,	يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة،
Could we leverage the cloud?	هل يمكننا الاستفادة من السحاب
Partnerships.	87 عمليات الشراكة.
In considering funding it was deemed necessary to build partnerships and make a business case for forest landscape restoration to leverage funding, and to maximize quick gains, emphasizing immediate benefits for local communities.	وفي معرض النظر في مسألة التمويل، رئ ي أن الضروري تكوين الشراكات والترويج التجاري لعملية إصلاح المناظر الطبيعية للغابات من أجل تعبئة التمويل وتعظيم المكاسب السريعة، مع التأكيد على كفالة المنافع الفورية للمجتمعات المحلية.
The EU has even more leverage.	ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ.
How do you leverage that information?	كيف يمكن الاستفادة من هذه المعلومات
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	ان بامكاننا من خلال الشراكات بين القطاعي الخاص والعام ان نستفيد من مواطن القوة الفريدة وان نكون اكثر استعدادا من اجل توسيع امكانية الوصول للرعاية الصحية . ان هذا يمكن ان يخلق علاقة تكافلية ويفيد الحكومة وقطاع الاعمال والمجتمع المحلي .
Programme partnerships	باء الشراكات البرنامجية
Utilizing partnerships	استخدام الشراكات
C. Partnerships	جيم الشراكات
(f) Partnerships	(و) الشراكات.
Building partnerships	إقامة الشراكات
Partnerships Fair	معرض الشراكات
Participating partnerships	ألف الشراكات المشاركة
Economic leverage should be applied as well.	لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية.
In a surveillance society, they become leverage.	أما في المجتمعات المجبولة على مراقبة مواطنيها فإن مثل هذه المعلومات تصبح أداة ابتزاز.
Excessive leverage needs to be reined in.	فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة.
C. New partnerships	جيم الشراكات الجديدة
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية().
Towards global partnerships	نحو إقامة شراكة عالمية
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Towards global partnerships	61 نحو إقامة شراكات عالمية
Collaboration and partnerships	خامسا التعاون والشراكات
Advocacy and partnerships	الدعوة والشراكات
Partnerships and advocacy	الشراكات والدعوة
Coordination and partnerships	خامسا التنسيق والشراكات
Towards global partnerships.	59 نحو إقامة شراكات عالمية.
Towards global partnerships	7 نحو إقامة شراكات عالمية
Towards global partnerships.	61 نحو إقامة شراكات عالمية(18).
Towards global partnerships	60 215 نحو إقامة شراكات عالمية
Governance and Partnerships	4 الحكم والشراكات
Towards global partnerships	4 نحو إقامة شراكات عالمية
Biotechnology and partnerships	التكنولوجيا الاحيائية والشراكات
Building professional partnerships	بناء الشراكات المهنية
Partnerships Fair highlights	زاي معرض الشراكات الملامح الرئيسية
Partnerships in Practice	باء شراكات الممارسة العملية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية