Translation of "no action planned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

No action planned - translation :

أي إجراء التخطيط

Planned - translation :

مخطط

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة خططت خططنا مخطط خططوا المخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Planned action	الإجراءات التي يزمع القيام بها
Action planned	الإجراءات المزمعة
2. Action planned	٢ اﻹجراء المعتزم اتخاذه
Since several referendums had been held on the issue of abortion, no further action was planned at the moment.	وقد تم عقد عدة استفتاءات حول موضوع الإجهاض، ولا يعتزم اتخاذ مزيد من الإجراءات في هذا الوقت.
No. We march ahead as planned.	لا، سنتقدم كما هو مخطط له
No repatriation activities are planned in 1995.	وليس من المقرر تنفيذ أي أنشطة للعودة الى الوطن في عام ٥٩٩١.
Rather, mine action should be well planned, integrated and well coordinated.	وبدﻻ من ذلك ينبغي أن تخطط عمليات اﻷلغام تخطيطا جيدا وأن تكون متكاملة وتنسق تنسيقا جيدا.
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes,	(تابع) التدابير المتخذة أو المزمع اتخاذها في إطار برامج العمل الوطنية،
No assistance is planned for this group in 1994.	وﻻ يعتزم تقديم مساعدة لهذه المجموعة في عام ٤٩٩١.
'He planned it so well, he made no mistakes.	خطط بذكاء شديد لم يرتكب أيه أخطاء
No Action	بدون إجراء
No Action	لا الإزاحة
No action	بدون إجراء
No action	ولم يتخذ أي اجراء
No Action Selected	لم يختر أي إجراء
No action reported	اتخاذ إجراء بشأنهـا
Nothin'. No action.	لا شيء، و لاحركة
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual	الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣
No, I do not know. Do not he planned with you?	لا, لم أكن اعلم ألم يخطط الأمر معك
No further action required.	ﻻ ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	ليـــس هناك حاجة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further action required.	لا يوجد اي أجراء آخر مطلوب
IMO has no ongoing or planned activities with regard to South Africa.	٢٧ ليس للمنظمة البحرية الدولية أي أنشطة جارية أو مزمعة في جنوب افريقيا.
No, they think he's in the coach. That's how we planned it.	لا يعتقدون أنه بالحافلة هذا ما خطتنا له
No Puerto Rican official was consulted or even advised of the planned exercise.	ولم يستشر أي من المسؤولين البورتوريكيين بشأن المناورات المخطط لها أو حتى يبلغ بها.
No, I always keep tomorrow open. I mean, I hadn't planned a thing.	لا , انا ابقي ليله الغد شاغره على الدوام اعني , اعني انني لم اخطط لشيء بعد
No editor for current action.	أضف للانتقاء الحالي
In certain countries affected by desertification, no mention is made of arrangements planned or measures taken to ensure that strategic areas of action such as land use are taken into account.	وفي بعض البلدان التي أصابها التصحر، لا يأت أحد على ذكر ترتيبات و ضعت أو تدابير ات خذت من أجل ضمان أخذ مجالات عمل استراتيجية كاستخدام الأراضي بعين الاعتبار.
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.	الحزم التي ستزال بسبب عدم استخدامها بعد الآن يتم حذف هذه الحزم بسبب أنها ثب تت آليا لاستيفاء المعتمدات، غير أن العمل المطلوب لن ينتج عنه تثبيت أية حزمة تتطلب الاعتماد على هذه الحزم.
Beyond those consultations, there are at present no IMF activities planned in South Africa.	وفيما عدا هذه المشاورات ﻻ توجد للصندوق في الوقت الحاضر أية أنشطة في جنوب افريقيا.
No new scholarships are planned in view of financial constraints under the Education Account.	وليس من المقرر توفير أية منح دراسية جديدة نظرا للقيود المالية في إطار حساب التعليم.
Yet no concrete action is taken.	ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
The Yugoslav authorities took no action.	ولم تتخذ السلطات اليوغوسﻻفية أي إجراء.
As evidence mounts that the attacks were planned and directed from Pakistani territory, calls for decisive action have intensified.	وبينما تتراكم الأدلة التي تؤكد أن التخطيط للهجمات وتوجيهها تم على أراض باكستانية، فقد تعالت الأصوات المنادية باتخاذ إجراءات حاسمة.
Today I can report that a great deal of practical action is indeed being taken, and more is planned.	واستطيع اليوم أن أعلن أن قدرا كبيرا من التدابير العملية يجري اتخـــاذه بالفعــل، وهناك تدابيــر أكثر يخطط ﻻتخاذها.
The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005.	387 يلاحظ المجلس أنه لم يتم حتى أيار مايو 2005 إجراء أي استعراض بواسطة الأقران أو وضع خطط لإجرائه.
However, no headquarters audit was undertaken in 1993 and only one is planned for 1994.	غير أنه لــم تجر أي عملية لمراجعة حسابات المقر فــي عام ١٩٩٣، وليس مخططا سوى عمليــــة واحــدة لعام ١٩٩٤.
The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity.	وتقع على عاتق كل كيان مسؤولية تنفيذ الأنشطة التي يعتزم ذلك الكيان القيام بها في إطار خطة العمل.
No further action required at this stage.	ليس هناك حاجة إلى اتخاذ المزيد من اﻻجراءات في هذه المرحلة.
As such, no further action is required.	وبالتالي، فليس هناك ضرورة ﻻتخاذ أي إجراء آخر.
No further UNDP action is, therefore, required.	ولذلك، فليس هناك حاجة إلى اتخاذ أي إجراء آخر من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
No further action taken in the case	ولم يتخذ أي اجراء آخر في هذه القضية
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع دائرة العنف فحسب
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع
Planned Effort	مخط ط الجهد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية