Translation of "pursue this question" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pursue - translation : Pursue this question - translation : Question - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Now you pursue this guy, gesticulating. | بالتأكيد ستتبع هذا الشخص متساءلا . |
It was agreed to pursue jointly the question of cooperation between OIC and the Central Asian Republics. | وتم اﻻتفاق على مواصلة التعاون المشترك بين منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي وجمهوريات آسيا الوسطى. |
May the next American president pursue this course. | ولعل الرئيس الأميركي القادم يدرك هذه الحقيقة ويسير على هذا المسار. |
I intend to pursue this matter for life. | فانني قررت مواصلة هذا العمل لبقية حياتي |
In this regard, I encourage the Secretary General to pursue his efforts with a view to finding a negotiated solution to the question of East Timor. | وفي هذا الصدد، أشجع اﻷمين العام على مواصلة جهوده بغية ايجاد تفاوضي لمسألة تيمور الشرقية. |
This is the objective we have to pursue jointly. | وهذا هو الهدف الذي يجب أن نسعى سويا لتحقيقه. |
The Board will pursue this further in future audits. | وسوف يقوم المجلس بمتابعة أخرى لهذا الموضوع في العمليات المقبلة لمراجعة الحسابات. |
As to the Committee apos s possible expansion, the Chairman should pursue the consultations initiated last year on this question so that a recommendation can be drafted by the Committee this year. | وبخصوص احتمال توسيع اللجنة، ينبغي للرئيس أن يواصل المشاورات التي بدئت العام الماضي حول هذه المسألة حتى يتسنى للجنة أن تصدر توصية هذا العام. |
This question | هذا السؤال كيف أتعامل مع البلطجي |
Turkey shall pursue its efforts in this direction with determination. | وستواصل تركيا بذل جهودها في هذا اﻻتجاه بكل تصميم. |
We urge all parties to pursue settlements on this basis. | ونحث جميع اﻷطراف على السعي الى تحقيق التسويات على هذا اﻷساس. |
Other members noted that the Committee on Contributions had no mandate to pursue this question and did not consider that there was a sufficient problem to change the scale methodology. | ولاحظ أعضاء آخرون أن اللجنة ليس لديها ولاية لمتابعة هذه المسألة ولا يرون أن المشكلة بالحجم الذي يكفي لتغيير منهجية الجدول. |
We encourage it to pursue its commendable action in this area. | ونشجعها على مواصلة عملها الجدير بالثناء في هذا الميدان. |
That means I can pursue this case in a congenial atmosphere. | مما يعني أن متابعة هذه القضية في مناخ ملائم ممكنة. |
about this question? | هل حقا علينا التفكير بهذا السؤال, لما لا |
Ask this question | اسأل هذا السؤال |
Why this question? | لم هذا السؤال |
This leads to this question. | هذا يقود الي هذا السؤال, |
To answer this question, we can phrase another question. | ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل |
OIOS will continue to pursue this issue and report in due time. | وسيواصل المكتب متابعة هذه المسألة وتقديم تقرير عنها في الوقت المناسب. |
This will be a role for the SIDS NET Society to pursue. | وسيكون هذا دورا من اﻷدوار التي ينبغي أن تضطلع بها جمعية شبكة SIDE net. |
The International Committee of the Red Cross (ICRC) continues to pursue the question of persons still unaccounted for in relation to the conflict. | وتواصل لجنة الصليب الأحمر الدولية متابعة مسألة الأشخاص الذين ما زال مصيرهم مجهولا في إطار النزاع. |
This question isn't easy. | هذا السؤال ليس سهلا . |
The question is this. | هذا هو السؤال. |
The question is this. | هذه هي المسألة. |
This is your question | هذا هو سؤال |
This was your question | هذا سؤال |
Just answer this question. | من هي القوة السياسية التي تحدث عنها للتو |
They asked this question. | سألو هذا السؤال. |
They also reflected the permanent responsibility of the United Nations to pursue the question of Palestine until it was resolved in all its aspects. | وهي تعكس أيضا المسؤولية الدائمة للأمم المتحدة لمتابعة قضية فلسطين حتى يتم حلها من جميع جوانبها. |
They also invite you to pursue the question of implementation with a view to obtaining full cooperation from the authorities in the neighbouring countries. | وهم يطلبون أيضا منكم أن تتابعوا مسألة التنفيذ مع السلطات في البلدان المجاورة. |
My efforts to pursue a comprehensive political settlement of this conflict are continuing. | وأواصل حاليا جهودي من أجل التوصل إلى تسوية سياسية شاملة لهذا النزاع. |
The Board therefore does not intend to pursue further implementation of this recommendation. | ولذلك فإن الصندوق ﻻ يعتزم متابعة تنفيذ هذه التوصية. |
Click this button to skip this question. | نقر يعمل زر إلى تفق د نتيجو. |
To understand this, let's ask this question | ولتفهموا هذا، دعنا نطرح هذا السؤال |
This question is not easy. | هذا السؤال ليس سهلا . |
This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
This is a fundamental question. | هذا سؤال أساسي. |
I'm fascinated by this question. | أنا شغوفة للغاية بهذا السؤال. |
This is a big question. | هذا سؤال واسع. |
Then we have this question | ثم لدينا السؤال اللآتي |
And the question is this | والسؤال هو ما يلي |
This is no hypothetical question. | هذا ليس سؤال افتراضي |
This brings the second question | وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني |
And I pose this question. | وارمي بهذا التساؤل، |
Related searches : Pursue A Question - Pursue The Question - Pursue This Issue - Pursue This Interest - Pursue This Topic - Pursue This Matter - Pursue This Path - Pursue This Opportunity - Pursue This Further - Pursue This Approach - Pursue This Option - Pursue This Idea - Pursue This Goal - Addressing This Question