Translation of "on this question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On this question - translation :

على هذا السؤال

Question - translation :

سؤال

This - translation :

هذه

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Click on this button to skip this question.	نقر يعمل زر إلى تفق د نتيجو.
Switzerland advocates zero tolerance on this question.	وتنادي سويسرا بعدم التسامح بتاتا في هذه المسألة.
So the question on this one is,	فالسؤال الآن هو
But the question on the table is this	لكن السؤال على الطاولة هو.
Just a quick question on this proof theorem.	إنه سؤال سريع عن اثبات هذه النظرية
My Government has an open mind on this question.	إن حكومة بلدى تنظر بعقل متفتح إلى هذه المسألة.
This question	هذا السؤال كيف أتعامل مع البلطجي
The consensus on this question does honour to the Organization.	وتوافق الآراء بشأن هذه المسألة مدعاة لاعتزاز المنظمة.
Click on this button to get to the next question.	نقر يعمل زر إلى get إلى التالي المهمة.
The Note continues to reflect their position on this question.	وﻻتزال المذكرة تعكس موقف تلك الدول من المسألة.
David Logan But the question on the table is this	ديفيد لوغان لكن السؤال الذي يطرح الآن هو
Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption.	حسنا، هذا الصباح سوف أتكلم فيما يتعلق بمسألة الفساد.
This is a very urgent question for many, many people on this Earth.	هذا سؤال ملح للكثير، الكثير من الناس على الأرض.
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتعليل موقف الصين من هذه المسألة.
about this question?	هل حقا علينا التفكير بهذا السؤال, لما لا
Ask this question	اسأل هذا السؤال
Why this question?	لم هذا السؤال
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
I think that we must continue our consultations on this question.	وأعتقد أنه علينا أن نستمر في المشاورات بشأن هذه المسألة.
I said that this question would definitely be on the exam.	قلت أن هذا سؤال سيكون بتأكيد في الامتحآن
Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question.	وتعتبر المعلومات المقدمة ردا على السؤال 27 أدناه، بشأن الخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري، ذات علاقة بهذا السؤال أيضا.
Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question.	وتعتبر المعلومات المتعلقة ببرنامج نيو ساوث ويلز المسمى SistaSpeak، المقدمة ردا على السؤال 14 أعلاه، ذات علاقة أيضا بهذا السؤال.
To answer this question, we can phrase another question.	ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل
Nevertheless, recent polls by WorldPublicOpinion.org shed some indirect light on this question.	بيد أن استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجريت بواسطة WorldPublicOpinion.org تسلط بعض الضوء غير المباشر على هذه المسألة.
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question.	وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات.
We are prepared actively to participate in the discussions on this question.	ونحن على استعداد للمشاركة بنشاط في مناقشة هذه المسألة.
The Assembly should decide on this question at the earliest possible moment.	وينبغي للجمعية أن تبت في هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.
We stand ready to cooperate on this question with the interested parties.	ونحن على أهبة اﻻستعداد للتعاون في هذه المسألة مع اﻷطراف المعنية.
I wish to take this opportunity to further elaborate on China's position on the question.	وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشرح بمزيد من التفصيل موقف الصين من هذه المسألة.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The question is this.	هذا هو السؤال.
The question is this.	هذه هي المسألة.
This is your question	هذا هو سؤال
This was your question	هذا سؤال
Just answer this question.	من هي القوة السياسية التي تحدث عنها للتو
They asked this question.	سألو هذا السؤال.
It is on this question that the entire development aid complex is based.	وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.	يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
Very substantial progress on this question must be made during the present session.	ولا بد من إحراز تقدم كبير بشأن هذه المسألة خلال الدورة الحالية.
The Commission on Human Rights considered this question at its sixty first session.	ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.
25. The Committee considered this question at its 43rd meeting, on 18 December.	٢٥ نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٣ المعقودة في ١٨ كانون اﻷول ديسمبر.
27. The Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December.	٢٧ نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر.
29. The Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December.	٢٩ نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر.
33. The Committee considered this question at its 44th meeting, on 19 December.	٣٣ نظرت اللجنة في هذه المسألة فـي جلستها ٤٤ المعقودة في ١٩ كانون اﻷول ديسمبر.
35. The Committee considered this question at its 45th meeting, on 21 December.	٣٥ نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٥ المعقودة في ٢١ كانون اﻷول ديسمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية