Translation of "other relevant persons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

آخر

Other relevant persons - translation :

الأشخاص المعنيين الآخرين

Relevant - translation :

ذو صلة

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى للأشخاص اشخاص شخصين مفقودون بيانات صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

Other legal persons	الأشخاص الاعتباريون الآخرون
Other relevant activities	6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Other relevant institutions identified	تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant information 20	ي توافر الإسكان المناسب 24
C. Other relevant studies	جيم الدراسات اﻷخرى ذات الصلة
From other countries 50 persons.	من بلدان أخرى ٥٠ شخصا.
Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities? What penalties apply to those who omit to report?	هل ي طلب من المؤسسات المالية، والوسطاء الآخرين وغيرهم من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة للسلطات المعنية وما هي العقوبات المطبقة على الذين يتخلفون عن الإبلاغ
(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
Other Relevant Activities 2001 2004	الأنشطة الأخرى ذات الصلة 2001 2004
OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS	ثانيا اﻷعمـال التحضيرية للمؤتمـر العالمي اﻷول المعني بالتنمية المستدامة للدول الج زرية الصغيرة النامية على أسـاس قـرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ مـع مراعاة قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة
OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS	ثانيا اﻷعمـال التحضيرية للمؤتمـر العالمي اﻷول المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على أسـاس قـرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ مـع مراعاة قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة
Other Relevant Measures . 37 149	٧٣ عرضت على المؤتمر أيضا، خﻻل دورته لعام ٤٩٩١.
For example, relevant Millennium Development Goal targets and indicators are being used for the delivery of humanitarian relief to refugees and other displaced persons.	ومن ذلك على سبيل المثال أن الأهداف والمؤشرات ذات الصلة المشمولة في الأهداف الإنمائية للألفية ت ستعمل حاليا فيما يتعلق بإيصال الإغاثة الإنسانية إلى اللاجئين وغيرهم من المشردين.
Draft article 13 Other legal persons	مشروع المادة 13 الأشخاص الاعتباريون الآخرون
No other persons were reportedly injured.	ولم تشر اﻷنباء الى اصابة أي أشخاص آخرين.
Recalling also its other relevant resolutions,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها الأخرى ذات الصلة،
Other activities relevant to desertification control	باء أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر
Environment Programme and other relevant United	وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.	وبدلا من ذلك، يمكن أن يقوم أشخاص مأذونون بفتح العطاءات بواسطة الشبكة مباشرة وبنشر المعلومات ذات الصلة.
agreeing with one or more other persons	تجريم الاتفاق مع شخص ما أو مع عدة أشخاص
Endorses the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons and encourages their application and implementation by States, intergovernmental organizations and other relevant actors	5 تقر المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات للاجئين والمشردين داخليا ، وتحث على تطبيقها وتنفيذها من ق ب ل الدول، والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة
The same applies to other relevant documents.	والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة.
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements	الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
Other relevant provisions of the draft convention	أحكام أخرى ذات صلة من مشروع الاتفاقية
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
(c) Any other relevant international legal instrument.	(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر.
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER	حادي عشر قرار الجمعية العامة ذو الصلة وشؤون أخرى
BODIES AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE	المراقبة الداخلية والخارجية وغيرها مـن الهيئـات
C. Other relevant studies . 25 27 5	الدراسات اﻻخرى ذات الصلة
The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.	13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي
(j) Other persons invited by the United Nations	(ي) الأشخاص الآخرون الذين تدعوهم الأمم المتحدة
(k) Other persons invited by the host Government.	(ك) الأشخاص الآخرون الذين تدعوهم الحكومة المضيفة.
31. Other persons threatened during the period include	٣١ وتستعرض، فيما يلي أسماء بعض الذين تعرضوا للتهديد بالقتل
No other persons were hurt in the incident.	ولم ي صب أي شخص آخر في هذا الحادث.
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.	54 ولا توجد أية قوانين على مستوى الدولة لتنظيم القضايا ذات الصلة بقمع التمييز ضد المعوقين.
C. Summary of replies from other relevant components	جيم ملخص الردود الواردة من العناصر اﻷخــرى ذات الصلـــة
Similar activities are required in other relevant programmes.	وتلزم أنشطة مماثلة في البرامج اﻷخرى ذات الصلة.
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS	حادي عشر قرار الجمعية العامة ذو الصلة وشؤون أخرى
Two other persons were also injured during the incident.	كما أصيب شخصان آخران في ذلك الحادث.
Recalling its resolutions 55 25 of 15 November 2000, 58 137 of 22 December 2003, 59 166 of 20 December 2004 and other relevant General Assembly resolutions on trafficking in persons and other contemporary forms of slavery,	إذ تشير إلى قراراتها 55 25 المؤرخ 15 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 58 137 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، و 59 166 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004، وسائر قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالاتجار بالأشخاص وغيره من أشكال الرق المعاصرة،
(k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions	(ك) دعم تعيين أشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في برامج تدريب المدرسين، وفي الكليات ومعاهد التعليم العالي ذات الصلة
The report concludes that despite positive developments, millions of persons remain stateless throughout the world and proposes some directions for UNHCR and other relevant organizations to pursue with regard to the prevention and reduction of statelessness and the protection of stateless persons.	ويخلص التقرير إلى أن ملايين الأشخاص في العالم بأسره لا يزالون عديمي الجنسية رغم التطورات الإيجابية التي حصلت ويقترح بعض التوجيهات التي يمكن للمفوضية وغيرها من المنظمات ذات الصلة أن تت بعها فيما يتعلق بمنع مشكلة انعدام الجنسية والحد منها وحماية عديمي الجنسية.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	وإذ تضع في اعتبارها جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة،
Other activities relevant to desertification control 22 30 11	باء أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر 22 30 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية