Translation of "for this question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For this question - translation :

لهذا السؤال

Question - translation :

سؤال

This - translation :

هذه

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This is the key question for me.	وهذا هو السؤال الأساسي في نظري.
This is a key question for everybody.	هذا سؤال الأساسي للجميع.
This question	هذا السؤال كيف أتعامل مع البلطجي
My lords, the question for Your Lordships is this...	... سادتي ، السؤال موجه لمعاليكم
And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.	والنتيجة لم تكن كافية على الإطلاق بالنسبة له, ولقد إستهوته هذه المعضلة لسنوات
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense. The question then was this liberated for what?	هل كان ما حدث هزيمة للشعب الألماني أم تحريرا له كان من الصعب بالنسبة للألمان الإجابة على هذا السؤال، إلا أنه من المؤكد أن أسرتي قد تحررت من كافة النواحي. إذا فقد كان السؤال كالتالي ما الذي تحررنا من أجله وإلى أين ننطلق من هنا
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.	إن هذا السؤال يشكل اختبارا نفسيا لصناع القرار السياسي وأهل الاقتصاد.
People have been asking this question for a long time.	الناس تسأل هذا السؤال منذ زمن بعيد
I've been asking people this question for about 10 years	عندما أسأل الناس ولقد كنت أسأل الناس في هذا السؤال حوالي 10 أعوام
This is a very urgent question for many, many people on this Earth.	هذا سؤال ملح للكثير، الكثير من الناس على الأرض.
about this question?	هل حقا علينا التفكير بهذا السؤال, لما لا
Ask this question	اسأل هذا السؤال
Why this question?	لم هذا السؤال
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
For this is not a question of pocketing money it is a question of ethics and moral values.	لأن هذه ليست مسألة اختلاس نقود، بل هي مسألة أخلاق وقيم خلقية.
To answer this question, we can phrase another question.	ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل
This is the decisive moral and political question for the West.	هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
But this leads to another question is empire necessary for Russia?	فهناك من يدافع عن الحكم المطلق في روسيا باعتباره ضرورة للإمبراطورية.
This is the decisive moral and political question for the West.	هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب.
For this purpose, focus has to shift from the question of governance to the question of funding of the operational activities for development.	ومن أجل ذلك يتعين تحويل التركيز من مسألة اﻹدارة العليا إلى مسألة تمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The question is this.	هذا هو السؤال.
The question is this.	هذه هي المسألة.
This is your question	هذا هو سؤال
This was your question	هذا سؤال
Just answer this question.	من هي القوة السياسية التي تحدث عنها للتو
They asked this question.	سألو هذا السؤال.
This is a question of consistency for the Council and for the international community.	ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
Some researchers believe the drawings are too advanced for this era and question this age.	بعض الباحثين يؤمنون بأن الرسومات متقدمة جدا بالنسبة لهذه الحقبة ويشككون في هذا العصر.
The question is Is any of this true for cities and companies?	السؤال هو هل أي شيء من هذا القبيل صحيح بالنسبة للمدن والشركات
For further information see reply to question 2(a) in this report.	268 للاطلاع على مزيد من المعلومات انظر الرد على السؤال 2 (أ) في هذا التقرير.
Of course, this was a difficult question for the authorities to answer.	وكان هذا بالطبع ســؤال صعب على السلطات الرد عليه.
The question is how can we help Africans do this for themselves?	السؤال هو كيف يمكننا مساعدة الأفارقة لفعل هذا بأنفسهم
So I know the obvious question is, what is this good for?	إذا كنت لا تعرف السؤال البديهي، ما هو جيد لهذا
Click this button to skip this question.	نقر يعمل زر إلى تفق د نتيجو.
To understand this, let's ask this question	ولتفهموا هذا، دعنا نطرح هذا السؤال
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
This is a good question.	هذا سؤال جيد.
This is a fundamental question.	هذا سؤال أساسي.
I'm fascinated by this question.	أنا شغوفة للغاية بهذا السؤال.
This is a big question.	هذا سؤال واسع.
Then we have this question	ثم لدينا السؤال اللآتي
And the question is this	والسؤال هو ما يلي
This is no hypothetical question.	هذا ليس سؤال افتراضي
This brings the second question	وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية