Translation of "raise this question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

سؤال

Raise - translation :

ربى

Raise this question - translation :

أطرح هذا السؤال

This - translation :

هذه

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك لتربية بتربية لرفع نرفع تربية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Before I raise the question how many friends this person has,	قبل أن أثير هذه المسالة كم عدد الأصدقاء لدي هذا الشخص
This glass I raise..	... تلك الكأس التى أرفعها
This will raise your spirits.	هذا سوف يرفع معنوياتك
It's not a question of lowering our standards but of helping others to raise theirs.	انه ليس مسألة تخفيض معاييرنا ولكن مساعدة الغير فى رفع معاييرهم
They raise their hands like this.	ويرفعون أيديهم هكذا.
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya.	يلا علو الكوفية علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya.	علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظل عربية
Mr. Nguyen Duy Chien (Viet Nam) Our delegation does not intend to raise the question of the disputes in the Eastern Sea during this debate.	السيد نغوين دوي شــن )فييت نام( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ﻻ يعتزم وفدنا إثارة مسألة النزاعات فــي البحــر الشرقي خﻻل هذه المناقشة.
I'm trying to raise this pole here.	أنا أحاول أن أرفع السارية.
In the opinion of the Committee, such findings raise the question of the accountability of author departments.	وترى اللجنة أن هذا يطرح مسألة مساءلة الإدارات المعدة للوثائق.
This question	هذا السؤال كيف أتعامل مع البلطجي
In this way, trade can raise living standards.	وعلى هذا فإن التجارة قادرة على رفع مستويات المعيشة.
Raise it. Raise it up.	. أمسكيها هكذا و ارفعيها هكذا
Raise that flag! Raise it!	أرفع العلم ..
A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief?	إن التفكير والتأمل لبرهة لابد وأن يثير سؤالا آخر هل تصلح غطرسة بوش كمؤهل لبقائه قائدا أعلى للقوات المسلحة الأميركية
about this question?	هل حقا علينا التفكير بهذا السؤال, لما لا
Ask this question	اسأل هذا السؤال
Why this question?	لم هذا السؤال
Nevertheless, this does not raise a new ethical problem.	ولكن على الرغم من كل ذلك فإن هذا لا يثير مشكلة أخلاقية جديدة.
This leads to this question.	هذا يقود الي هذا السؤال,
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?	وهذه الممارسة تثير سؤلا واضحا هل نعمل عادة على علاج الأمراض لأننا نستطيع ذلك أم لأننا يتعين علينا أن نفعل ذلك
To answer this question, we can phrase another question.	ومن بين الإجابات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الهيكل
Raise your dress up. Raise it up!	تقلصي
This is an organization that can raise money across border.	هذه منظمة تستطيع أن تجمع الأموال عبر الحدود .
I never heard anyone raise his voice in this place.	لم يسبق لي ان رأيت احدا يرفع صوته في هذا المكان
I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.	أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The question is this.	هذا هو السؤال.
The question is this.	هذه هي المسألة.
This is your question	هذا هو سؤال
This was your question	هذا سؤال
Just answer this question.	من هي القوة السياسية التي تحدث عنها للتو
They asked this question.	سألو هذا السؤال.
Raise	ارفع
Raise	رفع
Raise	العرض
Raise	توزيع وسط رأسي
Raise	نص تحويل
Raise	انتق المحرف
It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.	لقد أدى النمو المتباطئ إلى إسكات أصوات خبراء النقد في المجلس الحاكم للبنك المركزي الأوروبي.
So when I ask you a question, since I'm blind, only raise your hand if you want to burn off some calories.	فحين اسالكم سؤال, بما انني عمياء, ارفعوا ايديكم فقط في حال رغبتم في حرق بعض السعرات
Click this button to skip this question.	نقر يعمل زر إلى تفق د نتيجو.
To understand this, let's ask this question	ولتفهموا هذا، دعنا نطرح هذا السؤال
Maybe at this point, we both should raise our white flags.	ربما عند هذه المرحلة,يجب على كلانا ان يرفع الراية البيضاء
We have been told that this will raise their self esteem.	تم إخبارنا أن ذلك سيزيد من تقديرهم لذاتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية