Translation of "more relevant information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

More - translation :

أكثر من

More relevant information - translation :

مزيد من المعلومات ذات الصلة

Relevant - translation :

ذو صلة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مزيد كلما المزيد بكثير أكبر صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Relevant background information	(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
(c) Relevant background information	(ج) معلومات أساسية ذات صلة
Other relevant information 20	ي توافر الإسكان المناسب 24
By making relevant information more accessible, United Nations libraries provide writers with more time to focus on creating good content.	فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للك ت اب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information.	وستنظر اللجنة في سبل جعل مصادر المعلومات هذه أسهل استعمالا، بوسائل منها إنشاء قاعدة بيانات تشمل المعلومات ذات الصلة.
The Committee will consider how these information sources may be made more user friendly, including by developing a database with the relevant information.	وفي انتظار تحقيق ذلك، ستعمل اللجنة على مواصلة هذين المصدرين واستكمالهما.
No relevant information at this point.	لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
(v) Disseminating information to relevant stakeholders	'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين
Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly.	5 وتم توفير معلومات إضافية من قبل المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والخبراء، وهي تتعلق على نحو مباشر بالقضايا ذات الصلة.
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
More Information...	المزيد من المعلومات...
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة
The following information is relevant for developers only	الـ متابعة معلومات هو لـ
(c) Information relevant to United Nations troop security.	)ج( المعلومات المتصلة بأمن قوات اﻷمم المتحدة
like middle school locker combinations, with relevant information.	كالرمز السري لخزانة المدرسة المتوسطة، بمعلومات أهم.
Which is more relevant? Obviously, both views are relevant in certain ways.	أيهما أكثر صلة وضوحا، كلاهما ذو صلة بطرق معينة.
More Information Required	المطلوب المزيد من المعلومات
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23	م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
She therefore welcomed Croatia's engagement at the local level, but would appreciate more information about any relevant guidelines issued to local authorities.	وقالت إنها لهذا ترحب بانخراط كرواتيا في العمل على المستوى المحلي، ولكنها ستكون ممتنة لمزيد من المعلومات عن أية مبادئ توجيهية صادرة إلى السلطات المحلية.
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
More relevant is the availability of loans.	والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.	(ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.	21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
For more information www.osho.com	لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.OSHO.com copyright
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	والمعلومات ذات الصلة متاحة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org.
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	والمعلومات ذات الصلة متاحة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.	كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات.
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information	(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).	عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط.
Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.	وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة.
This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.	فهذه المعلومات مهمة في جميع مراحل أي عملية لحفظ السلام.
2. Information relevant to the safety of United Nations peace keepers	٢ المعلومات المتصلة بسﻻمة أفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة
(v) Available background information on relevant policies and or national legislation	apos ٥ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن السياسات و أو التشريعات الوطنية ذات الصلة
More detailed information is contained in the report submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee.	ويمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة ذات الصلة.
Legalising the provision of sexual services subject to strict conditions has meant that more information relevant to detecting trafficking in human beings has become available.	وتسويغ توفير الخدمات الجنسية في ظل شروط صارمة قد أدى إلى توفر مزيد من المعلومات فيما يتصل باكتشاف الاتجار بالأشخاص.
More reliable, relevant and timely sex disaggregated data and qualitative information are required for gender analysis of impacts and the identification of areas needing improvement.	ويلزم الحصول في الوقت المناسب على المزيد من البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والمعلومات النوعية الموثوقة وذات الصلة للقيام بتحليل جنساني للآثار وتحديد المجالات التي تتطلب تحسينا.
More detailed information is contained in the reports submitted by the States parties and in the summary records of the relevant meetings of the Committee.	وترد معلومات أكثر تفصيﻻ في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجان.
They're much more accurate, more relevant, and the keyboard learns intelligently over time.	و هي الآن أكثر دقة، و أعمق تعبيرا، و كذلك فإن لوحة المفاتيح أصبحت تتلقن بشكل اكثر فعالية مع الوقت.
Please send us more information.	أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية