Translation of "other relevant information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Other - translation : Other relevant information - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other relevant information 20 | ي توافر الإسكان المناسب 24 |
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23 | م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29 |
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | 21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة. |
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. | ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة. |
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | (ب) الحصول على جميع الوثائق وغيرها من المعلومات الوجيهة لتحقيقها |
(c) Providing other information that may be relevant in establishing or improving consultative arrangements. | )ج( تقديم المعلومات اﻷخرى التي قد تكون ذات صلة في مجال إقامة أو تحسين هذه الترتيبات. |
(c) Providing other information that may be relevant in establishing or improving coordination processes. | )ج( تقديم المعلومات اﻷخرى التي قد تكون ذات صلة في مجال إجراء أو تحسين عمليات التنسيق. |
(c) providing other information that may be relevant in establishing or improving consultative arrangements. | )ج( تقديم المعلومات اﻷخرى التي قد تكون ذات صلة في مجال إقامة أو تحسين هذه الترتيبات. |
(c) providing other information that may be relevant in establishing or improving coordination processes. | )ج( تقديم المعلومات اﻷخرى التي قد تكون ذات صلة في مجال تنفيذ أو تحسين عمليات التنسيق. |
(c) Relevant background information | (ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة |
(c) Relevant background information | (ج) معلومات أساسية ذات صلة |
(c) Readily available information on technical assistance provided by other relevant international and regional organizations | (ج) معلومات ميسرة عن المساعدة التقنية التي توفرها منظمات دولية وإقليمية أخرى ذات صلة |
(b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto | (ب) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية ذات الصلة التي تتطلبها الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وأي معلومات أخرى ذات صلة ولها علاقة بها |
The Committee also had relevant information from other United Nations human rights mechanisms and from other United Nations agencies and bodies. | كما حصلت اللجنة على معلومات ذات صلة بالموضوع من آليات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بحقوق الإنسان ومن وكالات وهيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة. |
This stock take will draw on relevant information, including submissions from Parties providing details of relevant activities, National communications, National adaptation programmes of action (NAPAs), previous in session workshops, IPCC assessment reports and other input from the IPCC and relevant international, regional and other organizations, and other relevant sources. | (ب) الموجود من معارف وأنشطة وجهات فاعلة وآليات التنفيذ و |
They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5. | ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5. |
(e) Facilitate access to relevant information in local, regional and global databases, networks and other global resources. | )ﻫ( تيسير امكانية الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتاحة في قواعد البيانات المحلية واﻻقليمية والعالمية والشبكات وغيرها من الموارد العالمية. |
Other relevant activities | 6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة |
No relevant information at this point. | لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن. |
Some reports provided relevant background information. | كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة. |
(v) Disseminating information to relevant stakeholders | '5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين |
Information from satellites was often combined with other relevant data in geographical information systems (GIS) in order to carry out risk analysis and assessment. | وأفيد بأن المعلومات المستمدة من السواتل كثيرا ما ت ستعمل مع بيانات أخرى ذات صلة في ن ظ م المعلومات الجغرافية من أجل تحليل الأخطار وتقديرها. |
These profiles provided useful information on successful collaboration arrangements which might be replicated in other relevant country circumstances. | ووفرت تلك الدراسات معلومات مفيدة عن ترتيبات التعاون الناجحة والتي يمكن تكرارها في بلدان أخرى تتوافر فيها الظروف ذات الصلة. |
The profiles provided useful information on successful collaboration arrangements which might be replicated in other relevant country circumstances. | ووفرت تلك النبذات معلومات مفيدة عن ترتيبات التعاون الناجحة والتي يمكن تكرارها في بلدان أخرى تتوافر فيها الظروف ذات الصلة. |
Other relevant institutions identified | تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة |
C. Other relevant studies | جيم الدراسات اﻷخرى ذات الصلة |
Exchange of information between United Nations and CSCE representatives in the field on the situation in the area of their responsibility and other relevant information including movements and other activities of missions. | ـ تبادل المعلومات بين ممثلي اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في الميدان عن الحالة في مجال مسؤوليتهم والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة ومن بينها تحركات البعثات واﻷنشطة اﻷخرى التي تقوم بها. |
Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. | وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. |
The Kingdom of Bhutan also has no other relevant information on the individuals or entities included in the List. | كما لا تتوافر لدى مملكة بوتان أي معلومات أخرى ذات صلة، بشأن من ترد أسماؤهم في القائمة من الأفراد أو الكيانات. |
Other relevant information on adverse health effects should be included even when not required by the GHS classification criteria. | 3 10 3 3 1 الفئة 1 |
The next targeted treaty specific report would be composed of the replies to those questions and other relevant information. | ويكون التقرير اللاحق الخاص بالمعاهدة مؤلفا من الأجوبة على تلك الأسئلة ومن معلومات أخرى ذات صلة. |
However some relevant information is given again. | وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. |
40. At the request of COMSTECH, the FAO country offices will provide available statistical and technical information concerning agriculture, forestry, fishery and other relevant information needed. | ٤٠ بناء على دعوة من اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي، سوف يقوم الضباط القطريون التابعون للفاو بتوفير ما هو متاح من المعلومات اﻻحصائية والتقنية المتعلقة بالزراعة والحراجة ومصائد اﻷسماك والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة التي توجد حاجة إليها. |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن أنغيلا( 1 ) A AC.109 2006 4.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2006 6. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن برمودا( 1 ) A AC.109 2006 6.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن غوام( 1 ) A AC.109 2006 8.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن( 1 ) A AC.109 2006 5.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن أنغيلا( 1 ) A AC.109 2007 8.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on BermudaA AC.109 2007 10. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن برمودا( 1 ) A AC.109 2007 10.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2007 16. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن غوام( 1 ) A AC.109 2007 16.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2007 4. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مونتسيرات( 1 ) A AC.109 2007 4.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2007 6. and other relevant information, | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن( 1 ) A AC.109 2007 6.) والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control | 73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها |
(g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
Other Relevant Activities 2001 2004 | الأنشطة الأخرى ذات الصلة 2001 2004 |
Related searches : Other Relevant - Relevant Information - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information