Translation of "any other relevant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Any other relevant - translation :

أي دولة أخرى ذات صلة

Other - translation :

آخر

Relevant - translation :

ذو صلة

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Any other relevant factor.	(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
(c) Any other relevant international legal instrument.	(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر.
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.	ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة.
Any other issue relevant to the preparation of the Third Review Conference	أي قضية أخرى ذات صلة بالإعداد لمؤتمر الأطراف الثالث
quot (e) Any relevant specialized agency or other organization, programme or agency.	quot )ﻫ( أي من الوكاﻻت المتخصصة أو المنظمات أو البرامج أو الوكاﻻت اﻷخرى ذات الصلة.
(b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto	(ب) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية ذات الصلة التي تتطلبها الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وأي معلومات أخرى ذات صلة ولها علاقة بها
Other relevant activities	6 الأنشطة الأخرى ذات الصلة
Such an approach would enable the States concerned to take appropriate account of any other relevant factors.	فمن شأن هذا النهج أن يمكن الدول المعنية بمراعاة أية عوامل أخرى ذات صلة على نحو صحيح.
Other relevant institutions identified	تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant information 20	ي توافر الإسكان المناسب 24
C. Other relevant studies	جيم الدراسات اﻷخرى ذات الصلة
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.	2 تراعي اللجنة أي ملاحظات قد تقدمها الدولة الطرف المعنية، فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة.
Other Relevant Activities 2001 2004	الأنشطة الأخرى ذات الصلة 2001 2004
OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS	ثانيا اﻷعمـال التحضيرية للمؤتمـر العالمي اﻷول المعني بالتنمية المستدامة للدول الج زرية الصغيرة النامية على أسـاس قـرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ مـع مراعاة قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة
OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS	ثانيا اﻷعمـال التحضيرية للمؤتمـر العالمي اﻷول المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على أسـاس قـرار الجمعية العامة ٤٧ ١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ مـع مراعاة قرارات الجمعية العامة اﻷخرى ذات الصلة
Other Relevant Measures . 37 149	٧٣ عرضت على المؤتمر أيضا، خﻻل دورته لعام ٤٩٩١.
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control	73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها
Recalling also its other relevant resolutions,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها الأخرى ذات الصلة،
Other activities relevant to desertification control	باء أنشطة أخرى ذات صلة بمكافحة التصحر
Environment Programme and other relevant United	وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ذات الصلة
Please indicate the relevant bilateral, regional and or multilateral agreements, treaties or other arrangements which the State party concerned is party to, and or any relevant domestic legislation in that respect.	17 الإشارة إلى الاتفاقات أو المعاهدات أو غيرها من الترتيبات الثنائية والإقليمية و أو متعددة الأطراف،ذات الصلة بالموضوع، والتي تعتبر الدولة الطرف المعنية طرفا فيها، وكذا الإشارة إلى أية تشريعات وطنية لها صلة بهذا الموضوع.
Steps taken to meet technical requirements of the provisions of this set of recommendations and any other relevant information pertaining thereto, other than that relating to weapons technology	3 الخطوات المتخذة لاستيفاء الشروط التقنية لأحكام مجموعة التوصيات هذه وأية معلومات أخرى ذات صلة بهذا الموضوع، بخلاف المعلومات الخاصة بتكنولوجيا الأسلحة
While some States have frozen assets belonging to listed charities, other States in which they operate have not provided any relevant information.	وبينما قامت بعض الدول بتجميد الأصول التابعة لبعض المؤسسات الخيرية المدرجة على القائمة، فإن دولا أخرى تمارس فيها هذه المؤسسات نشاطها لم تقدم أي معلومات في هذا الشأن.
The same applies to other relevant documents.	والأمر نفسه ينطبق على الوثائق الأخرى ذات الصلة.
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements	الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
Other relevant provisions of the draft convention	أحكام أخرى ذات صلة من مشروع الاتفاقية
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries	2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER	حادي عشر قرار الجمعية العامة ذو الصلة وشؤون أخرى
BODIES AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE	المراقبة الداخلية والخارجية وغيرها مـن الهيئـات
C. Other relevant studies . 25 27 5	الدراسات اﻻخرى ذات الصلة
Any other business	19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Any other business	4 أي مسائل أخرى
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Any other matters	(ب) أية مسائل أخرى
Any other issue.	4 أي مسائل أخرى.
Any other business.	20 أي أعمال أخرى.
Any other guesses?	أية تخمينات الأخرى
Any other otters?	هل يوجد أجمل من ذلك
Any other baggage?	هل هناك متاع أخرى
Any other points?	أى نقاط آخرى
Any other rooms?	أهناك غرف أخرى
Not any more than any other species.	ليس أكثر من أي كائنات أخرى.
C. Summary of replies from other relevant components	جيم ملخص الردود الواردة من العناصر اﻷخــرى ذات الصلـــة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية